I hope this will be the last time t

I hope this will be the last time that I have to send you a reminding email to send the updated file every Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า นี้จะเป็นครั้งสุดท้ายที่จะต้องส่งอีเมแจ้งเตือนจะส่งแฟ้มปรับปรุงทุกวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่านี้จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ผมจะต้องส่งอีเมลเตือนคุณส่งไฟล์ที่อัปเดตทุกวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้าย ที่ผมต้องไปส่งคุณเตือนอีเมลเพื่อส่งแฟ้มปรับปรุงทุกวันศุกร์