Please see the attached the monthly

Please see the attached the monthly reports of TSKI (Aug/13).
For Bank statement of Siam Commercial Bank. I will send to you on next time.

On 27 August 2013 I have proceeded closed account of SMBC savings and transfer total amount to SMBC Current account
On 29 August 2013, Transfer total amount of SMBC Current to SCB Current. Next day, Bank done to clearing account with closed account of SMBC Current at 30 August 2013
Today, The vouchers and all document for reference to you by OCS AWB No.43-018-683-326.

For titel of close account. i received approve by Oranuth san of Controller Cargill Siam.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูที่แนบมารายงานรายเดือนของ tski (aug/13).
สำหรับบัญชีเงินฝากธนาคารของธนาคารไทยพาณิชย์ ผมจะส่งให้คุณในเวลาต่อไป.

เมื่อ 27 สิงหาคม 2013 ฉันได้ดำเนินการปิดบัญชีออมทรัพย์ smbc และโอนจำนวนเงินทั้งหมดในบัญชีปัจจุบัน smbc
เมื่อ 29 สิงหาคม 2013 โอนจำนวนเงินทั้งหมดของ smbc ปัจจุบันไปยังธนาคารไทยพาณิชย์ในปัจจุบัน วันรุ่งขึ้นธนาคารทำเพื่อล้างบัญชีกับบัญชีปิด smbc ปัจจุบันที่ 30 สิงหาคม 2013 วันนี้
ใบและเอกสารสำหรับการอ้างอิงถึงคุณโดย OCS AWB No.43-018-683-326.

สำหรับ titel ของบัญชีอย่างใกล้ชิด ฉันได้รับการอนุมัติโดย oranuth san ของตัวควบคุม Cargill siam.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูที่แนบกับรายงานประจำเดือนของ TSKI (13 สิงหาคม) .
สำหรับธนาคารของธนาคารไทยพาณิชย์ ผมจะส่งให้คุณในครั้งถัดไป

ใน 2013 27 สิงหาคม ฉันมีครอบครัว SMBC ประหยัดและโอนยอดปิดบัญชีไปบัญชีปัจจุบัน SMBC
บน 29 2013 สิงหาคม โอนย้ายจำนวน SMBC ปัจจุบันถึงปัจจุบันธนาคาร วันถัดไป ธนาคารที่ทำการล้างบัญชีปิดบัญชีของ SMBC ปัจจุบันที่ 30 2013 สิงหาคม
วันนี้ ใบสำคัญ และเอกสารทั้งหมดสำหรับการอ้างอิงถึงคุณโดย OCS awb สำเนาฯ No.43-018-683-326.

สำหรับ titel ปิดบัญชี ฉันได้รับอนุมัติ โดยซาน Oranuth สยาม Cargill ควบคุม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันรายงานรายเดือนของ tski (ส.ค./ 13 )..
สำหรับบัญชีธนาคารของธนาคารไทยพาณิชย์ธนาคาร ฉันจะส่งกับคุณได้ในเวลาถัดไป.

ในวันที่ 27 สิงหาคมปี 2013 ผมได้ดำเนินการปิดบัญชีเงินฝากออมทรัพย์ของซีและถ่ายโอนจำนวนถึงซีปัจจุบันบัญชี
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมปี 2013 โอนจำนวนรวมของซีในปัจจุบันธนาคารไทยพาณิชย์ในปัจจุบัน ในวันถัดไปธนาคารแห่งประเทศไทย(ธปท.)ได้ทำการล้างบัญชีที่มีการปิดบัญชีของซีในปัจจุบันที่ 30 สิงหาคม 2013
วันนี้บัตรกำนัลและเอกสารทั้งหมดสำหรับการอ้างอิงถึงคุณโดย OCS <ก่อนหน้า AWB Hold ที่ 43-018-683-326 .

สำหรับ titel ของแอคเคาท์ปิดผมได้รับอนุมัติโดย oranuth SAN ของคอนโทรลเลอร์, Cargill ,สยาม.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.