These parts were supposed to be del

These parts were supposed to be delivered on 24/02/14. After our several calls in the beginning of March, you have confirmed a delayed delivery date on 15/03/14. And now, you confirm a further-delayed delivery date one week later, on 21/03/14. It’s 1 month late for a 20 days lead-time production!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นส่วนเหล่านี้ควรที่จะจัดส่งใน 24/02/14 หลังจากเราเรียกหลายในต้นเดือนมีนาคม คุณได้ยืนยันวันจัดส่งล่าช้า 15/03/14 และตอนนี้ ยืนยันวันจัดส่งเพิ่มเติมล่าช้าหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ใน 21/03/14 เป็น 1 เดือนสำหรับการผลิต lead-time 20 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนเหล่านี้ควรจะได้รับการส่งมอบใน 24/02/14 หลังจากที่หลายสายของเราในการเริ่มต้นเดือนมีนาคมที่คุณได้รับการยืนยันวันที่ส่งมอบล่าช้าใน 15/03/14 และตอนนี้คุณยืนยันวันที่ส่งมอบล่าช้าต่อไปอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาเมื่อวันที่ 21/03/14 มันเป็น 1 เดือนสายสำหรับ 20 วันการผลิตตะกั่วเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิ้นส่วนเหล่านี้จะถูกส่งเมื่อ 24 / 02 / 14 หลังจากหลายสายของเราในการเริ่มต้นของเดือนมีนาคม , คุณจะได้รับการยืนยันการส่งมอบล่าช้าวันที่ 15 / 03 / 14 และตอนนี้ คุณยืนยันวันส่งมอบล่าช้าออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา วันที่ 21 / 03 / 14 มันได้ 1 เดือนกับ 20 วัน ระยะเวลาการผลิตสาย