The two bombs were set off by timers, police said. In Phang Nga, two b การแปล - The two bombs were set off by timers, police said. In Phang Nga, two b ไทย วิธีการพูด

The two bombs were set off by timer

The two bombs were set off by timers, police said.

In Phang Nga, two bombs exploded Friday morning in Takua Pa district. No casualties were reported.

Meanwhile, Thai Rath reports that the explosive devices in Hua Hin were planted in front of and in back of Hua Hin temple, at a school, and near the clock tower. Thai Rath says one suspect has been apprehended.

Our online reporters now say EOD officers were able to destroy the bomb found planted on a motorcycle parked in nearby Wat Hua Hin about 10am.

However, reports via twitter, say yet another bomb has been discovered outside the local railway station.

Here's more from our online reporters:

Local department stores Hua Hin Market Village and Tesco forced customers to leave the stores, and both bolted their doors, according to a report by Thai Rath TV.

Police in Hua Hin asked the public to stay in their homes to ensure safety.

Friday's explosions occured near the Hua Hin clock tower, shortly after the conclusion of a Buddhist alms-giving ceremony held to celebrate Her Majesty the Queen's birthday and Mother's Day.

The ceremony ended at around 8am, and organisers were starting to clear the area when the first device exploded at around 9am.

Just moments later, a second bomb exploded nearby. Four men and a woman were injured in the blasts. Hospital officials said one was in critical condition.

Earlier story

More bombs in Hua Hin, elsewhere

At least two bombs have exploded in Hua Hin this morning to add to the two bombs last night in which one was killed and 19 injured. There are reports of bombings in other provinces as well.

Thai Rath TV reported live from an area near the clock tower in Hua Hin, Prachuap Khiri Khan province, where two bombs exploded around 8am. At least four people have been injured, one critically. A warning has just been issued that another bomb has been discovered on a parked motorcycle.

Reports are also coming in of two bombings in Phuket and a bombing outside a police station in Surat Thani which killed one and injured three. A second bomb then went off about 300 metres from the first.

Yesterday at least five people were injured in a bomb explosion in Muang district of Trang.

In addition, there have been serious fires in Trang, and Nakhon Si Thammarat.

Here is our early morning story on last night's Hua Hin bombings.

Hua Hin bombs kill one, injure many

Online reporters

HUA HIN – "Double-tap" bomb explosions outside a neighbourhood bar Thursday night killed one woman and wounded at least 19 people in the Prachuap Khiri Khan province resort, reports from the scene said.

