In 1989, Nintendo replaced the pape

In 1989, Nintendo replaced the paper-based system with hand-held computers for all of the sales representatives. As data was entered into the machine, it was automatically transmitted back to the central computer. Messages could also be sent to from the corporate managers down to the sales representatives. Reports were now created in 24 hours. Addi-tionally, there were fewer mistakes because of misread handwriting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1989 นินเทนโดแทนระบบใช้กระดาษ ด้วยคอมพิวเตอร์มือถือสำหรับพนักงานขายทั้งหมด ขณะที่ข้อมูลถูกป้อนลงในเครื่อง โดยอัตโนมัติมันถูกส่งกลับไปยังคอมพิวเตอร์กลาง สามารถยังสามารถส่งข้อความไปจากผู้จัดการของบริษัทเพื่อพนักงานขาย ขณะนี้มีสร้างรายงานใน 24 ชั่วโมง Addi-tionally มีความผิดพลาดน้อยลงเนื่องจากขนบการเขียนด้วยลายมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1989 นินเทนแทนที่ระบบกระดาษที่ใช้กับคอมพิวเตอร์มือถือสำหรับทุกตัวแทนขาย เป็นข้อมูลที่ถูกป้อนเข้าสู่เครื่องก็ถูกส่งโดยอัตโนมัติกลับไปที่คอมพิวเตอร์ส่วนกลาง ข้อความอาจจะมีการส่งไปจากผู้จัดการขององค์กรลงไปที่ตัวแทนขาย รายงานที่ถูกสร้างขึ้นในขณะนี้ใน 24 ชั่วโมง Addi-ทีไม่เท่าเทียมมีความผิดพลาดน้อยลงเพราะการเขียนด้วยลายมืออ่านผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1989 , Nintendo แทนที่ระบบกระดาษกับคอมพิวเตอร์มือถือทั้งหมดของพนักงานขาย . เป็นข้อมูลที่ถูกป้อนเข้าไปในเครื่อง มันถูกส่งโดยอัตโนมัติกลับไปที่คอมพิวเตอร์ส่วนกลาง ข้อความได้ถูกส่งไปยังจากผู้จัดการบริษัทไปขายแทน รายงานถูกสร้างขึ้นในขณะนี้ใน 24 ชั่วโมง tionally addi ,มีข้อผิดพลาดน้อยลงเพราะอ่านผิด เขียนด้วยลายมือ