“The Passionate Shepherd to His Lov

“The Passionate Shepherd to His Love,” comprising six stanzas of four lines each, is an intellectual’s vision of pastoral life, in a tradition going back to the Roman poets Theocritus and Vergil. Its undoubted emotional power hinges on its yearning evocation of an idyll that never was and can never be. The wistful invitation of the poet to his love to live with him in this impossibly perfect place evokes the pathos of unfulfilled desire and longing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หลงใหลคนเลี้ยงแกะของเขารัก ประกอบด้วย stanzas หกสี่บรรทัดในแต่ละ เป็นวิสัยของปัญญาของชีวิตพระ ประเพณีกลับไปกวีโรมัน Theocritus และ Vergil พลังงานทางอารมณ์สใช้แต่ตนขอร้องโหยของไอดีลที่ไม่เคยได้ และไม่สามารถ Wistful หนังสือเชิญของกวีรักของเขาไปอยู่กับพระองค์ในสถานที่สมบูรณ์แบบอย่างนี้กระตุ้น pathos บรรลุความปรารถนาและความปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ต้อนหลงใหลในความรักของเขา" ประกอบด้วยหกบทของสี่บรรทัดแต่ละคือวิสัยทัศน์ของทางปัญญาของชีวิตพระในประเพณีที่จะกลับไปกวีโรมัน Theocritus และเวอร์จิล พลังอารมณ์ที่ไม่อาจปฏิเสธบานพับขอร้องโหยหาของของไอดีที่ไม่เคยเป็นและไม่สามารถ เชิญโหยหาของกวีความรักของเขาที่จะอยู่กับเขาในสถานที่ที่สมบูรณ์แบบเป็นไปไม่ได้นี้กระตุ้นสิ่งที่น่าสมเพชของความปรารถนาไม่ได้ผลและความปรารถนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผู้หลงใหลในความรักของเขา " ประกอบด้วย 6 stanzas สี่เส้น แต่ละ เป็นวิสัยทัศน์ของชีวิตทางปัญญาของพระในประเพณีกลับไปกวีโรมันและ theocritus เวอ . ไม่เป็นที่สงสัยพลังของอารมณ์ขึ้นอยู่กับมันโหยหา evocation ของไอดีลที่ไม่เคยเป็น และจะไม่มีวันเป็น ที่โหยหาเชิญกวีรักของเขาที่ต้องอยู่ร่วมกับเขาในสถานที่คนสมบูรณ์แบบนี้ evokes อารมณ์แห่งความปรารถนาที่ไม่ได้ผล และปรารถนา