Police said 19 people were wounded by the twin explosives, 20 minutes apart, on the eve of a long holiday weekend meant to celebrate the birthday of Her Majesty the Queen and Mother's Day. Seven of the wounded are foreigners.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตำรวจกล่าวว่า ระเบิดสองกำหนดปิด โดยตัวจับเวลา พังงา สองระเบิดระเบิดเช้าวันศุกร์ในอำเภอตะกั่วป่า มีรายงานผู้เสียชีวิตไม่ในขณะเดียวกัน ไทยรัฐรายงานว่า อุปกรณ์ระเบิดในหัวหินปลูกไว้ด้านหน้า และในด้านหลัง ของ วัดหัวหิน โรงเรียน และ ใกล้หอนาฬิกา ไทยรัฐกล่าวว่า มีการเข้าใจหนึ่งสงสัยผู้สื่อข่าวออนไลน์ของเราตอนนี้ที่บอกว่าเจ้าหน้าที่ EOD ได้มีการทำลายระเบิดที่พบปลูกในรถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่ในบริเวณใกล้เคียงวัดหัวหินประมาณ 10: 00 อย่างไรก็ตาม รายงานผ่าน twitter พูด ยังพบระเบิดอื่นนอกสถานีรถไฟท้องถิ่น นี่คือเพิ่มเติมจากผู้สื่อข่าวของเราทางออนไลน์: ท้องถิ่นห้าง Hua Hin Market Village และเทสโก้บังคับลูกค้าออกจากร้านค้า และทั้งสองปิดประตูของพวกเขา ตามรายงานจากไทยรัฐทีวี ตำรวจหัวหินถามพักในบ้านของพวกเขาเพื่อความปลอดภัย วันศุกร์ระเบิดเกิดขึ้นใกล้หอนาฬิกาหัวหิน หลังจากข้อสรุปของพุทธให้พิธีจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองสมเด็จพระบรมราชินีนาถและวันแม่ พิธีสิ้นสุดที่ประมาณ 8 และได้เริ่มจัดให้เมื่อขยายอุปกรณ์แรกที่ประมาณ 9 ช่วงเวลาเพียงในภายหลัง สองระเบิดกระจายใกล้เคียงกัน สี่ชายและหญิงได้รับบาดเจ็บใน blasts เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลกล่าวว่า หนึ่งในเงื่อนไขสำคัญเรื่องก่อนหน้านี้ระเบิดเพิ่มเติมในหัวหิน อื่น ๆน้อยสองระเบิดมีระเบิดในหัวหินเช้านี้เพิ่มระเบิดสองคืนสุดท้ายในที่หนึ่งเสียชีวิตและบาดเจ็บ 19 มีรายงานจากเหตุระเบิดในจังหวัดอื่น ๆ เป็นอย่างดี ไทยรัฐทีวีรายงานสดจากพื้นที่ใกล้หอนาฬิกาหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ที่สองระเบิดกระจายประมาณ 8 น. อย่างน้อยสี่คนได้รับบาดเจ็บ หนึ่งวิกฤต เพียงถูกออกคำเตือนว่า อีกระเบิดพบรถจักรยานยนต์จอด นอกจากนี้ยังมาในรายงานของเหตุระเบิดสองในภูเก็ตและการทิ้งระเบิดที่นอกสถานีตำรวจภูธรจังหวัดสุราษฎร์ธานีซึ่งฆ่าหนึ่ง และได้รับบาดเจ็บสาม ระเบิดสองแล้วออกไปประมาณ 300 เมตรจากครั้งแรก วันนี้คนได้รับบาดเจ็บในการระเบิดระเบิดในอำเภอเมืองตรัง นอกจากนี้ มีอัคคีภัยร้ายแรงในตรัง นครศรีธรรมราช นี่คือเรื่องราวของเราช่วงเช้าเกี่ยวกับเหตุระเบิดเมื่อคืนหัวหินหัวหินระเบิดสังหาร บาดเจ็บหลายคนผู้สื่อข่าวออนไลน์หัวหิน – "แตะสอง" ระเบิดระเบิดนอกบาร์ละแวกพฤหัสบดี killed ผู้หญิงคนหนึ่งและได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 19 คนในรีสอร์ทจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ รายงานจากฉากกล่าวว่า ตำรวจกล่าวว่า ท่านได้รับบาดเจ็บ โดยระเบิดทวิ 20 นาทีออกจากกัน ในวันสุดสัปดาห์วันหยุดยาวหมายถึงการฉลองวันเกิดของราชินีและวันแม่ เจ็ดของผู้บาดเจ็บเป็นชาวต่างชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ทั้งสองระเบิดถูกตั้งค่าออกจากตัวนับตำรวจกล่าว.

ในจังหวัดพังงาสองระเบิดระเบิดเช้าวันศุกร์ในอำเภอตะกั่วป่า ไม่มีผู้เสียชีวิตได้รับรายงาน.

ขณะเดียวกันไทยรัฐรายงานว่าอุปกรณ์ระเบิดในหัวหินถูกนำมาปลูกในด้านหน้าและด้านหลังของวัดหัวหินที่โรงเรียนและที่อยู่ใกล้กับหอนาฬิกา ไทยรัฐกล่าวว่าหนึ่งในผู้ต้องสงสัยได้รับการจับ.

ผู้สื่อข่าวออนไลน์ของเราตอนนี้บอกว่าเจ้าหน้าที่ EOD ก็สามารถที่จะทำลายระเบิดที่พบปลูกในรถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่ในบริเวณใกล้เคียงวัดหัวหินประมาณ 10:00.

อย่างไรก็ตามรายงานผ่านทางทวิตเตอร์กล่าวว่ายังไม่ระเบิดอีกได้ถูกค้นพบนอก สถานีรถไฟท้องถิ่น.

