Myanmar health officials have confi

Myanmar health officials have confirmed that a measles outbreak is behind the deaths of more than 30 people, mostly children, in a remote part of the country as authorities rush to treat victims. The outbreak has struck the far corner of Myanmar's northern Sagaing region, a remote and mountainous area which borders eastern India and is populated by people from the Naga tribes. Last year, with the help of the World Health Organization and the UN, Myanmar embarked on a mass vaccination programme with the aim of eradicating measles and rubella by 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของพม่าได้ยืนยันว่า การระบาดของโรคหัดอยู่เบื้องหลังเสียชีวิตกว่า 30 คน ส่วนใหญ่เป็นเด็ก ในส่วนที่ห่างไกลของประเทศเป็นหน่วยงานรีบเร่งในการรักษาผู้ประสบภัย การระบาดมีหลงมุมไกลของพม่าสะกายภาคเหนือ ระยะไกล และภูเขาพื้นที่ที่ติดกับอินเดียตะวันออก และเต็มไปด้วยผู้คนจากชนเผ่านาคา ปี ด้วยความช่วยเหลือขององค์การอนามัยโลกและสหประชาชาติ พม่าลงมือในโปรแกรมการฉีดวัคซีนมวลมุ่งกำจัดโรคหัดและหัดเยอรมันโดย 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของพม่าได้ยืนยันว่าการระบาดของโรคหัดเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการเสียชีวิตกว่า 30 คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กในส่วนที่ห่างไกลของประเทศในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่รีบเร่งในการรักษาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ การระบาดของโรคได้หลงมุมสุดของเขตสะกายของพม่าทางตอนเหนือของพื้นที่ห่างไกลและภูเขาที่ชายแดนตะวันออกอินเดียและเป็นประชากรโดยคนที่มาจากชนเผ่านาค เมื่อปีที่แล้วด้วยความช่วยเหลือขององค์การอนามัยโลกและสหประชาชาติพม่าลงมือโปรแกรมฉีดวัคซีนโดยมีวัตถุประสงค์ของการกำจัดโรคหัดและหัดเยอรมันในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพเจ้าหน้าที่พม่ายืนยันว่าโรคหัดระบาดอยู่หลังตายกว่า 30 คน ส่วนใหญ่เป็นเด็กในส่วนที่ห่างไกลของประเทศ ขณะที่เจ้าหน้าที่เร่งเยียวยาผู้ประสบภัย ระบาดได้หลงมุมไกลของพม่าภาคเหนือเขตสะกาย , ระยะไกลและพื้นที่ภูเขาซึ่งมีพรมแดนทางตะวันออกของอินเดีย และเป็นประชากรโดยผู้คนจาก นาคตระกูล ปีที่แล้ว ด้วยความช่วยเหลือขององค์การอนามัยโลกและสหประชาชาติ พม่าเริ่มโครงการฉีดวัคซีนมวลที่มีจุดมุ่งหมายของการกำจัดโรคหัด และโรคหัดเยอรมัน ในปี 2020