Pneumonia is a global disease that

Pneumonia is a global disease that is typically curable in developed countries but often fatal in developing countries. The global perception of pneumonia as a public health problem is emasculated by its familiar and benign image in the industrialized world. Pneumonia has no UN agency to highlight its importance and no fund or series of global networks to advocate for drugs, vaccines, or care. The ambiguity of its various acronyms (e.g., ARI and LRTI) further undermines its perception as a single, tractable problem. The vigorous response to SARS and the considerable support for pandemic influenza preparedness (~$10 billion) by the global public health community demonstrate what can be achieved when the world perceives a substantial health threat. Pneumonia, with a global burden of 5,000 childhood deaths every day, is a continuous, tangible threat that should trigger similar responses — action and research on pneumonia are urgently required.

Research on pneumonia is also very likely to be effective, especially if the problem is tackled comprehensively. A far-reaching approach should include (a) a better understanding of the etiology to help guide vaccine targets and antimicrobial therapy and to identify important atypical causes such as M. tuberculosis; (b) studies of pathogenesis and host response to improve case management and clinical outcome; (c) development of surveillance tools with new diagnostics to distinguish epidemics and identify novel pathogens; and (d) community-based studies to evaluate the impact of prevention and case management strategies, to describe the epidemiology of fatal pneumonia, and to investigate the role of equity in death from pneumonia in childhood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปอดบวมเป็นโรคสากลที่รักษาโดยทั่วไปในประเทศที่พัฒนา แต่บ่อยครั้งที่ร้ายแรงในประเทศกำลังพัฒนา การรับรู้โลกของโรคเป็นปัญหาสาธารณสุขคือ emasculated โดยภาพคุ้นเคย และอ่อนโยนในโลกอุตสาหกรรม ไม่มีหน่วยงาน UN เพื่อเน้นความสำคัญ และไม่มีกองทุน หรือชุดของเครือข่ายทั่วโลกเพื่อสนับสนุนยา วัคซีน การดูแลปอดบวมได้ คลุมเครือของตัวย่อต่าง ๆ (เช่น อารีย์และ LRTI) การ ทำลายการรับรู้เป็นปัญหาเดียว tractable การตอบสนองที่แข็งแรงโรคนี้และการสนับสนุนอย่างมากสำหรับการเตรียมความพร้อมรับการระบาดไข้หวัดใหญ่ (~ $10 พันล้าน) โดยสาธารณสุขส่วนกลาง ชุมชนสาธิตอะไรสามารถทำได้เมื่อโลกเดือยเป็นภัยคุกคามสุขภาพที่พบ ปอดบวม มีภาระส่วนรวมของการเสียชีวิตในวัยเด็ก 5,000 ทุกวัน เป็นภัยคุกคามต่อเนื่อง มีตัวตนที่ควรทริกเกอร์การตอบสนองที่คล้ายกันซึ่งจะต้องเร่งดำเนินการและวิจัยโรควิจัยโรคก็มักจะมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นเกี่ยวกับปัญหาทั้ง ควรมีแนวทางหลัก (a) การเข้าใจสาเหตุเป้าหมายวัคซีนคำแนะนำและรักษาด้วยยาต้านจุลชีพ และ การระบุสาเหตุผิดปกติที่สำคัญเช่นวัณโรค (ข) การศึกษาพยาธิกำเนิดและโฮสต์ตอบสนองการจัดการกรณีและผลลัพธ์ทางคลินิก (ค) พัฒนาเครื่องมือเฝ้าระวังกับวินิจฉัยใหม่เพื่อแยกการระบาด และระบุเชื้อนวนิยาย และ (d) การศึกษาชุมชนการประเมินผลกระทบของการป้องกันและกรณีกลยุทธ์ อธิบายการระบาดวิทยาของโรคร้ายแรง และ การตรวจสอบบทบาทของผู้ถือหุ้นในการตายจากโรคปอดบวมในเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคปอดบวมเป็นโรคระดับโลกที่เป็นปกติรักษาได้ในประเทศที่พัฒนา แต่บ่อยครั้งที่ร้ายแรงในประเทศกำลังพัฒนา การรับรู้ทั่วโลกของโรคปอดบวมเป็นปัญหาสุขภาพของประชาชนเป็น emasculated โดยภาพที่คุ้นเคยและเป็นพิษเป็นภัยในโลกอุตสาหกรรม โรคปอดบวมยังไม่มีหน่วยงานของสหประชาชาติที่จะเน้นความสำคัญของมันและไม่มีกองทุนหรือชุดของเครือข่ายทั่วโลกที่จะสนับสนุนสำหรับยาเสพติด, การฉีดวัคซีนหรือการดูแลรักษา กำกวมของคำย่อต่างๆ (เช่น ARI และ LRTI) ต่อไปทำลายการรับรู้ในฐานะที่เป็นหนึ่งเดียวปัญหาซูฮก การตอบสนองที่แข็งแรงเพื่อโรคซาร์สและการสนับสนุนการเตรียมความพร้อมมากสำหรับการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ (~ $ 10000000000) โดยชุมชนสุขภาพของประชาชนทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่สามารถทำได้เมื่อโลกเล็งเห็นว่าเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพที่สำคัญ โรคปอดบวมมีภาระทั่วโลก 5,000 เสียชีวิตในวัยเด็กของทุกวันเป็นอย่างต่อเนื่องภัยคุกคามที่มีตัวตนที่ควรจะเรียกการตอบสนองที่คล้ายกัน - การดำเนินการและการวิจัยเกี่ยวกับโรคปอดบวมจะต้องเร่งด่วน. งานวิจัยเกี่ยวกับโรคปอดบวมยังมีโอกาสมากที่จะมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นปัญหา ความท้าทายที่ครอบคลุม วิธีการไกลถึงควรจะรวมถึง (ก) ความเข้าใจที่ดีขึ้นของสาเหตุที่จะช่วยแนะนำเป้าหมายวัคซีนและการรักษาด้วยยาต้านจุลชีพและระบุสาเหตุที่ผิดปกติที่สำคัญเช่นเชื้อวัณโรคนั้น (ข) การศึกษาการเกิดโรคและการตอบสนองเป็นเจ้าภาพในการปรับปรุงการจัดการกรณีและผลทางคลินิก (ค) การพัฒนาเครื่องมือการเฝ้าระวังที่มีการวินิจฉัยใหม่ที่จะแยกแยะและระบุโรคระบาดเชื้อโรคนวนิยาย; และ (ง) การศึกษาชุมชนตามการประเมินผลกระทบของการป้องกันและกลยุทธ์การจัดการกรณีที่จะอธิบายระบาดวิทยาของโรคปอดบวมเสียชีวิตและบทบาทในการตรวจสอบของผู้ถือหุ้นในการเสียชีวิตจากโรคปอดบวมในวัยเด็ก