The panther chameleon, long thought

The panther chameleon, long thought to be a single species, is actually eleven distinct species, according to a team of biologists led by Prof Michel Milinkovitch from the University of Geneva, Switzerland. The panther chameleon is one of the most spectacular reptilian endemic species in Madagascar. It is a very large chameleon. Males can grow up to 50 cm in length, with a typical length of around 45 cm. The species is distributed throughout the island but is locally abundant on the central-eastern, north-eastern, northern and north-western coasts. It has also been introduced to areas such as La Réunion and Mauritius. The most fascinating feature of the panther chameleons is their extraordinarily vibrant coloration. In a new study, Prof Milinkovitch and his colleagues performed a detailed analysis of color variation and molecular phylogeography within the species. The scientists collected blood samples from 324 individuals of the panther chameleon in locations spanning the whole species distribution, and documented them through high-resolution color photographs. The mitochondrial and nuclear DNA of each of the specimens were sequenced and analyzed in the laboratory. “The genetic material indicated strong genetic structure among geographically-restricted lineages, revealing very low interbreeding among populations,” Prof Milinkovitch and co-authors said.’’ “The mathematical analyses of the 324 photographs demonstrated that subtle color patterns could efficiently predict assignment of chameleon individuals to their corresponding genetic lineage, confirming that many of the geographical populations might need to be considered separated species. ’’ The biologists also simplified their analyses of the color diversity into a classification key, which allows to link most chameleons to their corresponding species using only the naked eye. They said this visual classification key assist Malagasy biologists and trade managers to avoid local population over-harvesting. “The task of biodiversity management is daunting because of the widespread destruction of the forest habitat for agricultural practices as well as for firewood and charcoal production by populations with very low living standards,” the scientists said.’’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chameleon เสือดำ ยาวเป็นชนิดเดียว เป็นจริง 11 แตกต่างชนิด ตามทีม biologists นำ โดยศาสตราจารย์มิเชล Milinkovitch จากมหาวิทยาลัยของเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ กิ้งก่าเปลียนสีเสือดำเป็นหนึ่งในสปีชีส์วี่ reptilian งดงามที่สุดในประเทศมาดากัสการ์ เป็นกิ้งก่าขนาดใหญ่ เพศชายสามารถเติบโตถึง 50 ซม.ความยาว มีความยาวประมาณ 45 ซม.