Rice Terraces Banaue: A Brief Histo

Rice Terraces Banaue: A Brief History
The Banaue Rice Terraces ("Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe" in Tagalog)
The Philippine Rice Terraces were carved into the Cordillera, North Luzon Mountains in the Philippines over a 2000 year period by ancestors of the indigenous "Ifugao" people. Ifugao became an independent province in 1966.
The Banaue Rice Terraces are commonly referred to as the "Eighth Wonder of the World". They are variously located approximately 1500 meters (5000 ft.) above sea level and cover about 4000 square miles of mountainside. They are fed by an ancient irrigation system from the rain forests above the rice terraces. The system comprises of dams, sluices, channels and bamboo pipes, which are open and closed in co-operation with each owner. They were built using hand tools only.

The local people still plant rice and vegetables on the terraces, wet weather causes damage so the steps need constant renovation.
Ifugao rice terraces are stone walls which can reach as high as 50 feet, they are constructed along the natural contours of the mountain side. The terraces are then backfilled and another wall is then built at a slightly higher elevation. This process is commenced from the valley floor upwards.
Terraces require an elevated water source to flood the fields during the growing season. They also dam the water during construction to aid in moving boulders and earth. Irrigation water is sometimes channeled long distances by stone lined channels or bamboo aqueducts that traverse the sides of the mountains.
Tourist preferred locations nearby to the Rice Terraces Banaue include 4 other similar Ifugao terraces:
• BATAD rice terraces
• MAYOYAO rice terraces
• HAPAO rice terraces
• KIANGAN rice terraces

All are well worth a visit but only batad is included in our tour. Batad offers the most spectucalr views and located nearest to banaue.
The majority of the Ifugao have maintained their identity and cultural heritage, they live in harmony at the Rice Terraces of Banaue with the beliefs of their sacred ancestors, despite Spanish and American attempts throughout history to change them, they remain proud and independent.
They acquired the necessary expertise in water irrigation, stonework, earthwork, and terrace maintenance at the Philippine Rice Terraces over centuries.
These days, many of them are now working as local guides for Rice Terraces Banaue and in other Tourism related occupations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเทอเรบาเนา: ประวัติโดยสังเขประเบียงข้าวบาเนา ("Hagdan hagdang Palayan ng บานาเว" ในภาษาตากาล็อก)ระเบียงข้าวฟิลิปปินส์ถูกแกะสลักเป็น Cordillera ภูเขาลูซอนเหนือฟิลิปปินส์ในช่วงปี 2000 โดยบรรพบุรุษชน "Ifugao" Ifugao กลายเป็น จังหวัดเป็นอิสระเป็นโดยทั่วไประเบียงข้าวบาเนาจะอ้างถึงเป็น "แปดสงสัยของโลก" พวกเขาจะเพิ่มอยู่ประมาณ 1500 เมตร (5000 ฟอร์ท) เหนือระดับน้ำทะเล และครอบคลุมเกี่ยวกับ 4000 ตารางไมล์ของชายเขา พวกเขาจะเลี้ยง โดยมีระบบชลประทานโบราณจากป่าฝนเหนือระเบียงข้าว ระบบประกอบด้วยเหตุผล sluices ช่อง และท่อไม้ไผ่ ที่เปิด และปิดในความร่วมมือกับเจ้าของแต่ละ พวกเขาถูกสร้างขึ้นโดยใช้เครื่องมือเท่านั้นประชาชนยังข้าวพืชและผักระเบียง สภาพอากาศเปียกทำให้เกิดความเสียหายดังนั้นขั้นตอนต้องปรับปรุงอย่างต่อเนื่องระเบียงข้าว Ifugao มีกำแพงหินที่สามารถเข้าถึงได้สูง 50 ฟุต พวกเขาถูกสร้างตามรูปทรงธรรมชาติฝั่งภูเขา ระเบียงทำ backfilled และจากนั้นมีสร้างผนังอื่นที่ยกสูงขึ้นเล็กน้อย กระบวนการนี้จะเริ่มจากวัลเลย์ขึ้นระเบียงต้องการแหล่งน้ำยกระดับน้ำท่วมฟิลด์ในระหว่างฤดูกาลเติบโต พวกเขายังเขื่อนน้ำระหว่างก่อสร้างเพื่อช่วยในการเคลื่อนย้ายหินและดิน บางครั้งเป็นน้ำชลประทานระยะมิกเซอร์ โดยหินเรียงช่องหรือ aqueducts ไม้ไผ่ที่ข้ามด้านของภูเขานักท่องเที่ยวที่ต้องการสถานใกล้เคียงกับบาเนาระเบียงข้าวรวม 4 อื่น ๆ คล้าย Ifugao เทอเรส:• BATAD ไรซ์เทอเรสเซ่ส• MAYOYAO ไรซ์เทอเรสเซ่ส• HAPAO ไรซ์เทอเรสเซ่ส• KIANGAN ไรซ์เทอเรสเซ่สมีเที่ยว แต่ batad เท่านั้นรวมอยู่ในทัวร์ของเรา Batad วิว spectucalr มากที่สุด และตั้งอยู่สะดวกบาเนาIfugao ส่วนใหญ่ได้รักษาเอกลักษณ์และมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา พวกเขาอาศัยอยู่ในห้องข้าวระเบียงของบาเนากับความเชื่อของบรรพบุรุษของพวกเขาศักดิ์สิทธิ์ แม้มีภาษาสเปน และอเมริกันพยายามตลอดประวัติศาสตร์นั้น พวกเขายังคงมีความภาคภูมิใจ และเป็นอิสระพวกเขามาชาญน้ำชลประทาน stonework มูลดิน บำรุงรักษา และระเบียงที่ระเบียงข้าวฟิลิปปินส์จำเป็นกว่าศตวรรษวันนี้ มากของพวกเขาทำงานเป็นไกด์ท้องถิ่นสำหรับบาเนาระเบียงข้าว และท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องประกอบอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุ่งข้าวบานาเว : ประวัติย่อ
บานาเวทุ่งข้าว ( " hagdan hagdang palayan ng banawe " ในภาษาอังกฤษ )
ระเบียงข้าวฟิลิปปินส์ถูกแกะสลักลงในเทือกเขาทางเหนือเกาะลูซอนภูเขาในประเทศฟิลิปปินส์ในช่วงปี 2000 โดยบรรพบุรุษของชนพื้นเมือง " อีฟูเกา " คน กลายเป็นอิสระในจังหวัดอีฟูเกา ค .
ข้าวที่บานาเวเทอมักเรียกว่า " สิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก " พวกเขามีหลากหลายอยู่ประมาณ 1 , 500 เมตร ( 5 ฟุต ) เหนือระดับน้ำทะเลและครอบคลุมประมาณ 4 , 000 ตารางไมล์ของไหล่เขา พวกเขาถูกเลี้ยงโดยระบบชลประทานโบราณจากฝนป่าเหนือทุ่งข้าว . ระบบประกอบด้วยเขื่อน sluices ช่องและท่อไม้ไผ่ซึ่งจะเปิดและปิดในความร่วมมือกับแต่ละเจ้าของ พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เครื่องมือมือเท่านั้น

