Early career.Though Ambrose, the se

Early career.

Though Ambrose, the second son of the prefect (imperial viceroy) of Gaul, was born in the official residence at Augusta Treverorum (Trier), his father died soon afterward, and Ambrose was reared in Rome, in a palace frequented by the clergy, by his widowed mother and his elder sister Marcellina, a nun. Duly promoted to the governorship of Aemilia-Liguria in c. 370, he lived at Milan and was unexpectedly acclaimed as their bishop by the people of the city in 374.

Ambrose, a popular outsider, chosen as a compromise candidate to avoid a disputed election, changed from an unbaptized layman to a bishop in eight days. Coming from a well-connected but obscure senatorial family, Ambrose could be ignored as a provincial governor; as bishop of Milan he was able to dominate the cultural and political life of his age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาชีพก่อนว่า Ambrose บุตรสองอย่าง (รอยที่อิมพีเรียล) ของกอล เกิดในจวนที่ออกัสต้า Treverorum (Trier), เร็ว ๆ นี้หลังจากพ่อเสีย และ Ambrose ที่ผลิตภัณฑ์ใน โรม ในวังมัก โดยอาศัยพระสงฆ์ โดยแม่ของเขาบรรทัดและน้องพี่ Marcellina เด็ก เขาดูแลส่งเสริมการ governorship ของ Aemilia Liguria ในราว 370 อาศัยอยู่ที่มิลาน และถูกโดยไม่คาดหมายรางวัลเป็นบาทหลวงของคนเมืองใน 374Ambrose บุคคลภายนอกนิยม เลือกเป็นผู้ประนีประนอมเพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกตั้งที่มีข้อโต้แย้ง เปลี่ยนจาก layman unbaptized มีโคนใน 8 วัน มาจากครอบครัว senatorial เชื่อมต่อห้อง แต่ปิดบัง Ambrose สามารถถูกละเว้นเป็นผู้ว่าราชการจังหวัด เป็นบิชอปแห่งมิลาน เขาครองชีวิตวัฒนธรรม และการเมืองของเขาอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นอาชีพ. แม้ว่าแอมโบรสลูกชายคนที่สองของนายอำเภอ (อุปราชจักรวรรดิ) กอลเกิดในที่พักอย่างเป็นทางการที่สนามออกัสตา Treverorum (เทรียร์) พ่อของเขาเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นานและแอมโบรสได้รับการเลี้ยงดูในกรุงโรมในพระราชวัง frequented โดย พระสงฆ์โดยม่ายแม่ของเขาและพี่สาวของเขา Marcellina, แม่ชี รับรองสำเนาถูกต้องเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดของ Aemilia-Liguria ในค 370 เขาอาศัยอยู่ที่มิลานและสะเทือนใจอย่างไม่คาดคิดเป็นบาทหลวงของพวกเขาโดยคนของเมืองใน 374 แอมโบรสคนนอกที่เป็นที่นิยมได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สมัครประนีประนอมเพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกตั้งแน่นอนเปลี่ยนจากคนธรรมดาที่จะ unbaptized บาทหลวงในแปดวัน . มาจากครอบครัวที่ดีวุฒิสภาเชื่อมต่อ แต่ปิดบังแอมโบรสอาจจะไม่สนใจในฐานะที่เป็นผู้ว่าราชการจังหวัด เป็นบิชอปแห่งมิลานเขาก็สามารถที่จะครองชีวิตทางวัฒนธรรมและการเมืองของอายุของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นอาชีพ

แม้ว่า แอมโบรส ลูกชายคนที่สองของเจ้าเมือง ( พระอุปราช ) กอลเกิดในบ้านพักที่ออกัสตา treverorum ( Trier ) พ่อของเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้นและแอมโบรสเลี้ยงในกรุงโรม ในพระราชวัง frequented โดยคณะสงฆ์ โดยแม่หม้ายของเขาและพี่สาวมาร์เชลลีนา , แม่ชี โดยแต่งตั้งข้าหลวงของเอมิเลีย Liguria ใน C 370เขาอยู่ที่ มิลาน และโดยไม่คาดคิด รางวัลเป็นพระสังฆราชของตน โดยผู้คนในเมือง 374 .

แอมโบรส คนนอกที่ได้รับความนิยม ได้รับเลือกเป็นผู้สมัครเพื่อหลีกเลี่ยงการขัดแย้งเลือกตั้งเปลี่ยนจากคนธรรมดา unbaptized กับพระสังฆราชใน 8 วัน ที่มาจากการเชื่อมต่อดี แต่ครอบครัวที่วุฒิสภา , แอมโบรสสามารถละเว้นเป็นผู้ว่า จังหวัดเป็นบิชอปแห่งมิลานเขาสามารถครองชีวิตทางวัฒนธรรมและการเมืองของอายุของเขา