Ichitan, the bottled tea company st

Ichitan, the bottled tea company started by the flamboyant Tan Passakornnatee, began trading on the Stock Exchange of Thailand (SET) on Monday, April 21.  Priced at Bt 13 during the April 8-11 IPO,  the stock [ICHI:TH] quickly hit Bt 16.5 baht on Monday and closed on Friday at Bt 17.9.
The listing, of course, was accompanied by the kind of publicity fanfare that made Chairman and CEO Tan and his brands famous. Early Monday morning, he drove up to the SET building in a Porsche and inaugurated trading wearing his yellow-and-black superhero “Tan Man” costume (as sported in the commercial below) and trademark captain’s cap. Earlier, he offered the first 250 people that appeared at SET on IPO day with an Ichitan bottle cap or drink box the chance to purchase up to 5,000 shares each. A far greater number showed up the night before and slept outside the exchange.
Tan raised Bt 3.9 billion ($121 million) during the three days of the IPO, which he’ll use to pay off debt, expand the bottling plant and test new markets. Tan and his wife Eng own 40% of the shares but the plan is to funnel 50% of the profits to Tan’s education and environmental foundation.

Tan uses his personality and activities to sell his products.  At the time, Tan’s personal Facebook page was  Thailand’s  most popular Facebook page. The page is currently at No. 2  with 5 million fans, although Tan would point out that “likes” and fans don’t count as much as shares of posts.
ngIf: initialized && active end ngIf: initialized && active
From what I know of Mr. Tan, a Sino-Thai from Chonburi province, the choice of  IPO and/or listing dates had lucky connotations in Chinese cosmology. Tan opened his first all-you-can-eat Oishi Japanese restaurant on September 9, 1999.  Ichitan was scheduled to list on December 11, 2013 but all Thai listings near the end of the year were postponed because of the political turbulence. Ichitan’s is the fourth IPO on SET this year, perhaps an indication that most Thai business and normal life continues despite the deadlocked state of government.
Tan started the bottle cap contests back when he was running Oishi from the early aughts until 2010. Oishi is today Ichitan’s main rival in the competitive ready-to-drink (RTD) flavored tea market. Tan claims that Ichitan is the number one seller, with a 42% share of the market. Even if  the share is a bit less than that, it’s a very impressive showing since Ichitan drinks launched  less than three years ago. Oishi is now owned by Charoen Sirivadhanabhakdi, principal owner of ThaiBev, TCC Assets, Fraser & Neave and many other things.
ngIf: vestpockets

When the bottle cap contests began, customers could unscrew the Oishi caps  and immediately discover whether they had won something. Nowadays, customers have to send in the Ichitan cap number by SMS text. When Tan draws the big winning numbers, customers had better still have the caps on hand. Ichitan has been running contests in the past year in which a gold bar worth 1 million baht (about $30,000)  was awarded every day for 30 days. Apple iPhones were among the smaller prizes. In the  run up to the IPO, Tan cranked up the drama by awarding a Porsche once a month.
