ConclusionsThe ability to absorb el

Conclusions
The ability to absorb electrochemical hydrogen by welded pipeline steel API X52 has been studied and the
received results have led to the following conclusions. The weldment components of the given steel demonstrate the
sensitivity to hydrogenating in deoxygenated, near-neutral pH NS4 solution under cathodic polarisation that is
close to the situation of freely corroding system. In general, the efficiency of hydrogen permeation metal is
relatively low for all components of weld and after achieving of some early maximum there is the tendency of
monotonic decreasing of parameter with exposure time. The ability to absorb hydrogen decreases in the following
sequence: heat affected zone – base metal – weld. The sensitivity to hydrogenation is higher for heat affected zone
in comparison with base metal and weld. Presented study reflects the hydrogenating conditions, which simulate of
real operating pipelines and therefore the received values of parameters may be used as reference data for
assessment of hydrogenating of weld components during long-term operation of the considered pipelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปความสามารถในการดูดซับทางเคมีไฟฟ้าไฮโดรเจนโดยรอยเหล็กท่อ API X 52 มีการศึกษาและผลที่ได้รับได้นำไปสู่ข้อสรุปต่อไปนี้ Weldment ส่วนประกอบของเหล็กให้สาธิตการไว hydrogenating ใน deoxygenated ใกล้เป็นกลาง pH NS4 โซลูชันภายใต้เร่ง cathodic คือปิดสถานการณ์ของ corroding ระบบได้อย่างอิสระ โดยทั่วไป ประสิทธิภาพของโลหะซึมไฮโดรเจนเป็นค่อนข้างต่ำของเชื่อม และหลังจากบรรลุของสูงสุดบางต้น มีแนวโน้มว่าmonotonic ลดค่าพารามิเตอร์ที่มีเวลาเปิดรับแสง ความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจนลดลงในต่อไปนี้ลำดับ: เชื่อมโซน –ฐานโลหะ – ความร้อนที่ได้รับผลกระทบ ความไวการไฮโดรจีเนชันจะสูงสำหรับโซนความร้อนที่ได้รับผลกระทบเมื่อเปรียบเทียบกับฐานโลหะและเชื่อม นำเสนอการศึกษาสะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไข hydrogenating ซึ่งจำลองของทำท่อส่ง และรับค่าพารามิเตอร์จริงอาจจะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการประเมินของ hydrogenating เชื่อมประกอบในระหว่างการดำเนินงานระยะยาวของท่อที่พิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัย
ความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจนไฟฟ้าโดยเหล็กท่อเชื่อม
ผลที่ได้รับจะนำไปสู่ข้อสรุปดังต่อไปนี้ ชิ้นส่วนงานเชื่อมเหล็กที่ได้รับแสดงให้เห็นถึง
ความไวต่อ
ใกล้เคียงกับสถานการณ์ของระบบได้อย่างอิสระ โดยทั่วไปในการใช้ประสิทธิภาพของโลหะซึมผ่านไฮโดรเจนเป็น
ที่ค่อนข้างต่ำสำหรับส่วนประกอบทั้งหมดของการเชื่อมและหลังการบรรลุสูงสุดบางต้นมีแนวโน้ม
ลดลงต่อเนื่องของพารามิเตอร์ที่มีเวลาการเปิดรับ ความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจนลดลงในต่อไปนี้
ลำดับที่- โลหะ- เชื่อม ความไวในการไฮโดรเป็นที่สูงขึ้นสำหรับโซนร้อนได้รับผลกระทบ
ในการเปรียบเทียบกับฐานโลหะและเชื่อม ศึกษาที่นำเสนอสะท้อนให้เห็นถึงสภาพ
ท่อในการดำเนินงานที่แท้จริงและดังนั้นจึงได้รับค่าพารามิเตอร์อาจจะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับ
การประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
ความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจนไฟฟ้าเคมีโดย welded เหล็กท่อ API x52 ได้รับการศึกษาและได้รับผลลัพธ์
นำไปสู่ข้อสรุปต่อไปนี้ แนวเชื่อมชิ้นส่วนของเหล็กให้เห็น
ไว hydrogenating ใน deoxygenated ใกล้ Ph เป็นกลางจากโซลูชั่นภายใต้ Cathodic กระดังงาที่
ใกล้เสื่อมสภาพได้อย่างอิสระ ระบบโดยทั่วไปประสิทธิภาพของไฮโดรเจนผ่านโลหะ
ค่อนข้างต่ำสำหรับส่วนประกอบทั้งหมดของแนวเชื่อมและหลังจากความสำเร็จของบางต้นสูงสุดมีแนวโน้มลดลงของพารามิเตอร์ด้วย
อย่างเดียวเวลาการเปิดรับแสง ความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจนลดลงในลำดับต่อไปนี้ :
กระทบความร้อนโซนและฐานโลหะและช่างเชื่อม ความไวต่อปฏิกิริยาไฮโดรจิเนชันสูงกระทบความร้อนโซน
ในการเปรียบเทียบกับฐานโลหะ และเชื่อม เรียนเสนอให้ hydrogenating เงื่อนไข ซึ่งจำลองจากของจริงและงานท่อ
จึงได้รับค่าพารามิเตอร์ที่อาจจะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับ
การประเมิน hydrogenating ชิ้นส่วนเชื่อมระหว่างการพิจารณาในระยะยาวของท่อ