Dear Mr. Malik,Referring to reserva

Dear Mr. Malik,

Referring to reservation on 25 September – 08 October’16, kindly note the confirmation #3115716 for your reference. We are pleased to confirm the reservation for Grande Deluxe room based on room only. Kindly see invoice as attached for complete payment on 22 September’16.

Remark: - Early check-in at 08.00hrs is subject to hotel availability upon arrival. If you prefer to guarantee the room, so additional 01 night charge will be applied.

- Late check-out after 12.00 – 18.00hrs, additional half day charge of room rate will be applied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายมาลิกหมายถึงจองวันที่ 25 กันยายน – 08 ตุลาคม ' 16 โปรดทราบยืนยัน #3115716 สำหรับการอ้างอิง เรายินดีที่จะยืนยันการจองห้องพักดีลักซ์แกรนด์คิด กรุณาดูอินวอยซ์ที่แนบสำหรับการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์บน 22 กันยายน ' 16หมายเหตุ: - การเช็คอินที่ 08.00hrs นั่งรถโรงแรมเมื่อท่านเช็คอิน ถ้าคุณต้องการรับประกันดังนั้นจะคิดเพิ่มเติม 01 คืนค่าห้องพัก-เช็คเอาท์หลัง 12.00 – 18.00hrs ครึ่งวันเพิ่มเติมของห้องพักจะมีค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายมาลิก

หมายถึงการสำรองห้องพักวันที่ 25 กันยายน - 08 October'16 กรุณาทราบยืนยัน # 3115716 สำหรับการอ้างอิงของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันการจองสำหรับห้องแกรนด์ดีลักซ์ขึ้นอยู่กับห้องพักเท่านั้น กรุณาดูใบแจ้งหนี้ที่แนบมาสำหรับการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 22 September'16.

หมายเหตุ: - เช็คอินก่อนเวลาที่ 08.00hrs อยู่กับห้องว่างเมื่อเดินทางมาถึงโรงแรม หากคุณต้องการที่จะรับประกันห้องพัก, ค่าใช้จ่าย 01 คืนเพิ่มเติมเพื่อจะนำไปใช้.

- เช็คเอาท์หลังเวลา 12.00 - 18.00 เพิ่มเติมค่าใช้จ่ายวันครึ่งหนึ่งของอัตราค่าห้องพักจะถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ มาลิคหมายถึงการจองวันที่ 25 กันยายน– 08 ตุลาคม " 16 กรุณาหมายเหตุ ยืนยัน # 3115716 สำหรับการอ้างอิงของคุณ เรายินดีที่จะยืนยันจองห้องแกรนด์ ดีลักซ์ ตามห้อง กรุณาดูที่ใบแจ้งหนี้ที่แนบมาสำหรับการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ วันที่ 22 กันยายน " 16 .หมายเหตุ : - ก่อนเช็คอินที่ 08.00hrs อาจมีห้องพักเมื่อมาถึง ถ้าคุณต้องการที่จะรับประกันห้อง ดังนั้นค่าใช้จ่าย 01 คืนเพิ่มเติมจะใช้- แบบด่วนหลัง 12.00 – 18.00hrs คิดครึ่งวันเพิ่มเติมจากอัตราห้องพักจะถูกใช้