According to I talk with my custome

According to I talk with my customer (P’Na), accountant (Kun.Sudjai) in this hospital and discuss with P’Yuu, I will summarized that we will stop delivery EG7+ to Wichianburi hospital.
The reason are
- Customer ok if we can’t delivery to them
- Accountant said they’re just change the director on 31st May, 2015 and she don’t know when the new director will come? So she can’t guarantee when we will receipt money from them.
Sorry for inconvenient and Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ผมพูดคุยกับลูกค้าของฉัน (P'Na) บัญชี (Kun.Sudjai) ในโรงพยาบาลนี้และหารือกับ P'Yuu ผมจะสรุปได้ว่าเราจะหยุดการส่งมอบ EG7 + ไปที่โรงพยาบาลวิเชียรบุรี.
เหตุผลที่มี
- ลูกค้าตกลงถ้าเรา ไม่สามารถส่งมอบให้กับพวกเขา
- บัญชีกล่าวว่าพวกเขากำลังเพียงแค่เปลี่ยนกรรมการเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 และเธอไม่ทราบว่าเมื่อผู้อำนวยการใหม่จะมา? ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถรับประกันได้เมื่อเราจะเงินใบเสร็จรับเงินจากพวกเขา.
ขออภัยในความไม่สะดวกและขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ฉันพูดกับลูกค้าของฉัน ( p"na ) , พนักงานบัญชี ( คุง สุดใจ ) ในโรงพยาบาลนี้ และหารือกับ p"yuu ผมจะสรุปได้ว่า เราจะหยุดการจัดส่งสินค้า EG7 + โรงพยาบาลหนองไผ่ .เหตุผลคือ- โอเค ลูกค้า ถ้าเราไม่สามารถส่งมอบให้กับพวกเขา- นักบัญชีกล่าวว่าพวกเขากำลังเปลี่ยนกรรมการ ในวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 และเธอไม่รู้ว่า ผอ. คนใหม่จะมา ดังนั้นเธอจะไม่รับประกันเมื่อเราจะได้รับเงินจากพวกเขาขอโทษที่ไม่สะดวกและขอบคุณ