โดยทั่วไป สายพันธุ์ที่กระจายทั่วทั้งเกาะ แต่เป็นเฉพาะในตะวัน ออกกลาง ตะวัน ออกเฉียงเหนือ ภาคเหนือ และตะวัน ตกเหนือชาย มันยังถูกนำไปยังพื้นที่ลาเรอูนียงและมอริเชียส คุณลักษณะน่าสนใจที่สุดของ chameleons เสือดำจะย้อมสีระดับรองของพวกเขา ในการศึกษาใหม่ ศาสตราจารย์ Milinkovitch และเพื่อนร่วมงานของเขาดำเนินการวิเคราะห์รายละเอียดของการเปลี่ยนแปลงสีและ phylogeography โมเลกุลภายในสายพันธุ์ นักวิทยาศาสตร์ที่เก็บตัวอย่างเลือดจากบุคคล chameleon เสือดำในรัฐกระจายพันธุ์ทั้งหมด 324 และจัดทำเอกสารผ่านภาพสีที่ความละเอียดสูง ดีเอ็นเอ mitochondrial และนิวเคลียร์แห่งไว้เป็นตัวอย่างถูกเรียงลำดับ และวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ "วัสดุทางพันธุกรรมแสดงแข็งแรงโครงสร้างทางพันธุกรรมระหว่างกันทางภูมิศาสตร์จำกัดเชื้อชาติ เปิดเผย interbreeding ต่ำมากในหมู่ประชากร ศาสตราจารย์ Milinkovitch และผู้เขียนร่วมกล่าว '' "การวิเคราะห์ทางคณิตศาสตร์ของภาพ 324 แสดงว่า รูปแบบสีรายละเอียดได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถทำนายกำหนด chameleon บุคคลผู้เกี่ยวข้องทางพันธุกรรมคนเชื้อสาย ยืนยันว่า ประชากรภูมิศาสตร์จำนวนมากอาจจำเป็นต้องเป็นสายพันธุ์ที่แยก '' ที่ biologists ยังประยุกต์การวิเคราะห์ความหลากหลายสีเป็นคีย์ประเภท ซึ่งช่วยให้การเชื่อมโยง chameleons ส่วนใหญ่ชนิดที่สอดคล้องกันของพวกเขาใช้เพียงตาเปล่า พวกเขากล่าวว่า ประเภทภาพช่วยคีย์ biologists มาดากัสการ์และผู้จัดการค้านี้เพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บเกี่ยวเกินประชากรท้องถิ่น "งานของการจัดการความหลากหลายทางชีวภาพคือยุ่งยากเนื่องจากการทำลายอยู่อาศัยป่าเกษตรวิธีปฏิบัติที่ดีสำหรับฟืนและถ่านผลิต โดยประชากรมีคุณภาพชีวิตต่ำมากอย่างแพร่หลาย กล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์ที่ ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิ้งก่าเสือดำยาวคิดที่จะเป็นชนิดเดียวเป็นจริงสิบเอ็ดสายพันธุ์ที่แตกต่างกันตามที่ทีมงานของนักชีววิทยานำ​​โดยศาสตราจารย์มิเชล Milinkovitch จากมหาวิทยาลัยเจนีวาสวิตเซอร์ กิ้งก่าเสือเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่งดงามที่สุดของสัตว์เลื้อยคลานประจำถิ่นในประเทศมาดากัสการ์ มันเป็นกิ้งก่าขนาดใหญ่มาก เพศผู้สามารถเติบโตได้ถึง 50 ซม. ในระยะเวลาที่มีความยาวโดยทั่วไปประมาณ 45 ซม. สายพันธุ์กระจายไปทั่วเกาะ แต่ในประเทศที่อุดมสมบูรณ์ในภาคกลางภาคตะวันออก, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาคเหนือและชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงเหนือ นอกจากนี้ยังได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพื้นที่เช่นลาเรอูนียงและเกาะมอริเชียส คุณลักษณะที่น่าสนใจที่สุดของเสือดำกิ้งก่าสีสดใสเป็นพิเศษของพวกเขา ในการศึกษาใหม่ศ Milinkovitch และเพื่อนร่วมงานของเขาดำเนินการวิเคราะห์รายละเอียดของรูปแบบสีและโมเลกุล phylogeography ภายในสายพันธุ์ นักวิทยาศาสตร์เก็บตัวอย่างเลือดจาก 324 บุคคลกิ้งก่าเสือในสถานที่ซึ่งประกอบไปด้วยการจัดจำหน่ายสายพันธุ์ทั้งหมดและเอกสารพวกเขาผ่านภาพสีความละเอียดสูง ยลดีเอ็นเอและนิวเคลียร์ของแต่ละชิ้นงานที่มีลำดับขั้นตอนและวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ "สารพันธุกรรมชี้ให้เห็นโครงสร้างทางพันธุกรรมที่แข็งแกร่งในหมู่ lineages ทางภูมิศาสตร์ที่ จำกัด เผยผสมพันธ์ุที่ต่ำมากในหมู่ประชากร" ศาสตราจารย์ Milinkovitch