The right to trial by jury in a civ

The right to trial by jury in a civil case is addressed by the 7th Amendment, which provides "In Suits at common value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury hall be preserved, and no fact tried by a jury shall be otherwise re-examined in any Court of the United States, than according to the rules of the common law." Although the civil jury (unlike the criminal jury) has fallen into disuse in much of the rest of the world, including England, it remains in high esteem in the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขได้ โดยแก้ไขเพิ่มเติม 7 ซึ่งมีสิทธิในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนพลเมือง "ในชุดมูลค่าทั่วไปในการถกเถียงที่จะเกินยี่สิบดอลลาร์ ด้านขวาของการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนศาลาถูกรักษาไว้ และไม่จริงที่พยายาม โดยคณะกรรมการจะได้มิฉะนั้นใหม่ตรวจสอบศาลใดก็ได้ที่อเมริกา กว่าตามกฎของกฎหมายทั่วไป. " แม้ว่าคณะลูกขุนแพ่ง (ต่างจากคณะอาญา) ได้ตกน้ำยาในส่วนที่เหลือของโลก รวมถึงอังกฤษ มันยังคงอยู่ในต้นทุนที่สูงในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิในการพิจารณาโดยคณะลูกขุนในคดีแพ่งจะแก้ไขโดยการแก้ไขที่ 7 ซึ่งมี "ในชุดสูทมูลค่าที่พบบ่อยในการทะเลาะวิวาทจะเกินยี่สิบดอลลาร์ขวาของการพิจารณาคดีโดยฮอลล์คณะลูกขุนได้รับการเก็บรักษาไว้และไม่มีความเป็นจริงพยายามโดยคณะลูกขุนจะต้อง จะเป็นอย่างอื่นตรวจสอบอีกครั้งในศาลของสหรัฐอเมริกาใด ๆ กว่าตามกฎของกฎหมายร่วมกัน. " แม้ว่าคณะลูกขุนโยธา (ซึ่งแตกต่างจากคณะลูกขุนกฎหมายอาญา) ได้ลดลงไปใช้มากในส่วนที่เหลือของโลกรวมทั้งอังกฤษมันยังคงอยู่ในความนิยมสูงในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิในการพิจารณาโดยคณะลูกขุนในคดีแพ่งเป็น addressed โดยมาตรา 7 ซึ่งมี " ในชุดสูทที่คุณค่าร่วมกันในการโต้เถียงจะเกิน 20 ดอลลาร์ สิทธิการพิจารณาโดยคณะลูกขุนฮอลล์ถูกดองและไม่มีความเป็นจริงพยายามโดยคณะลูกขุนจะเป็นอย่างอื่นจะตรวจสอบในศาลใด ๆ ของสหรัฐอเมริกา มากกว่าตาม สำหรับกฎของกฎหมาย . " แม้ว่าคณะลูกขุนพลเมือง ( ซึ่งแตกต่างจากคณะลูกขุนคนร้าย ) ได้ตกอยู่ในการเลิกใช้มากในส่วนที่เหลือของโลก รวมทั้งอังกฤษ มันยังคงคุณค่าสูงในสหรัฐอเมริกา