The problem, analysts pointed out to me, is that these contests are very expensive. When Oishi launches a similar campaign, Ichitan has to respond in kind. Ichitan’s 2013 profit was a respectable  Bt 883.7 million ($27.4 million) and more than double  2012′s figure of Bt 306.4 million but you have to wonder whether earnings would have been better without these  promotions.   According to this guest columnist in The Nation, Ichitan also spent Bt 270 million ($8.3 million) advertising in “traditional media” in the first quarter of this year. I bet traditional media includes screening TV commercials like the one above on Bangkok’s Skytrain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ichitan บริษัทชาขวดเริ่มต้น โดย Tan Passakornnatee เฟลมโบแยนท์ เริ่มซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ของไทย (ชุด) ในวันจันทร์ 21 เมษายน ราคาที่ 13 บาทในระหว่าง 8 เมษายน-11 เสนอขายหุ้น หุ้น [ICHI:TH] อย่างรวดเร็วตี 16.5 บาทบาทในวันจันทร์ และปิดในวันศุกร์ที่ 17.9 บาทรายการ แน่นอน มาพร้อมกับประเภท fanfare ประชาสัมพันธ์ที่ทำประธาน และซีอีโอแทน และแบรนด์ของเขามีชื่อเสียง เช้าวันจันทร์ เขาขับรถถึงอาคารชุดในแบบพอร์ช และเปิดทำการค้าใส่ซูเปอร์ฮีโร่ของเขาสีเหลือง และสีดำ "ชายตัน" ชุดเดียว sported ในพาณิชย์ด้านล่าง) และเครื่องหมายค้าของกัปตัน ก่อนหน้านี้ เขาเสนอคนแรก 250 ที่ปรากฏในชุดในวันเสนอขายหุ้น Ichitan ขวดหมวกหรือเครื่องดื่มกล่องลุ้นซื้อถึง 5000 หุ้นแต่ละ เลขที่ไกลมากขึ้นแสดงให้เห็นว่าค่าคืนก่อน และ slept นอกแลกเปลี่ยนตาลขึ้น 3.9 พันล้านบาท (121 ล้านดอลลาร์) ในระหว่างวันที่ 3 ของ IPO ซึ่งเขาจะใช้ในการชำระหนี้ ขยาย bottling พืชและทดสอบตลาดใหม่ ตาลและภรรยา Eng 40% ของหุ้นของตัวเอง แต่แผนจะกรวย 50% ของกำไรแทนการศึกษาและมูลนิธิสิ่งแวดล้อมตาลใช้บุคลิกภาพของเขาและกิจกรรมการขายสินค้าของเขา เวลา หน้า Facebook ส่วนตัวของตาลหน้าเฟสบุ๊คแห่งประเทศไทย หน้าอยู่ที่หมายเลข 2 กับ 5 ล้านแฟน ๆ แม้ว่าตาลจะชี้ให้เห็นว่า "ชอบ" และแฟน ๆ ไม่นับรวมถึงหุ้นของบทความngIf: เริ่มต้นและ และใช้งานสิ้นสุด ngIf: เริ่มต้นและ และใช้งานอยู่จากสิ่งที่ฉันรู้ของนายตาล ซิโน-ไทยจากจังหวัดชลบุรี ทางเลือกของการเสนอขายหุ้นและ/หรือรายการที่มีหมายถึงโชคดีในจักรวาลจีน ตันเปิดเขาปุฟเฟ่ Oishi ญี่ปุ่นร้านแรกบน 9 กันยายน 1999 Ichitan ถูกกำหนดเวลาให้แสดงบน 11 ธันวาคม 2013 แต่ทุกรายการไทยใกล้สิ้นปีถูกเลื่อนเนื่องจากเหตุการณ์ความวุ่นวายทางการเมือง ของ Ichitan จะเสนอขายหุ้นสี่ชุดปีนี้ อาจจะบ่งชี้ว่าธุรกิจไทยมากที่สุดและชีวิตปกติยังคงแม้รัฐรัฐบาล deadlockedตาลเริ่มประกวดหมวกขวดกลับเมื่อเขาถูกรัน Oishi จาก aughts ต้น 2553 Oishi วันนี้เป็นคู่แข่งหลักของ Ichitan ในการแข่งขันพร้อมดื่ม (RTD) รสชาตลาด ตาลอ้างว่า Ichitan ผู้ขายหมายเลขหนึ่ง กับ 42% ส่วนแบ่งตลาด แม้ว่าส่วนแบ่งเล็กน้อยกว่าที่ จึงเป็นน่าประทับใจมากแสดงตั้งแต่เครื่องดื่ม Ichitan เปิดน้อยกว่า 3 ปีที่ผ่านมา Sirivadhanabhakdi เจริญ เจ้าหลักของไทยเบฟเวอเรจ สินทรัพย์ไทยคันทรีคลับ เฟรเซอร์ & Neave และสิ่งอื่น ๆ ขณะนี้ของ OishingIf: vestpocketsเมื่อเริ่มแข่งขันฝาขวด ลูกค้าสามารถ unscrew ฝา Oishi และทันทีพบว่า พวกเขาชนะบางสิ่งบางอย่าง วันนี้ ลูกค้ามีการส่งหมายเลขหมวก Ichitan ข้อความ SMS เมื่อตาลวาดหมายเลขชนะใหญ่ ลูกค้ามีมีหมวกคงยังดีกว่า Ichitan มีการเรียกใช้ประกวดในปีผ่านมาที่บาร์ทองมูลค่า 1 ล้านบาท (ประมาณ $30000) ได้รับรางวัลทุกวัน 30 วัน IPhones แอปเปิ้ลระหว่างรางวัลขนาดเล็กได้ ในการรันถึง IPO ตาล cranked ค่าละครเรื่อง โดยทรัพพอร์ชเป็นเดือนละครั้งปัญหา นักวิเคราะห์ชี้ออกให้ฉัน เป็นแข่งขันเหล่านี้มีราคาแพงมาก เมื่อ Oishi เปิดตัวแคมเปญคล้าย Ichitan ได้จะตอบ กำไรของ Ichitan 2013 มี Bt เกียรติ 883.7 ล้าน ($27.4 ล้านบาท) และ 2012′s มากกว่าสองรูปของ 306.4 ล้านบาทแต่คุณต้องทราบว่า รายได้จะได้รับดีกว่าไม่ มีโปรโมชั่นดังกล่าว ตาม columnist นี้แขกในประชาชาติ Ichitan ยังใช้ Bt 270 ล้าน ($8.3 ล้าน) โฆษณา "สื่อดั้งเดิม" ในไตรมาสแรกของปีนี้ ฉันเดิมพันสื่อแบบดั้งเดิมรวมถึงคัดกรองโฆษณาในโทรทัศน์เช่นหนึ่งข้างบนรถไฟฟ้าของกรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิชิตัน, บริษัท ชาบรรจุขวดเริ่มจากสีสันตันภาสกรนทีเริ่มซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (SET) ในวันจันทร์ที่ 21 เมษายนราคาอยู่ที่ 13 บาทในช่วง 08-11 เมษายน IPO หุ้น [ICHI: TH] ได้อย่างรวดเร็ว ตีบาท 16.5 บาทในวันจันทร์และวันศุกร์ปิดที่ 17.9 บาท.
รายชื่อของหลักสูตรที่มาพร้อมกับชนิดของการประโคมประชาสัมพันธ์ที่ทำให้ประธานและซีอีโอตาลและแบรนด์ที่มีชื่อเสียงของเขา ในเช้าวันจันทร์ที่เขาขับรถขึ้นไปที่อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยในรถปอร์เช่และเปิดซื้อขายสวมใส่สีเหลืองและสีดำในดวงใจของเขา "ตาลชาย" เครื่องแต่งกาย (ในขณะที่สวมในเชิงพาณิชย์ด้านล่าง) และหมวกกัปตันเครื่องหมายการค้า ก่อนหน้านี้เขานำเสนอครั้งแรก 250 คนที่ปรากฏในตลาดหลักทรัพย์ในวันที่เสนอขายหุ้น IPO ที่มีฝาขวดอิชิตันหรือเครื่องดื่มกล่องโอกาสที่จะซื้อได้ถึง 5,000 หุ้นแต่ละ จำนวนมากขึ้นมีขึ้นในคืนก่อนและนอนนอกแลกเปลี่ยน.