นี่คือเพิ่มเติมจากนักข่าวออนไลน์ของเรา:

ห้างสรรพสินค้าท้องถิ่นหัวหินมาร์เก็ตวิลเลจและเทสโก้บังคับให้ลูกค้าที่จะออกจากร้านค้าและทั้งสองปิดประตูของพวกเขาตามรายงานโดยไทยรัฐทีวี.

ตำรวจในหัวหินถามประชาชน ที่จะอยู่ในบ้านของพวกเขาเพื่อความปลอดภัย.

ระเบิดในวันศุกร์ที่เกิดขึ้นใกล้กับหอนาฬิกาหัวหินไม่นานหลังจากที่ข้อสรุปของพิธีสงฆ์บิณฑบาตให้จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองสมเด็จพระนางเจ้าวันเกิดของสมเด็จพระราชินีฯ และวันแม่.

พิธีสิ้นสุดวันที่ประมาณ 08:00 และ จัดงานได้เริ่มเคลียร์พื้นที่เมื่ออุปกรณ์ระเบิดครั้งแรกที่ประมาณ 09:00.

ช่วงเวลาเพียงแค่ต่อมาระเบิดลูกที่สองระเบิดอยู่บริเวณใกล้เคียง ชายสี่คนและหญิงได้รับบาดเจ็บในการเผา เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลกล่าวว่าหนึ่งอยู่ในสภาพที่สำคัญ.

เรื่องก่อนหน้า

ระเบิดอื่น ๆ ในหัวหินที่อื่น ๆ

อย่างน้อยสองระเบิดได้ระเบิดในหัวหินในเช้าวันนี้เพื่อเพิ่มสองระเบิดคืนที่ผ่านมาในที่หนึ่งที่ถูกฆ่าตายและ 19 ได้รับบาดเจ็บ มีรายงานจากการวางระเบิดในจังหวัดอื่น ๆ เช่นกัน.

ไทยรัฐทีวีรายงานสดจากพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับหอนาฬิกาในหัวหินจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ที่สองระเบิดระเบิดรอบ 08:00 อย่างน้อยสี่คนได้รับบาดเจ็บซึ่งเป็นหนึ่งในวิกฤต คำเตือนได้รับเพียงแค่ออกว่าระเบิดอีกได้ถูกค้นพบในรถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่.

รายงานยังมาในสองระเบิดในจังหวัดภูเก็ตและระเบิดนอกสถานีตำรวจในจังหวัดสุราษฎร์ธานีซึ่งถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บสาม ระเบิดสองแล้วเดินออกไปประมาณ 300 เมตรจากครั้งแรก.

เมื่อวานนี้เวลาอย่างน้อยห้าคนได้รับบาดเจ็บในเหตุระเบิดในเขตอำเภอเมืองตรัง.

นอกจากนี้ยังมีการเกิดเพลิงไหม้อย่างรุนแรงในจังหวัดตรังและนครศรีธรรมราช.

นี่คือช่วงต้นของเรา . เรื่องในตอนเช้าในคืนสุดท้ายของการวางระเบิดหัวหิน

ระเบิดหัวหินฆ่าหนึ่งได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก

ผู้สื่อข่าวออนไลน์

หัวหิน - "แตะ" ระเบิดระเบิดนอกแถบพื้นที่ใกล้เคียงคืนวันพฤหัสบดีที่ฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งและได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 19 คนในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ รีสอร์ทรายงานจากที่เกิดเหตุกล่าวว่า.

