I am regret to inform you that I’ve

I am regret to inform you that I’ve decided to resign my present position in your company in July 13,2016.
Due to some personal reasons.

I am regret to inform you that I’ve decided to resign my present position in your company.
Due to personal reasons. My last day of employment will be July 13, 2016.

I would like to thank you for giving me great support, understanding, and encouragement during my employment here.
And thank you for having me as part of FTN/TH.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจที่แจ้งให้คุณทราบว่า ฉันได้ตัดสินใจลาออกตำแหน่งปัจจุบันในบริษัทของคุณใน 13,2016 เนื่องจากเหตุผลส่วนตัวบางอย่างฉันเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า ฉันได้ตัดสินใจลาออกตำแหน่งปัจจุบันในบริษัทของคุณเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว วันของฉันสุดท้ายของงานจะเป็น 13 กรกฎาคม 2016อยากจะขอบคุณที่คุณให้ฉันสนับสนุนที่ดี ความเข้าใจ และกำลังใจในระหว่างการจ้างงานของฉันที่นี่และขอขอบคุณสำหรับการมีฉันเป็นส่วนหนึ่งของ FTN/พฤ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมได้ตัดสินใจที่จะลาออกจากตำแหน่งปัจจุบันของฉันใน บริษัท ของคุณในเดือนกรกฎาคม 13,2016.
เนื่องจากเหตุผลส่วนตัวบางอย่าง. ฉันกำลังเสียใจที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าผมได้ตัดสินใจที่จะลาออกจากตำแหน่งปัจจุบันของฉันใน บริษัท ของคุณ . เนื่องจากเหตุผลส่วนตัว วันสุดท้ายของการจ้างงานของฉันจะเป็นวันที่ 13 กรกฎาคม 2016 ผมอยากจะขอขอบคุณที่ให้การสนับสนุนที่ดีฉันเข้าใจและให้กำลังใจในช่วงการจ้างงานของฉันที่นี่. และขอขอบคุณสำหรับการมีฉันเป็นส่วนหนึ่งของ FTN / TH