Capability Maturity Model Integrati

Capability Maturity Model Integration (CMMI) is considered by far the most comprehensive and well-known model for Software Process Improvement (SPI). The cost of having CMMI appraisal, including effort, time, and money is almost certainly out of reach for most very-small-sized, small-sized, and medium-sized software companies in Thailand. Thus most of them resort to the less expensive and locally invented standard in hope that they could improve their software processes and still stay competitive financially. However, to compete successfully in a long run, they need to formally implement and institutionalize SPI, using the more well-known and mature model such as CMMI. As more and more multinational companies outsource to Asia Pacific region, it even becomes imperative for the software companies to deliver high quality products in time and within budget to demanding customers. Due to the aforementioned needs, Software Industry Promotion Agency (SIPA), one of the leading government's arms that promote, support, and steer a software industry in Thailand, funded us in 2008 to thoroughly and formally investigate a status of the Thai software industry with respect to SPI, specifically the impact of adopting CMMI on the Thai software industry. The obtained results would then be used to form both near-term and long-term macro strategies, which would help lay down directions and push burgeoning Thai software companies to become competent players in a global software market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถกำหนดรูปแบบรวม (CMMI) ถือโดยแบบครอบคลุมที่สุด และรู้จักกันดีสำหรับการปรับปรุงซอฟต์แวร์กระบวนการ (SPI) ต้นทุนมีการประเมิน CMMI ความพยายาม เวลา และเงินเป็นเกือบแน่นอนของถึงมากที่สุดมากขนาดเล็กขนาดใหญ่ ขนาดเล็ก และบริษัทซอฟต์แวร์ขนาดกลางในประเทศไทย ดังนั้น ส่วนใหญ่รีสอร์ทมาตรฐานแพง และคิดภายในหวังว่า พวกเขาสามารถปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์ของพวกเขา และยังคง พักการแข่งขันทางการเงิน อย่างไรก็ตาม แข่งขันเสร็จเรียบร้อยในแบบยาว ที่พวกเขาต้องการดำเนินการอย่างเป็นกิจจะลักษณะ และ institutionalize SPI การใช้แบบจำลองรู้จัก และเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเช่น CMMI เป็นบริษัทข้ามชาติมากขึ้นและให้บริการภายนอกภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มันได้กลายเป็นความจำเป็นสำหรับบริษัทซอฟต์แวร์การจัดส่งผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง ในเวลา และภาย ในงบประมาณลูกค้าเรียกร้อง เนื่องจากความต้องการดังกล่าว ซอฟต์แวร์อุตสาหกรรมส่งเสริมหน่วยงาน (SIPA), หนึ่งในแผ่นดินของรัฐบาลชั้นนำ ที่ส่งเสริม สนับสนุน คัดท้ายอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ในประเทศไทย สนับสนุนเราในปี 2008 เพื่อตรวจสอบสถานะของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทยกับ SPI โดยเฉพาะผลกระทบของการใช้ CMMI ในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทยอย่างละเอียด และอย่างเป็นทางการ แล้วจะใช้ผลได้รับไปทั้ง near-term และระยะยาวแม ซึ่งจะช่วยให้วางทิศทาง และกลยุทธ์ผลักดันลัทธิบริษัทซอฟต์แวร์ไทยให้เป็น ผู้เล่นที่เชี่ยวชาญในตลาดซอฟต์แวร์ระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสามารถในการ Maturity Model Integration (CMMI) ถือโดยไกลที่ครอบคลุมมากที่สุดและรูปแบบที่รู้จักกันดีสำหรับการปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์ (SPI) ค่าใช้จ่ายของการมีการประเมิน CMMI รวมทั้งความพยายามที่เวลาและเงินเป็นเกือบแน่นอนออกจากการเข้าถึงส่วนใหญ่มากขนาดเล็กขนาดเล็กและ บริษัท ซอฟต์แวร์ขนาดกลางในประเทศไทย ดังนั้นพวกเขาส่วนใหญ่หันไปใช้มาตรฐานราคาไม่แพงและการประดิษฐ์คิดค้นในประเทศในความหวังว่าพวกเขาสามารถปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์ของพวกเขาและยังคงอยู่ในการแข่งขันทางการเงิน อย่างไรก็ตามในการแข่งขันประสบความสำเร็จในระยะยาวจะต้องดำเนินการอย่างเป็นทางการและสถาบัน SPI โดยใช้รูปแบบอื่น ๆ ที่รู้จักกันดีและเป็นผู้ใหญ่เช่น CMMI ในฐานะที่เป็น บริษัท ข้ามชาติมากขึ้นและภายนอกภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกก็ยังกลายเป็นความจำเป็นสำหรับ บริษัท ซอฟต์แวร์ในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงในเวลาและภายในงบประมาณให้กับลูกค้าที่เรียกร้อง เนื่องจากความต้องการดังกล่าวสำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์แห่งชาติ (SIPA) ซึ่งเป็นหนึ่งในอ้อมแขนของรัฐบาลชั้นนำที่ส่งเสริมสนับสนุนและคัดท้ายอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ในประเทศไทยได้รับการสนับสนุนเราในปี 2008 อย่างละเอียดอย่างเป็นทางการและตรวจสอบสถานะของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทย ส่วนที่เกี่ยวกับ SPI โดยเฉพาะผลกระทบของการใช้ CMMI เกี่ยวกับอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทย ที่ได้รับผลจากนั้นก็จะนำมาใช้ในรูปแบบทั้งในระยะสั้นและระยะยาวกลยุทธ์แมโครซึ่งจะช่วยวางทิศทางและผลักดันที่กำลังขยายตัว บริษัท ซอฟต์แวร์ไทยที่จะกลายเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถในตลาดซอฟต์แวร์ระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบจำลองวุฒิภาวะความสามารถบูรณาการ ( CMMI ) ถือว่าเป็นโดยไกลที่ครอบคลุมมากที่สุดที่รู้จักกันดีสำหรับรูปแบบและการปรับปรุงกระบวนการพัฒนาซอฟต์แวร์ ( SPI ) ค่าใช้จ่ายของการมีการประเมิน CMMI รวมทั้งความพยายาม เวลาและเงิน คือ เกือบแน่นอน ออกไปถึง มากที่สุด มาก ขนาดเล็ก , ขนาดเล็กและขนาดกลาง บริษัท ซอฟต์แวร์ในประเทศไทยดังนั้นส่วนใหญ่ของพวกเขาใช้น้อยราคาแพงและท้องถิ่นคิดค้นมาตรฐานในหวังว่าพวกเขาสามารถปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์ของพวกเขาและยังคงแข่งขันทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ในการแข่งขันประสบความสำเร็จในระยะยาวที่พวกเขาต้องการที่จะใช้ SPI สถาบันอย่างเป็นทางการและใช้เป็นที่รู้จักมากขึ้นและเป็นผู้ใหญ่แบบเช่น CMMI .เป็นมากขึ้นและ บริษัท ข้ามชาติมากขึ้น outsource ไปยังภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะกลายเป็นขวางสำหรับ บริษัท ซอฟต์แวร์เพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพในเวลาและภายในงบประมาณที่ลูกค้าต้องการ จากความต้องการดังกล่าว สำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์แห่งชาติ ( SIPA ) หนึ่งในอ้อมแขนของรัฐบาลที่ส่งเสริม สนับสนุน และคัดท้ายอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ในประเทศไทยสนับสนุนเราใน 2008 อย่างเป็นทางการศึกษาให้ถี่ถ้วน และสถานะของอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทยเทียบกับ SPI โดยเฉพาะผลกระทบของการใช้ CMMI ในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ไทย ผลการทดลองนี้จะใช้รูปแบบทั้งในระยะใกล้และกลยุทธ์มหภาคในระยะยาวซึ่งจะช่วยวางทิศทางและผลักดันให้บริษัทซอฟต์แวร์ไทย กลายเป็นผู้เล่นความเชี่ยวชาญในตลาดซอฟต์แวร์โลก