ตำรวจกล่าวว่า 19 คนได้รับบาดเจ็บจากระเบิดคู่ 20 นาทีออกจากกันในวันหยุดสุดสัปดาห์วันหยุดยาวหมายถึงจะฉลองวันเกิดของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีและวันแม่ เซเว่นได้รับบาดเจ็บเป็นชาวต่างชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สองระเบิดถูกตั้งปิดโดยจับเวลา , ตำรวจกล่าวว่า .ในพังงา สองระเบิดระเบิดเช้าวันศุกร์ในอำเภอตะกั่วป่า . ไม่มีผู้บาดเจ็บถูกรายงานขณะเดียวกัน ไทยรัฐรายงานว่าอุปกรณ์ระเบิดในหัวหินที่ถูกปลูกในด้านหน้าและด้านหลังของ วัดหัวหิน ที่โรงเรียน และ ใกล้หอนาฬิกา ไทยรัฐ กล่าวว่าหนึ่งในผู้ต้องสงสัยได้ถูกจับ .นักข่าวออนไลน์ของเราตอนนี้ว่า EOD เจ้าหน้าที่สามารถทำลายระเบิดที่พบปลูกในรถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่ในบริเวณใกล้เคียงวัดหัวหิน ประมาณ 10 โมงเช้าอย่างไรก็ตาม รายงานผ่านทวิตเตอร์ว่า ยังระเบิดอีกลูกถูกค้นพบนอกสถานีรถไฟท้องถิ่นนี่เป็นข้อมูลเพิ่มเติมจากนักข่าวออนไลน์ของเรา :ภายในห้างสรรพสินค้าหัวหิน Market Village และเทสโก้บังคับลูกค้าออกจากร้าน และทั้งใส่กลอนประตู , ตามรายงานโดยไทยรัฐทีวีตำรวจหัวหินขอให้ประชาชนอยู่ในบ้านเพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัยการระเบิดเกิดขึ้นในวันศุกร์ใกล้หัวหิน หอนาฬิกา ไม่นานหลังจากที่ข้อสรุปของพุทธพิธีทําบุญตักบาตร เพื่อฉลองวันเกิดของพระราชินีและวันแม่พิธีจบลงตอนประมาณ 8 โมงเช้า และรัฐบาลเริ่มเคลียร์พื้นที่เมื่ออุปกรณ์แรกระเบิดที่ประมาณ 9 โมงเช้าเพียงไม่นานหลังจากนั้น ระเบิดลูกที่สองก็ระเบิดในบริเวณใกล้เคียง สี่ชายและหญิงได้รับบาดเจ็บในการระเบิด . เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลกล่าวว่าอยู่ในภาวะวิกฤตก่อนหน้านี้เรื่องระเบิดเพิ่มเติมในหัวหิน , ที่อื่น ๆอย่างน้อยสองระเบิดมีระเบิดในหัวหินตอนเช้าเพื่อเพิ่มสองระเบิดเมื่อคืนนี้ ซึ่งถูกฆ่าตาย 19 เจ็บ มีรายงานเหตุระเบิดในจังหวัดอื่น ๆเช่นกันไทยรัฐทีวีรายงานสดจากพื้นที่ใกล้หอนาฬิกา หัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ซึ่งสองระเบิดระเบิดรอบ 8 : 00 . อย่างน้อย 4 คนได้รับบาดเจ็บ หนึ่งอย่างยิ่ง คำเตือน ก็ถูกระเบิดออกที่อื่นได้ถูกค้นพบในที่จอดมอเตอร์ไซค์รายงานยังมาในสองระเบิดในภูเก็ตและการระเบิดนอกสถานีตำรวจใน จ. สุราษฎร์ธานี ซึ่งถูกฆ่าตายและบาดเจ็บสาม ระเบิดครั้งที่สองแล้ว ไปประมาณ 300 เมตร จากครั้งแรกเมื่อวานอย่างน้อยห้าคนได้รับบาดเจ็บในการระเบิดในอำเภอเมืองจังหวัดตรังนอกจากนี้ มี ร้ายแรงไฟในตรังและนครศรีธรรมราชนี่คือเรื่องราวของเรา เช้าในคืนสุดท้ายของหัวหินระเบิดระเบิดหัวหินฆ่าหนึ่งได้รับบาดเจ็บมากมายนักข่าวออนไลน์หัวหิน– " เคาะสองครั้ง " ระเบิดระเบิดนอกพื้นที่บาร์คืนวันพฤหัสบดีที่ฆ่าผู้หญิงหนึ่งคนและบาดเจ็บอย่างน้อย 19 คน ในจังหวัดประจวบคีรีขันธ์รีสอร์ท รายงานจากที่เกิดเหตุกล่าวว่าตำรวจกล่าวว่า มี 19 คนได้รับบาดเจ็บจากระเบิดแฝด 20 นาทีออกจากกัน ในวันช่วงวันหยุดยาว ตั้งใจจะฉลองวันเกิดของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และวันแม่ เจ็ดของผู้บาดเจ็บเป็นชาวต่างชาติ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: