2. Shall we add WIRE ROPE HOIST at

2. Shall we add WIRE ROPE HOIST at the behind of WIRE ROPE WINCH, and add ELECTRIC WINCH at the behind of ELECTRIC DC WINCH? That means we'll show WIRE ROPE WINCH (WIRE ROPE HOIST) and ELECTRIC DC WINCH (ELECTRIC WINCH) on the BL. Then the description is correct according to both LC and also what's the carton showing.

We can change the description of goods on invoice and packing list accordingly, please check the revised invoice and packing list as attachment and confirm by return.

3.. Regarding the charge (RMB500) for revised the BL, please kindly pay it in your side as you confirmed the BL with us before. Thanks.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

2. จะเราเพิ่มลวดสลิงรอกที่ด้านหลังของเครื่องกว้านสลิง และเพิ่มเครื่องกว้านไฟฟ้าที่ด้านหลังของเครื่องกว้านไฟฟ้า DC หมายความ ว่า เราจะแสดงกว้านสลิง (รอกสลิง) และไฟฟ้า DC กว้าน (เครื่องกว้านไฟฟ้า) ในการ BL. คำอธิบายถูกต้องตามแอลซีทั้งสอง แล้วยัง มีอะไรกล่องแสดง เราสามารถเปลี่ยนคำอธิบายของสินค้าในรายการใบแจ้งหนี้และบันทึกตาม โปรดตรวจสอบปรับปรุงใบแจ้งหนี้และรายการบันทึกสิ่งที่แนบ และยืนยัน โดยส่งคืน3 .. เกี่ยวกับค่าธรรมเนียม (RMB500) สำหรับแก้ไข BL โปรดกรุณาชำระในด้านข้างเป็นคุณยืนยัน BL กับเราก่อน ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

2. เราจะเพิ่มสายเชือกรอกที่อยู่เบื้องหลังของสายเชือก WINCH และเพิ่มเครื่องกว้านไฟฟ้าที่อยู่เบื้องหลังของการไฟฟ้า DC WINCH หรือไม่ นั่นหมายความว่าเราจะแสดงสิเนสไวเชือก WINCH (สายเชือกรอก) และการไฟฟ้า DC WINCH (ไฟฟ้า WINCH) ใน BL แล้วคำอธิบายที่ถูกต้องตามทั้ง LC และสิ่งที่แสดงให้เห็นกล่อง. เราสามารถเปลี่ยนรายละเอียดของสินค้าในใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุตามโปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงและรายการบรรจุเป็นสิ่งที่แนบและยืนยันโดยอัตราผลตอบแทน. 3 .. เกี่ยวกับ ค่าใช้จ่าย (RMB500) สำหรับแก้ไข BL โปรดกรุณาจ่ายในด้านของคุณในขณะที่คุณได้รับการยืนยัน BL กับเราก่อน ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

2 . เราจะเพิ่มเชือกลวดรอกที่ด้านหลังของเชือกลวดกว้านและเพิ่มไฟฟ้ากว้านที่ด้านหลังของเครื่องกว้านไฟฟ้า DC ? นั่นหมายความว่าเราจะแสดงสายเชือก ( เชือกลวดรอกกว้านไฟฟ้า DC ( ไฟฟ้า ) และเครื่องกว้านเครื่องกว้าน ) ในเลือดแล้ว รายละเอียดถูกต้องตามทั้ง LC และอะไร

กล่องแสดงเราสามารถเปลี่ยนรายละเอียดของสินค้าในใบแจ้งหนี้ และบันทึกรายการตาม กรุณาตรวจสอบและแก้ไขใบแจ้งหนี้บันทึกรายการเป็นสิ่งที่แนบมาและยืนยันโดยกลับ

3 . . . . . . . เกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ( RMB500 ) สำหรับแก้ไข BL กรุณาจ่ายในด้านของคุณเมื่อคุณได้รับการยืนยัน BL กับเราก่อน
ขอบคุณ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.