ชื่อศิลปนิพนธ์ เนื้อหุ้มเหล็กชื่อนั

ชื่อศิลปนิพนธ์ เนื้อหุ้มเหล็ก
ชื่อนักศึกษา นาย ศุภฤกษ์ ชะโลมรัมย์ รหัสนักศึกษา 4551070841111
สาขาวิชา ศิลปะภาพพิมพ์
ภาควิชา วิจิตรศิลป์
ปีการศึกษา 2558

บทคัดย่อ
ข้าพเจ้ารู้สึกว่าการที่ได้ขับขี่รถจักรยานยนต์คู่ใจออกไปบนท้องถนน ออกไปตามหาความฝันตามที่ตนต้องการนั้น เป็นการบ่งบอกถึงความเป็นลูกผู้ชายของตัวข้าพเจ้าเอง เพราะมันเป็นความอิสระอย่างแท้จริง
แต่สิ่งที่ข้าพเจ้าได้ยินมาตลอดของการใช้ชีวิตอยู่บนรถจักรยานยนต์นั้นมีแต่เรื่องอันตราย เพราะการใช้ชีวิตอยู่บนรถจักรยานยนต์ที่ไปตามท้องถนนนั้น ความรู้สึกของคนทั่วไปในสังคมนั้นกลับมองว่าเป็น”เนื้อหุ้มเหล็ก” อันตราย แต่สิ่งที่ข้าพเจ้าได้สัมผัสและประสบพบเจอมานั้น ข้าพเจ้ากลับมองเห็นว่าเป็นเพราะความประมาทและขาดสติของแต่ละบุคคลมากกว่าที่อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ ต่อให้สังคมบ้านเมืองออกกฎหมายมาอย่างเข้มงวดมากแค่ไหน แต่ถ้าคนในสังคมผู้ใช้รถจักรยานยนต์นั้น มักจะละเลยไม่เคยแม้แต่จะเคารพตลอดจนเป็นนิสัย และนำไปเป็นต้นเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุอยู่บ่อยครั้งและด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าสนใจที่จะนำเสนอถึงการสะท้อนมุมมอง ประชด ประชัน จากตัวข้าพเจ้า เพื่อให้สังคมได้เห็น ผ่านผลงานศิลปะด้วยเทคนิคภาพพิมพ์โลหะ(Etching)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปนิพนธ์ชื่อเนื้อหุ้มเหล็ก
ชื่อนักศึกษาเป็นที่คุณนายคุณศุภฤกษ์ชะโลมรัมย์รหัสนักศึกษาเป็น 4551070841111
สาขาวิชาศิลปะภาพพิมพ์
ภาควิชาวิจิตรศิลป์
ปีการศึกษา อันตราย ประชดประชันจากตัวข้าพเจ้าเพื่อให้สังคม ได้เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อศิลปนิพนธ์เนื้อหุ้มเหล็กชื่อนักศึกษานายศุภฤกษ์ชะโลมรัมย์รหัสนักศึกษา 4551070841111สาขาวิชาศิลปะภาพพิมพ์ภาควิชาวิจิตรศิลป์ปีการศึกษา 2558บทคัดย่อข้าพเจ้ารู้สึกว่าการที่ได้ขับขี่รถจักรยานยนต์คู่ใจออกไปบนท้องถนนออกไปตามหาความฝันตามที่ตนต้องการนั้นเป็นการบ่งบอกถึงความเป็นลูกผู้ชายของตัวข้าพเจ้าเองเพราะมันเป็นความอิสระอย่างแท้จริงแต่สิ่งที่ข้าพเจ้าได้ยินมาตลอดของการใช้ชีวิตอยู่บนรถจักรยานยนต์นั้นมีแต่เรื่องอันตรายเพราะการใช้ชีวิตอยู่บนรถจักรยานยนต์ที่ไปตามท้องถนนนั้นความรู้สึกของคนทั่วไปในสังคมนั้นกลับมองว่าเป็น " เนื้อหุ้มเหล็ก " อันตรายแต่สิ่งที่ข้าพเจ้าได้สัมผัสและประสบพบเจอ มานั้นข้าพเจ้ากลับมองเห็นว่าเป็นเพราะความประมาทและขาดสติของแต่ละบุคคลมากกว่าที่อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุได้ต่อให้สังคมบ้านเมืองออกกฎหมายมาอย่างเข้มงวดมากแค่ไหนแต่ถ้าคนในสังคมผู้ใช้รถจักรยานยนต์นั้นมักจะละเลยไม่เคยแม้แต่จะเคารพตลอดจนเป็นนิสัยและนำไปเป็ นต้นเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุอยู่บ่อยครั้งและด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าสนใจที่จะนำเสนอถึงการสะท้อนมุมมองประชดประชันจากตัวข้าพเจ้าเพื่อให้สังคมได้เห็นผ่านผลงานศิลปะด้วยเทคนิคภาพพิมพ์โลหะ ( แกะสลัก )