'Wrong Direction': World Carbon Pol

'Wrong Direction': World Carbon Pollution Hits Record, Scientists Say

The world pumped more carbon pollution into the air last year than ever before, scientists announced ahead of a United Nations summit on climate change. Led by China, the United States and India, the world sent an estimated 39.8 billion tons of carbon dioxide into the air last year by burning coal, oil and gas — 2.3 percent more than the year before.
“It’s in the wrong direction,” Glen Peters, a Norwegian scientist who is part of the team that calculates global emissions every year, told The Associated Press.
The scientists said that emissions are forecast to increase, and that the world is projected to warm by about 2 degrees over the next 30 years. World leaders have called that level dangerous and unacceptable. More than 100 world leaders will meet Tuesday at the U.N. Climate Summit to discuss how to reverse the emissions trend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ผิดทิศทาง': บันทึกปริมาณมลพิษคาร์บอนโลก นักวิทยาศาสตร์พูด

โลกสูบเพิ่มเติมคาร์บอนมลพิษในอากาศปีกว่าที่เคย นักวิทยาศาสตร์ประกาศก่อนการประชุมสุดยอดแห่งสหประชาชาติการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นำ โดยจีน สหรัฐอเมริกา และอินเดีย โลกส่งตัน 39.8 ล้านการประเมินก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศปีเผาไหม้ถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซ-2ร้อยละ 3 เพิ่มมากขึ้นกว่าปีก่อน
"อยู่ในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง เกล็น Peters เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่นอร์เวย์ที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คำนวณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกทุกปี บอกข่าวที่เกี่ยวข้อง
ที่นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า การปล่อยมีการคาดการณ์เพื่อเพิ่ม และว่าโลก 30 ปีคาดจะอบอุ่นโดยประมาณ 2 องศาเหนือถัดไป ผู้นำโลกได้เรียกว่าระดับที่เป็นอันตราย และไม่สามารถยอมรับ ผู้นำของโลกมากกว่า 100 จะตรงกับวันอังคารที่ซัมมิทสภาพ U.N. เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการกลับแนวโน้มการปล่อยก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ทิศทางที่ผิด': โลกมลพิษคาร์บอนฮิตบันทึกนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าโลกสูบมลพิษคาร์บอนมากขึ้นไปในอากาศเมื่อปีที่แล้วกว่าเดิมนักวิทยาศาสตร์ประกาศก่อนการประชุมสุดยอดแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นำโดยประเทศจีนสหรัฐอเมริกาและอินเดียโลกส่งประมาณ 39800000000 ตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศเมื่อปีที่แล้วจากการเผาไหม้ถ่านหินน้ำมันและก๊าซ - ร้อยละ 2.3 มากกว่าปีก่อน"มันเป็นไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง" เกล็นปีเตอร์สนักวิทยาศาสตร์นอร์เวย์ที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คำนวณการปล่อยก๊าซทั่วโลกทุกปีบอกข่าวที่เกี่ยวข้องนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าการปล่อยก๊าซคาดว่าจะเพิ่มขึ้นและที่โลกคาดว่าจะอุ่นขึ้นประมาณ 2 องศาในอีก 30 ปี เป็นผู้นำของโลกได้เรียกในระดับที่เป็นอันตรายและไม่เป็นที่ยอมรับ กว่า 100 ผู้นำโลกจะได้พบวันอังคารเวลาการประชุมสุดยอดของสหประชาชาติสภาพภูมิอากาศเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการกลับแนวโน้มการปล่อยก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

'wrong ทิศทางของโลกมลพิษคาร์บอนฮิตบันทึกนักวิทยาศาสตร์พูด

โลกสูบมากขึ้น มลพิษคาร์บอนในอากาศเมื่อปีที่แล้ว มากกว่าที่เคย นักวิทยาศาสตร์ประกาศล่วงหน้าของมติการประชุมสุดยอดว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ . นำโดย จีน สหรัฐอเมริกา และอินเดีย โลกส่งประมาณเลี้ยงพันล้านตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศ เมื่อปีที่แล้ว โดยการเผา ถ่านหิน น้ำมัน และแก๊ส - 23 มากกว่าร้อยละปีก่อนหน้านี้
" มันในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง , " เกล็นปีเตอร์ นักวิทยาศาสตร์ นอร์เวย์ ที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่คำนวณการปล่อยก๊าซทั่วโลกทุกปี บอกที่เกี่ยวข้องกด
นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าก๊าซที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น และที่โลกคาดว่าจะอุ่นประมาณ 2 องศาในอีก 30 ปีผู้นำโลกได้เรียกว่าระดับที่เป็นอันตราย และยอมรับไม่ได้ ผู้นำโลกมากกว่า 100 จะตรงกับวันอังคารที่ UN บรรยากาศการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการย้อนกลับการปล่อยก๊าซแนวโน้ม