Hello Toyama san,We are getting NG

Hello Toyama san,
We are getting NG casting dimension on out let port and it directly impacts the machining dimension failure, too.
Right now, we are stopping the machining production. Please help to come to separate sorting in our stock.

Casting No. : 0 204 256 772
Cavity 2-1 : Date 23/7 , 25/7

Stock : RBTA stock = 1,740 pcs.
Kuehne = 11,284pcs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีซานโทยามะเราจะได้รับฉบับหล่อมิติบนออกพอร์ตให้ และมันโดยตรงส่งผลกระทบต่อความล้มเหลวขนาดเครื่องจักรกล เกินไปขวาตอนนี้ เราจะหยุดการผลิตเครื่องจักรกล โปรดช่วยมาเพื่อแยกการเรียงลำดับในสต็อกของเรา หล่อหมายเลข: 0 204 256 772ช่อง 2-1: วัน 23/7, 25/7 สต็อก: RBTA สต็อก = 1,740 พี Kuehne = 11, 284pcs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีโทะยะมะซัง
เราจะได้รับการหล่อ NG มิติบนออกให้ท่าเรือและผลกระทบโดยตรงต่อมิติความล้มเหลวในการตัดเฉือนด้วย.
ตอนนี้เรามีการหยุดการผลิตเครื่องจักรกล กรุณาช่วยที่จะมาถึงแยกการเรียงลำดับในสต็อกของเรา.

ฉบับที่หล่อ: 0 204 256 772
ช่อง 2-1: วัน 23/7, 25/7

Stock:. RBTA หุ้น = 1,740 ชิ้น
Kuehne = 11,284pcs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีโทยาม่าซังเราได้รับของการหล่อมิติออกมาให้พอร์ตและผลกระทบโดยตรงต่อชิ้นขนาดความล้มเหลวด้วยตอนนี้เราหยุดเครื่องจักรการผลิต กรุณาช่วยมาแยกแยกในหุ้นของเราหล่อไม่ : 0 204 256 772โพรง 2-1 : วันที่ 23 25 / 7 / 7หุ้น : หุ้น rbta = 740 ชิ้นเครื่องบิน = 11284pcs .