ตาลยกบาท 3900000000 ($ 121,000,000) ในช่วงสามวันของการเสนอขายหุ้น IPO ซึ่งเขาจะใช้ในการชำระหนี้ขยายโรงงานบรรจุขวดและทดสอบตลาดใหม่ . ตาลและภรรยาของเขาเป็นเจ้าของ Eng 40% ของหุ้น แต่แผนคือการช่องทาง 50% ของผลกำไรให้กับการศึกษาของตาลและมูลนิธิสิ่งแวดล้อม. ตาลใช้บุคลิกภาพและกิจกรรมของเขาในการขายสินค้าของเขา ในขณะที่หน้า Facebook ส่วนตัวตาลเป็นที่นิยมมากที่สุดของประเทศไทยหน้า Facebook หน้าขณะนี้อยู่ที่เลขที่ 2 มี 5 ล้านคนแม้ว่าตาลจะชี้ให้เห็นว่า "ชอบ" และแฟน ๆ จะไม่นับรวมมากที่สุดเท่าที่หุ้นของโพสต์. ngIf: เริ่มต้นใช้งาน && ปลาย ngIf: เริ่มต้นใช้งาน && จากสิ่งที่ฉันรู้ นายตันเป็นชิโนไทยจากจังหวัดชลบุรีทางเลือกของการเสนอขายหุ้นและ / หรือวันที่มีความหมายรายชื่อผู้โชคดีในจักรวาลจีน ตาลครั้งแรกที่เปิดทั้งหมดที่คุณสามารถกินร้านอาหารญี่ปุ่นโออิชิของเขาในวันที่ 9 กันยายน 1999 อิชิตันมีกำหนดจะแสดงรายการใน 11 ธันวาคม 2013 แต่รายชื่อไทยทุกคนที่อยู่ใกล้สิ้นปีที่ถูกเลื่อนออกไปเพราะความวุ่นวายทางการเมือง อิชิตันเป็น IPO ที่สี่ในตลาดหลักทรัพย์ในปีนี้อาจจะเป็นข้อบ่งชี้ว่าธุรกิจไทยมากที่สุดและใช้ชีวิตตามปกติอย่างต่อเนื่องแม้จะมีรัฐถกเถียงของรัฐบาล. ตาลเริ่มฝาขวดแข่งขันกลับมาเมื่อเขากำลังวิ่งโออิชิจาก aughts ต้นจนถึงปี 2010 โออิชิเป็นวันนี้ คู่แข่งสำคัญของอิชิตันในพร้อมต่อการแข่งขันเครื่องดื่ม (RTD) ตลาดชารส ตาลอ้างว่าอิชิตันเป็นหนึ่งในจำนวนผู้ขายที่มีส่วนแบ่ง 42% ของตลาด แม้ว่าส่วนแบ่งเป็นบิตน้อยกว่านั้นก็การแสดงที่น่าประทับใจมากตั้งแต่เปิดตัวเครื่องดื่มอิชิตันน้อยกว่าสามปีที่ผ่านมา โออิชิเป็นเจ้าของโดยขณะนี้ บริษัท เจริญสิริวัฒนภักดีเจ้าของหลักของไทยเบฟสินทรัพย์ทีซีซีเฟรเซอร์ & Neave และสิ่งอื่น ๆ . ngIf: vestpockets เมื่อการแข่งขันเริ่มฝาขวดลูกค้าสามารถคลายเกลียวฝาโออิชิและทันทีที่ค้นพบว่าพวกเขาได้รับรางวัลบางสิ่งบางอย่าง ปัจจุบันลูกค้าต้องส่งในจำนวนที่ฝาอิชิตันด้วยข้อความ SMS เมื่อตาลดึงตัวเลขที่ชนะใหญ่ลูกค้าได้ดีกว่ายังมีหมวกในมือ อิชิตันได้รับการทำงานการแข่งขันในปีที่ผ่านมาซึ่งในทองคำแท่งมูลค่า 1 ล้านบาท (ประมาณ $ 30,000 บาท) ได้รับรางวัลทุกวันเป็นเวลา 30 วัน iPhones แอปเปิ้ลเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีขนาดเล็กรางวัล