Sand and colleagues used a numerica

Sand and colleagues used a numerical simulator of Earth's atmosphere and ocean to compare the effects on climate of artificially large increases in the emission of carbon dioxide and black carbon. They find that, although the increases were designed to exert similar perturbations in Earth's energy budget (the net flow of incoming and outgoing energy), changes in the planet's surface temperature and rainfall are considerably weaker in the simulation with elevated concentrations of black carbon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรายและเพื่อนร่วมงานใช้แบบจำลองตัวเลขของบรรยากาศและมหาสมุทรของโลกเพื่อเปรียบเทียบผลกระทบในอากาศเพิ่มใหญ่สมยอมในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และคาร์บอนสีดำ พวกเขาพบ แม้ว่าจะเพิ่มขึ้นถูกออกแบบจะคล้าย perturbations ในงบประมาณพลังงานของโลก (กระแสสุทธิพลังงานขาเข้า และขาออก), การเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิพื้นผิวของโลกและปริมาณน้ำฝนแข็งแกร่งอย่างมากในการจำลองสถานการณ์มีความเข้มข้นสูงของคาร์บอนสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรายและเพื่อนร่วมงานที่ใช้จำลองเชิงตัวเลขของชั้นบรรยากาศของโลกและมหาสมุทรเพื่อเปรียบเทียบผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศของเทียมขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และคาร์บอนสีดำ พวกเขาพบว่าแม้จะเพิ่มขึ้นได้รับการออกแบบที่จะออกแรงเยี่ยงอย่างที่คล้ายกันในงบประมาณพลังงานของโลก (การไหลสุทธิของพลังงานขาเข้าและขาออก), การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิพื้นผิวของดาวเคราะห์และปริมาณน้ำฝนมีมากปรับตัวลดลงในการจำลองที่มีความเข้มข้นสูงของคาร์บอนสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรายและเพื่อนร่วมงานที่ใช้จำลองเชิงตัวเลขของบรรยากาศโลก และมหาสมุทร เพื่อเปรียบเทียบผลกระทบต่อภูมิอากาศของเทียมขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซคาร์บอนสีดำ พวกเขาพบว่า แม้ว่าการเพิ่มขึ้นถูกออกแบบมาเพื่อออกแรงได้เหมือนกันในงบประมาณด้านพลังงานของโลก ( ตาข่ายการไหลของพลังงานขาเข้าและขาออก )การเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิพื้นผิวของดาวเคราะห์และปริมาณน้ำฝนมีมากกว่าในการจำลองที่มีความเข้มข้นสูงของคาร์บอนสีดำ