และผู้เขียนร่วมกล่าวว่า ''. "การวิเคราะห์ทางคณิตศาสตร์ของ 324 ภาพที่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบสีอ่อน ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถทำนายการโอน บุคคลกิ้งก่าเชื้อสายทางพันธุกรรมที่สอดคล้องกันของพวกเขายืนยันว่าหลายทางภูมิศาสตร์ประชากรอาจจำเป็นต้องได้รับการพิจารณาแยกสายพันธุ์ '' นักชีววิทยายังง่ายการวิเคราะห์ของพวกเขาจากความหลากหลายของสีที่เป็นกุญแจสำคัญในการจัดหมวดหมู่ซึ่งจะช่วยให้การเชื่อมโยงกิ้งก่าสายพันธุ์มากที่สุดในการที่สอดคล้องกันของพวกเขาโดยใช้เพียงตาเปล่า พวกเขากล่าวว่าที่สำคัญการจัดหมวดหมู่ของภาพนี้ช่วยให้นักชีววิทยามาดากัสการ์และผู้จัดการการค้าที่จะหลีกเลี่ยงประชาชนในท้องถิ่นมากกว่าเก็บเกี่ยว "งานของการจัดการความหลากหลายทางชีวภาพที่น่ากลัวเป็นเพราะการทำลายอย่างกว้างขวางป่าที่อยู่อาศัยสำหรับการปฏิบัติทางการเกษตรเช่นเดียวกับการฟืนถ่านและการผลิตโดยประชากรที่มีมาตรฐานการครองชีพต่ำมาก" นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสือดำกิ้งก่ายาว คิดว่าเป็นชนิดเดียว คือ 11 ชนิดที่แตกต่างจาก ทีมนำโดยศาสตราจารย์ไมเคิล milinkovitch นักชีววิทยาจากมหาวิทยาลัยเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ เสือดำกิ้งก่าเป็นหนึ่งในที่น่าตื่นเต้นที่สุดเกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลานสายพันธุ์ถิ่นที่มาดากัสการ์ มันเป็นกิ้งก่าขนาดใหญ่มาก เพศชาย สามารถเติบโตได้ถึง 50 เซนติเมตร ความยาวด้วยโดยทั่วไปความยาวประมาณ 45 เซนติเมตร ชนิดกระจายทั่วเกาะ แต่เป็นท้องถิ่นมากมายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ กลาง ตะวันออก ตะวันตก เหนือ และชายฝั่งทางเหนือ ก็ยังได้รับการแนะนำในพื้นที่เช่นสหภาพé la R และมอริเชียส คุณลักษณะที่น่าสนใจที่สุดของเสือดำกิ้งก่าเป็นสีพิเศษที่สดใสของพวกเขา ในการศึกษาใหม่รศ milinkovitch และเพื่อนร่วมงานของเขาได้ทำการวิเคราะห์รายละเอียดของรูปแบบสีและโมเลกุล phylogeography ภายในชนิด นักวิทยาศาสตร์เก็บตัวอย่างเลือดจาก 324 บุคคลของเสือดำกิ้งก่าในสถานที่ที่ครอบคลุมการกระจายพันธุ์ทั้งหมดและบันทึกพวกเขาผ่านภาพสีความละเอียดสูงตัดและนิวเคลียร์ดีเอ็นเอของแต่ละชิ้นงานและทำการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ " วัสดุทางพันธุกรรม พบโครงสร้างทางพันธุกรรมที่แข็งแกร่งระหว่างเชื้อชาติ ภูมิศาสตร์ จำกัด เผยให้เห็นน้อยมาก การผสมข้ามสายพันธุ์ระหว่างประชากร " ศ milinkovitch และนักเขียน Co กล่าวว่า' ' " การวิเคราะห์ทางคณิตศาสตร์ของ 324 ภาพ พบว่า รูปแบบสีบอบบางได้อย่างมีประสิทธิภาพทำนายการมอบหมายของกิ้งก่าบุคคลเชื้อสายทางพันธุกรรมที่สอดคล้องกัน ยืนยันว่าส่วนมากของประชากรทางภูมิศาสตร์อาจต้องพิจารณาแยกชนิด ' ' นักชีววิทยายังง่ายของพวกเขาและสีหลากหลายในหมวดหมู่หลักที่ช่วยให้การเชื่อมโยงกิ้งก่ามากที่สุดชนิดที่สอดคล้องกันของพวกเขาโดยใช้ตาเปล่า พวกเขาบอกว่าภาพหมวดหมู่คีย์ช่วยมาลากาซีนักชีววิทยาและผู้จัดการการค้าเพื่อหลีกเลี่ยงประชากรท้องถิ่นกว่าการเก็บเกี่ยว" งานของการจัดการความหลากหลายทางชีวภาพเป็น daunting เพราะการทำลายล้างอย่างกว้างขวางของสิ่งแวดล้อมป่าเพื่อการเกษตร รวมทั้งฟืนและเผาถ่าน โดยประชากรที่มีมาตรฐานอยู่ต่ำมาก " นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ' '