On 3 Aug 2014 an earthquake with a

On 3 Aug 2014 an earthquake with a magnitude of 6.1 at a depth of 12 km hit Longtoushan township in Ludian county in China's southwestern Yunnan province. As of 7 Aug, 615 people had been killed, 3,143 had been injured and 114 people were still missing. 230,000 had been relocated. Rescue teams were still combing the rubble in search of survivors. 80,900 houses were destroyed, 120,100 were seriously and 466,100 slightly damaged. In Yengan village, 90 per cent of houses have been reported damaged. Concerns of continuing landslides and risk of flooding in certain areas due to wet season are mounting. Fears over mass disease outbreaks are high due to lack of access to safe water and proper sanitation methods. The number of fatalities and injuries are expected to rise as remote villages become accessible. (ACAPS, 8 Aug 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวที่ มีขนาดของ 6.1 ที่ความลึก 12 กิโลเมตรเข้าชมพ Longtoushan ในเขต Ludian ในยูนนานตะวันตกเฉียงใต้ของจีนในปี 2014 3 aug วันที่ 7 ส.ค. 615 คนถูกฆ่า 3,143 ได้รับบาดเจ็บ และ 114 คนยังคงสูญหาย 230,000 มีการย้ายออก ทีมกู้ภัยก็ยังคง combing อิฐในการค้นหาผู้รอดชีวิต ถูกทำลายบ้าน 80,900, 120,100 ได้อย่างจริงจัง และ 466,100 เสียหายเล็กน้อย ในหมู่บ้าน Yengan ร้อยละ 90 ของบ้านรายงานความเสียหาย ความกังวลของต่อแผ่นดินถล่มและความเสี่ยงน้ำท่วมในบางพื้นที่เนื่องจากช่วงฤดูฝนจะติดตั้ง ความกลัวมากกว่าโดยรวมโรคระบาดมีสูงเนื่องจากขาดการเข้าถึงน้ำที่ปลอดภัยและวิธีการสุขาภิบาลที่เหมาะสม จำนวนผู้บาดเจ็บคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นหมู่บ้านที่ไกลที่เข้าถึง (ACAPS, 8 2014 สิงหาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2014 มีการเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.1 ที่ระดับความลึก 12 กิโลเมตรตีเมืองเล็ก ๆ ในมณฑล Longtoushan Ludian ในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีนยูนนาน เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม, 615 คนถูกฆ่าตาย 3143 ได้รับบาดเจ็บและ 114 คนยังคงหายไป 230,000 ได้รับการย้าย ทีมกู้ภัยยังคง combing ซากปรักหักพังในการค้นหาผู้รอดชีวิต 80900 บ้านถูกทำลาย 120,100 เป็น 466,100 จริงจังและเสียหายเล็กน้อย ในหมู่บ้าน Yengan ร้อยละ 90 ของบ้านที่ได้รับรายงานความเสียหาย ความกังวลของดินถล่มอย่างต่อเนื่องและความเสี่ยงของการเกิดน้ำท่วมในบางพื้นที่เนื่องจากการฤดูฝนจะมีการติดตั้ง กลัวมากกว่าการระบาดของโรคมวลที่สูงเนื่องจากการขาดการเข้าถึงน้ำสะอาดและวิธีการที่เหมาะสมการสุขาภิบาล จำนวนผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นหมู่บ้านที่ห่างไกลกลายเป็นเข้าถึงได้ (ACAPS, 8 สิงหาคม 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 3 ส.ค. 2014 แผ่นดินไหวที่มีขนาดของ 6.1 ที่ความลึก 12 กิโลเมตร ตี longtoushan Township ใน ludian มณฑลยูนนานในจังหวัดตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีน เมื่อ 7 ส.ค. , 615 คนถูกฆ่า 3143 ได้รับบาดเจ็บและ 114 คนยังคงสูญหาย 230 , 000 ถูกย้าย ทีมกู้ภัยยัง combing ซากปรักหักพังเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต 80900 บ้านถูกทำลาย , 120100 เป็นอย่างจริงจังและ 466100 เสียหายเล็กน้อย ใน yengan หมู่บ้าน ร้อยละ 90 ของบ้านได้รับรายงานความเสียหาย ความกังวลต่อความเสี่ยงของการเกิดน้ำท่วมและดินถล่มในบางพื้นที่ เนื่องจากในฤดูฝนมีการติดตั้ง กลัวกว่าการระบาดโรคมวลสูงเนื่องจากการขาดการเข้าถึงน้ำที่สะอาดปลอดภัย และวิธีการที่เหมาะสมจำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นหมู่บ้านกลายเป็นที่สามารถเข้าถึงได้ ( acaps 8 ส.ค. 2014 )