ในการทำงานได้ถึงการเสนอขายหุ้นตาล cranked ถึงละครเรื่องนี้ด้วยการมอบรถปอร์เช่เดือนละครั้ง. ปัญหาที่เกิดขึ้นนักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นกับผมก็คือการแข่งขันเหล่านี้มีราคาแพงมาก เมื่อโออิชิเปิดตัวแคมเปญที่คล้ายกันอิชิตันมีการตอบสนองในรูปแบบ อิชิตันกำไร 2,013 ล้านบาทเป็นเกียรติ 883700000 ($ 27,400,000) และอื่น ๆ กว่า 2,012 รูปคู่ของ 306,400,000 บาท แต่คุณต้องสงสัยว่าผลประกอบการจะได้รับโปรโมชั่นโดยไม่ต้องดีขึ้นเหล่านี้ ตามที่คอลัมนี้ผู้เข้าพักในเดอะเนชั่น, อิชิตันยังใช้ 270,000,000 บาท ($ 8,300,000) ในการโฆษณา "สื่อแบบดั้งเดิม" ในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ ฉันเดิมพันสื่อแบบดั้งเดิมรวมถึงโฆษณาทางโทรทัศน์เช่นเดียวกับการตรวจคัดกรองดังกล่าวข้างต้นรถไฟฟ้ากรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิชิตัน บริษัท ขวดน้ำชาเริ่มโดยวรวง Tan มีแสงจ้า เริ่มซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ( SET ) ในวันจันทร์ ที่ 21 เมษายน ทำไมราคาที่ 13 ในระหว่างวันที่ 8-11 บาท หุ้น , หุ้นเหรอ [ อิจิ : TH ] ได้อย่างรวดเร็วกดปุ่ม BT 16.5 บาท ในวันจันทร์ และปิดในวันศุกร์ที่ BT 17.9 .
รายการแน่นอนมาพร้อมกับชนิดของการโฆษณาประชาสัมพันธ์ที่ทำให้ประธานและซีอีโอแทน และแบรนด์ที่มีชื่อเสียงของเขา เช้าวันจันทร์ เขาขับรถขึ้นไปตั้งอาคารในปอร์เช่และเปิดการซื้อขายที่ใส่สีเหลืองและสีดำเครื่องแต่งกายซูเปอร์ฮีโร่ " แทนมนุษย์ " ( เป็น sported ในการค้าด้านล่าง ) และเครื่องหมายการค้า หมวกกัปตัน ก่อนหน้านี้เขาเสนอ 250 คนแรกที่ปรากฏตัวในชุด IPO วันด้วยฝาขวดอิชิตัน หรือดื่ม กล่อง โอกาสที่จะซื้อถึง 5 , 000 หุ้นแต่ละ หมายเลขที่ไกลมากขึ้นมาคืนก่อนนอนนอกตรา
ตันยก 3.9 พันล้านบาท ( $ 121 ล้านบาท ) ในช่วง 3 วันของกลุ่ม ซึ่งเขาจะใช้ในการจ่ายปิดหนี้ ขยายโรงงานบรรจุขวดและทดสอบตลาดใหม่ทำไมตาลและภรรยาของเขา Eng เอง 40% ของหุ้น แต่แผนคือช่องทาง 50% ของกำไรกับตันของการศึกษาและมูลนิธิสิ่งแวดล้อม

แทนการใช้บุคลิกภาพและกิจกรรมต่างๆเพื่อขายสินค้า ทำไมตอนนั้นแทน ส่วนตัวไหม Facebook  เป็น  หน้าไทย  Facebook  นิยมมากที่สุดหน้า หน้าปัจจุบันไหม ครั้งที่ 2   กับแฟน 5 ล้านแม้ว่าตาลจะชี้ให้เห็นว่า " ชอบ " และแฟนไม่นับเท่าหุ้นโพสต์ .
