If you're talking suspension design

If you're talking suspension design and use the the phrase ‘virtual swing-arm length’, it’s very likely that people will immediately assume glazed-eye expressions. Start talking about ‘virtual centres’ and the conversation is likely to immediately switch to some topic that sounds much more friendly!

But these ‘virtual’ parts of suspension geometries are actually not at all hard to understand. Furthermore, they can be extremely useful in picturing (and predicting) suspension behaviour. Finally, they are an important ingredient in understanding roll centres – another topic for eye glazing!

One of the problems is that most textbooks start off with complex, real-world suspension systems – and then apply the concepts to those systems. I think it’s a lot easier to start off with the absolute simplest suspensions, where these ideas are far more self-evident

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณกำลังพูดถึงการระงับการออกแบบและใช้คำพูดที่ว่า 'ความยาวแขนแกว่งเสมือน' เป็นไปได้มากที่คนทันทีจะถือว่าการแสดงออกเคลือบตา เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับ 'ศูนย์เสมือนและการสนทนามีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนไปทันทีบางหัวข้อที่เสียงอื่น ๆ อีกมากมายที่เป็นมิตร! แต่เหล่านี้ 'เสมือน' ส่วนของรูปทรงเรขาคณิตระงับเป็นจริงไม่ได้เลยยากที่จะเข้าใจ นอกจากนี้พวกเขาจะมีประโยชน์อย่างมากในการถ่ายภาพ (และคาดการณ์) พฤติกรรมการระงับ ในที่สุดพวกเขาจะเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในการทำความเข้าใจศูนย์ม้วน - หัวข้ออื่นสำหรับเคลือบตาหนึ่งในปัญหาคือว่าตำราส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วยความซับซ้อนของระบบช่วงล่างที่แท้จริงของโลก - และจากนั้นนำแนวคิดไปใช้กับระบบเหล่านั้น ฉันคิดว่ามันง่ายมากที่จะเริ่มต้นด้วยสารแขวนลอยที่ง่ายแน่นอนที่ความคิดเหล่านี้อยู่ห่างไกลตัวเองมากขึ้นเห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าพูดถึงการออกแบบระงับและใช้วลี ' เสมือนการแกว่งแขนยาว ' , มันเป็นไปได้มากว่าคนทันทีจะถือว่าที่หน้าตา . . เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับ ' ศูนย์ ' เสมือนจริงและการสนทนามีแนวโน้มที่จะทันทีสลับบางหัวข้อฟังดูมากเป็นกันเองมากขึ้น

แต่ชิ้นส่วนเหล่านี้ ' เสมือน ' เรขาคณิตของการระงับเป็นจริงไม่ได้ทั้งหมดที่ยากที่จะเข้าใจ นอกจากนี้ พวกเขาสามารถเป็นประโยชน์อย่างมากในรูปภาพ ( ทำนาย ) พฤติกรรม ระงับ ในที่สุด พวกเขาก็เป็นส่วนประกอบที่สำคัญในศูนย์ม้วนความเข้าใจ–หัวข้ออื่นสำหรับกระจกตา !

ปัญหาหนึ่งคือ ตำราเรียนส่วนใหญ่เริ่มซับซ้อน- ระบบช่วงล่าง และจากนั้น ให้ใช้แนวคิดของระบบเหล่านั้น ฉันคิดว่ามันง่ายมากที่จะเริ่มต้นด้วยแน่นอนง่ายช่วงล่างที่ความคิดเหล่านี้อยู่ห่างไกลตนเองมากขึ้น