May we have your attention please f

May we have your attention please for the following presentation about safety on board.

Your hand luggage must be placed in the overhead bin or under the seat in front of you.
It's forbidden to place hand luggage in front of the bulkhead seats or the emergency exits.

For safety reasons the use of any electronic devices is prohibited during taxing, takeoff and landing.
Personal electronic equipment such as telephones and wireless transmitting devices may not be used at any time during the flight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจมีความสนใจโปรดสำหรับการนำเสนอต่อไปนี้เกี่ยวกับความปลอดภัยบนเรือกระเป๋าถือของคุณต้องวางไว้ ในช่องจ่าย หรือ ใต้นั่งด้านหน้าของคุณจึงได้ห้ามใส่กระเป๋าถือหน้านั่ง bulkhead หรือการหนีสำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย การใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ เป็นสิ่งต้องห้ามระหว่าง taxing สนามบิน และการขนย้ายสินค้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนบุคคลเช่นโทรศัพท์ไร้สายไม่สามารถใช้อุปกรณ์ส่งตลอดเวลาระหว่างเที่ยวบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอาจมีความสนใจของคุณโปรดเพื่อนำเสนอต่อไปนี้เกี่ยวกับความปลอดภัยบนเรือ. กระเป๋าของคุณต้องถูกวางไว้ในถังค่าใช้จ่ายหรือใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณ. มันห้ามไม่ให้วางกระเป๋าในด้านหน้าของที่นั่งกั้นหรือทางออกฉุกเฉิน . เพื่อความปลอดภัยการใช้งานของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ที่เป็นสิ่งต้องห้ามในระหว่างการเดินทางโดยรถแท็กซี่ที่สนามบินและเชื่อมโยงไปถึง. อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนบุคคลเช่นโทรศัพท์และอุปกรณ์ส่งสัญญาณไร้สายอาจจะไม่ถูกนำมาใช้ในเวลาใด ๆ ในระหว่างการบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคะทุกท่าน เพื่อเสนอเกี่ยวกับความปลอดภัยบนกระดาน ดังนี้

มือของคุณที่เก็บต้องถูกวางไว้ในที่เก็บของเหนือศีรษะหรือใต้ที่นั่งด้านหน้าของคุณ .
ห้ามวางกระเป๋าที่ด้านหน้าของกำแพง หรือที่นั่งทางออกฉุกเฉิน

สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย การใช้อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ใด ๆเป็นสิ่งต้องห้ามในระหว่างเดินทางโดยเครื่องบินขึ้นและลงจอด
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ส่วนบุคคลเช่นโทรศัพท์แบบไร้สายและส่งอุปกรณ์ที่อาจจะใช้ในเวลาใด ๆในระหว่างเที่ยวบิน