The band 59-S01090 your offer price

The band 59-S01090 your offer price at 587.53 THB/set.
we cannot accept this price ; it over our target price.
from our record Ms. Korawan inform to you at 475.42 THB / set is for complete band that include all part and buckle too !
however we request you to consider to reduce part cost to 550 THB/Set . that the maximum price that we can accept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. วง 59-S01090 ราคาเสนอของคุณที่ 587.53 บาท /
ชุดเราไม่สามารถยอมรับราคานี้; มันมากกว่าราคาเป้าหมายของเรา.
จากบันทึกของเรานางสาว Korawan แจ้งให้คุณที่ 475.42 บาท / ชุดสำหรับวงดนตรีที่สมบูรณ์แบบที่รวมถึงการมีส่วนร่วมและหัวเข็มขัดเกินไป
แต่เราขอให้คุณพิจารณาลดค่าใช้จ่ายส่วนที่ 550 บาท / ชุด ว่าราคาสูงสุดที่เราสามารถยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงดนตรี 59-s01090 ราคาเสนอของคุณที่ 587.53 บาท / ชุด .
เราไม่รับราคานี้ มันมากกว่าราคาเป้าหมายของเรา .
จากบันทึกคุณการละเล่นพื้นเมืองแจ้งให้คุณที่ 475.42 บาท / ชุดสำหรับวงดนตรีที่สมบูรณ์ซึ่งรวมถึงทุกส่วนและรัดเข็มขัดด้วย
แต่เราขอให้คุณพิจารณาเพื่อลดต้นทุน ส่วนชุด 550 บาท / ที่ราคาสูงสุดที่เราสามารถยอมรับ