คนในท้องถิ่นยังปลูกข้าวและพืชผักบนระเบียง , สภาพอากาศเปียกทำให้เกิดความเสียหาย ดังนั้นขั้นตอนที่ต้องปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ระเบียงข้าว
อีฟูเกาเป็นผนังหิน ซึ่งสามารถเข้าถึงได้สูงถึง 50 ฟุต พวกเขาจะถูกสร้างขึ้นตามรูปทรงธรรมชาติของภูเขาด้านข้างระเบียงแล้ว backfilled และผนังอื่นสร้างแล้วที่ยกระดับสูงกว่าเล็กน้อย กระบวนการนี้จะเริ่มจากพื้นหุบเขาขึ้น .
ระเบียงต้องแหล่งน้ำสูงท่วมทุ่งในฤดูปลูก . พวกเขายังเขื่อนน้ำระหว่างการก่อสร้างเพื่อช่วยเหลือในการเคลื่อนย้ายดินหินและน้ำบางครั้ง channeled ระยะไกลโดยหินเรียงรายช่องหรือไม้ไผ่ aqueducts ที่เข้าไปด้านข้างของภูเขา .
ท่องเที่ยวที่ต้องการสถานที่ใกล้เคียงกับทุ่งข้าวบานาเว รวม 4 ที่คล้ายกันอื่น ๆอีฟูเการะเบียง :
-
- mayoyao บาตัดข้าว Terraces ข้าว Terraces
- hapao ทุ่งข้าว
-

kiangan ทุ่งข้าวทั้งหมดเป็นอย่างดีคุ้มค่าเข้าชมแต่บาตัดรวมอยู่ในทัวร์ของเรา บาตัดข้อเสนอที่สุดมุมมอง spectucalr และตั้งอยู่ใกล้กับบานาเว .
ส่วนใหญ่ของอีฟูเกาได้รักษาเอกลักษณ์และมรดกวัฒนธรรม พวกเขาอยู่ในความสามัคคีที่ข้าวระเบียงบานาเว่กับความเชื่อของบรรพบุรุษศักดิ์สิทธิ์ แม้สเปนและอเมริกันพยายามตลอดประวัติศาสตร์ ที่จะเปลี่ยนแปลงพวกเขายังคงภูมิใจ และเป็นอิสระ พวกเขาได้รับความเชี่ยวชาญที่จำเป็นใน
น้ำชลประทาน การก่อสร้างด้วยหินดินและระเบียง , การบำรุงรักษาที่ฟิลิปปินส์ทุ่งข้าวกว่าศตวรรษ
วันเหล่านี้ หลายของพวกเขาขณะนี้ทำงานเป็นมัคคุเทศก์ท้องถิ่น ทุ่งข้าวบานาเวและการท่องเที่ยวอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประกอบอาชีพ .