Dear Sir / Madam,I read with great

Dear Sir / Madam,
I read with great interest your recent advertisement on phuketall.com for the position of Restaurant Attendant has attracted my attention because I believe that my education and experience make me a suitable candidate.
As you can see from my enclosed resume, I hold a Bachelor’s degree in Business Administration (Hospitality Industry Management) of Mae Fah Luang University. While studying at the University, I had an internship in Food and beverage Department at Pimalai resort and spa, Krabi.
I would be able to call for an interview at your convenience and will be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is [phone]

best regards

enclosure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก / แหม่มฉันอ่าน ด้วยความสนใจโฆษณาล่าสุดของ phuketall.com สำหรับตำแหน่งของพนักงานประจำร้านมีดึงดูดความสนใจของฉัน เพราะฉันเชื่อว่า การศึกษาและประสบการณ์ของฉันทำให้ฉันต้องเหมาะสมคุณสามารถดูจากประวัติการทำงานควบ ฉันถือปริญญาตรีบริหารธุรกิจ (การจัดการอุตสาหกรรมสะดวก) ของมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง เรียนมหาวิทยาลัย ผมฝึกงานมีอาหารและเครื่องดื่มแผนกที่พิมาลัยรีสอร์ทแอนด์สปา กระบี่ จะสามารถเรียกสัมภาษณ์ที่ และยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ + 66 847675878ด้วยความเคารพเอกสารแนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,
ฉันอ่านด้วยความสนใจโฆษณาล่าสุดของคุณใน phuketall.com ตำแหน่ง Attendant ร้านอาหารได้รับความสนใจของฉันเพราะฉันเชื่อว่าการศึกษาและประสบการณ์ของฉันทำให้ฉันเป็นผู้สมัครที่เหมาะสม.
ในขณะที่คุณสามารถดูจากประวัติส่วนตัวล้อมรอบฉัน ฉันถือศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาบริหารธุรกิจ (การบริการการจัดการอุตสาหกรรม) ของมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยผมก็มีการฝึกงานในอาหารและเครื่องดื่มที่รีสอร์ทกรมพิมาลัยและสปากระบี่.
ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้สัมภาษณ์ที่ความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันหมายเลขของฉันคือ [phone] นับถือสิ่งที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,
ฉันอ่านด้วยความสนใจของคุณล่าสุดโฆษณาใน phuketall.com สำหรับตำแหน่งของร้านอาหารซังกุงได้ดึงดูดความสนใจของผม เพราะผมเชื่อว่า ความรู้และ ประสบการณ์ให้เหมาะสม
เป็นคุณสามารถดูจากประวัติของผมอยู่ ผมจบปริญญาตรี สาขาบริหารธุรกิจ ( การจัดการอุตสาหกรรมการบริการ ) มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง .ขณะเรียนที่มหาวิทยาลัย ผมได้ฝึกงานในแผนกอาหารและเครื่องดื่มที่พิมาลัย รีสอร์ท แอนด์ สปา กระบี่
ผมจะเรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉันหมายเลข 66 847675878




คอกขอแสดงความนับถือ