ngif : เริ่มต้น&&อาวุธเชื้อโรค ngif : เริ่มต้นใช้งาน&&
จากที่ผมรู้คุณแทน , ซิโนไทยจากจังหวัด ชลบุรี จอง IPO ไหมและ / หรือรายการวันที่มีโชค connotations ในจักรวาลวิทยา จีน ตันเปิดแรกทั้งหมดคุณสามารถกินโออิชิ ร้านอาหารญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1999ทำไมอิชิตันถูกกำหนดให้รายการเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2013 แต่ไทยรายการใกล้สิ้นปีถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความวุ่นวายทางการเมือง อิชิตัน เป็น 4 ขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ในปีนี้ อาจบ่งชี้ว่าคนไทยส่วนมากธุรกิจและชีวิตปกติต่อไปแม้รัฐ deadlocked
ของรัฐบาลตาลเริ่มขวดฝาหลังการแข่งขัน เมื่อเขาวิ่ง โออิชิ จาก aughts ก่อนจนกว่า 2010 อิชิตัน โออิชิ ทำไมวันนี้เป็นคู่แข่งหลักในการแข่งขันพร้อมดื่ม ( RTD ) ตลาดชาแต่งกลิ่น ตัน อิชิตัน อ้างว่าเป็นเบอร์หนึ่งของผู้ขาย กับ 42 % ส่วนแบ่งของตลาด แม้ว่าอะไรหุ้นน้อยกว่านั้นมันแสดงที่น่าประทับใจจริงๆ ตั้งแต่เปิดตัวเครื่องดื่มอิชิตันครั้งที่น้อยกว่าสามปีที่ผ่านมา โออิชิเป็นเจ้าของตอนนี้โดยเฉพาะรึเปล่า เจริญ ครูใหญ่เจ้าของเบียร์ช้าง ทรัพย์สินทีซีซี , เฟรเซอร์&นิฟรึเปล่า และอีกหลายๆอย่าง ngif : vestpockets

เมื่อฝาขวดการแข่งขันเริ่ม ลูกค้าสามารถคลายเกลียวฝาโออิชิรึเปล่าและทันทีค้นพบไม่ว่าจะมีชนะ ทุกวันนี้ลูกค้าต้องส่งฝาอิชิตันในหมายเลข SMS ข้อความ เมื่อตาลวาดใหญ่ชนะหมายเลข ลูกค้าน่าจะมีหมวกในมือ อิชิตันได้วิ่งการแข่งขันในปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นทองคำแท่งมูลค่า 1 ล้านบาท ( ประมาณ $ 30 , 000 ) อะไรคือรางวัลทุกวันเป็นเวลา 30 วัน Apple iPhones ในรางวัลเล็ก ในทำไมวิ่งขึ้นเพื่อ IPOตาล cranked ขึ้นละครด้วยการมอบรึเปล่าพอร์ชไหมเดือนละครั้ง
ปัญหา นักวิเคราะห์ชี้ให้ฉัน นั่นคือ การแข่งขันเหล่านี้จะแพงมาก เมื่อเปิดตัวแคมเปญ โออิชิ อิชิตัน กันได้ เพื่อตอบสนองในรูปแบบ . อิชิตัน 2013 กำไร BT  น่านับถือ 883.7 ล้าน ( $ 0.06 ล้าน ) และมากกว่าสองเท่ารึเปล่า 2012 ’รูปสธ 306 .4 ล้านแต่คุณจะสงสัยว่ารายได้จะได้รับดีกว่าไม่มีโปรโมชั่นอะไรพวกนี้ ทำไมตามนี้แขกคอลัมนิสต์ในชาติ อิชิตันได้ 270 ล้านบาท ( $ 8.3 ล้าน ) โฆษณาใน " สื่อดั้งเดิม " ในไตรมาสแรกของปีนี้ ฉันพนันได้เลยว่าสื่อแบบดั้งเดิมรวมถึงการฉายทางโทรทัศน์เช่นหนึ่งข้างต้นในเขตกรุงเทพฯ
รถไฟฟ้า