Underwriters of Brazil’s corporate

Underwriters of Brazil’s corporate bonds, including JPMorgan Chase & Co. and Citigroup Inc., are heading into 2015 with diminished expectations.

Petroleo Brasileiro SA, the national oil company that accounted for 35 percent of corporate issuance out of Brazil in 2014, says it doesn’t plan to sell bonds next year. Some companies may be ensnared by a widening bribery investigation into the oil producer, according to JPMorgan. Borrowing costs that surged to a five-year high this month may also deter first-time issuers, Citigroup predicts.

After a record $33 billion of first-half issuance in 2014, bond sales from Brazil all but stopped. In the last six months, companies raised just $5.8 billion, the least since the credit crisis. The underwriters anticipate bond sales to remain depressed in the new year as Brazil struggles to emerge from a recession that’s pushed its credit rating to the cusp of junk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Underwriters ของพันธบัตรขององค์กรของประเทศบราซิล เจพีมอร์แกนเชส & Co. และระยะ Inc. มีหัวเรื่องใน 2015 มีความคาดหวังลดลงSA Petroleo Brasileiro บริษัทน้ำมันแห่งชาติที่คิดเป็นร้อยละ 35 ขององค์กรออกจากประเทศบราซิลในปี 2014 กล่าวว่า มันไม่วางแผนการขายพันธบัตรในปีถัดไป บางบริษัทอาจจะ ensnared โดยการสอบสวนการติดสินบน widening เป็นผู้ผลิตน้ำมัน ตามเจพีมอร์แกน กู้ยืมนั่นจากเพิ่มขึ้นสูงห้าปีเดือนนี้อาจยังเป็นอุปสรรคของผู้ออกครั้งแรก ทำนายระยะหลังจากระเบียน 33 พันล้านเหรียญของครึ่งแรกออกในปี 2014 ขายตราสารหนี้จากประเทศบราซิลก็หยุดทำงาน ใน 6 เดือน บริษัทยกเพียง 5.8 พันล้านเหรียญ น้อยที่สุดนับตั้งแต่เกิดวิกฤตเครดิต Underwriters ที่คาดว่าจะมีการขายพันธบัตรให้ต่ำในปีใหม่ย่างบราซิลออกจากภาวะถดถอยที่มีดันอันดับ cusp ของขยะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของบราซิล หุ้นกู้ รวมทั้ง JPMorgan Chase & Co . และ Citigroup Inc . เป็นหัวเรื่องใน 2015 กับความคาดหวังต่อ

Petroleo Brasileiro SA , บริษัทน้ำมันแห่งชาติ คิดเป็นร้อยละ 35 ของการออกของ บริษัท ออกจากบราซิล 2014 , บอกว่ามันไม่ได้วางแผนที่จะขายพันธบัตรในปีถัดไปบาง บริษัท อาจจะติดกับดักขยับขยายการตรวจสอบผู้ผลิตน้ำมัน , ตาม JPMorgan ต้นทุนการกู้ยืมที่เพิ่มขึ้นถึง 5 ปีสูงเดือนนอกจากนี้ยังอาจยับยั้ง ผู้ออกครั้งแรก Citigroup คาดการณ์

หลังจากบันทึก $ 33 พันล้าน ครึ่งแรกออกในปี 2014 พันธบัตรขายจากบราซิลทั้งหมด แต่หยุด ในช่วงหกเดือน บริษัท เพียงยก $ 5.8 พันล้านอย่างน้อยตั้งแต่วิกฤตสินเชื่อ ราคาคาดว่าพันธบัตรขายยังคงซบเซาในปีใหม่ เช่น บราซิล พยายามจะออกมาจากภาวะถดถอยที่ผลักดันให้อันดับเครดิตของ cusp ของขยะ .