Mineral rowBoth the MPRP and intern

Mineral row
Both the MPRP and international observers say the polls were free and fair.
But Democratic Party leader Tsakhia Elbegdorj said his party was robbed of victory.
"If most people voted for us why did we lose? We lost because... corrupt people changed the results," he said.
This is the fifth election since Mongolia adopted wide-ranging economic and politic reforms in 1990.
Before that, its government was modelled on that of the neighbouring Soviet Union.
The MPRP ruled Mongolia from 1921 to 1996, when it was beaten by the Democrats. In 2004 the two parties were forced into an uneasy coalition but broke apart two years later.
The two parties disagree on how newly-found mineral reserves - copper, gold and coal - should best be exploited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แร่แถวทั้ง MPRP และประเทศผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า การสำรวจถูกเสรี และเป็นธรรมแต่ผู้นำพรรคประชาธิปไตย Tsakhia Elbegdorj กล่าวว่า พรรคของเขาถูกปล้นชัยชนะ"ถ้าคนส่วนใหญ่ได้รับการโหวตสำหรับเราทำไมเราไม่เสีย เราสูญเสียเนื่องจาก...คนหายเปลี่ยนผลลัพธ์, "เขากล่าวว่านี้เป็นการเลือกตั้งที่ห้าตั้งแต่มองโกเลียนำปฏิรูปเศรษฐกิจ และรัฐทั่วประเทศในปี 1990ก่อนที่ รัฐบาลของตัวจำลองแบบมาจากที่สหภาพโซเวียตใกล้เคียงMPRP การปกครองมองโกเลียจาก 1921 เพื่อ 1996 เมื่อมันถูกตี โดยประชาธิปัตย์ ในปี 2547 ทั้งสองฝ่ายถูกบังคับเข้าเป็นรัฐบาลไม่สบายใจ แต่ยากจนออกจากกันสองปีต่อมาทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วยในวิธีใหม่พบปริมาณสำรองแร่ - ทองแดง ทองและถ่านหิน - ควรดีสามารถใช้ประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แถวแร่
ทั้ง MPRP และประเทศผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าการเลือกตั้งเป็นอิสระและยุติธรรม.
ผู้นำ แต่พรรคประชาธิปัตย์ Tsakhia Elbegdorj กล่าวว่าพรรคของเขาถูกปล้นชัยชนะ.
"ถ้าคนส่วนใหญ่โหวตให้เราว่าทำไมเราไม่สูญเสีย? เราหายไปเพราะ ... คนเสียหาย การเปลี่ยนแปลงผล "เขากล่าว.
นี่คือการเลือกตั้งที่ห้าตั้งแต่มองโกเลียนำมาใช้ที่หลากหลายปฏิรูปทางเศรษฐกิจและการเมืองในปี 1990
ก่อนที่รัฐบาลเป็นแบบอย่างในที่ใกล้เคียงสหภาพโซเวียต.
MPRP ปกครองมองโกเลีย 1921-1996, เมื่อมันถูกตีโดยพรรคประชาธิปัตย์ ในปี 2004 ทั้งสองฝ่ายที่ถูกบังคับให้เป็นพรรคร่วมรัฐบาลไม่สบายใจ แต่ยากจนห่างกันสองปีต่อมา.
ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วยกับวิธีการที่เพิ่งพบแร่สำรอง - ทองแดงทองและถ่านหิน - ดีที่สุดควรจะใช้ประโยชน์