To be effective in time for the boo

To be effective in time for the book closing date, TSD must receive all documentation at least five working days prior to such date. If the securities
holder has deposited the securities in question with his/her broker/custodian, the securities holder should contact that broker/custodian.
• The given above mailing address must be able to receive documents and must not be a post office number.
I/ We hereby certify that the aforementioned statements are complete and true. Should TSD incur any direct or indirect damage, obligation or
expense due to complying with my request as given above, I/we shall be fully responsible and shall unconditionally compensate TSD in full.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประสิทธิภาพในเวลาสำหรับวันปิดสมุดทะเบียน ฝากต้องได้รับเอกสารทั้งหมดน้อย 5 วันทำการก่อนวันดังกล่าว ถ้าทรัพย์ผู้ฝากหลักทรัพย์ในคำถามกับเขา/เธอที่โบรกเกอร์มารดา ผู้ถือหลักทรัพย์ควรติดต่อนายหน้า/มารดาที่•อยู่ที่กำหนดข้างต้นต้องได้รับเอกสาร และต้องเป็นตัวเลขที่ทำการไปรษณีย์ ฉัน / เราขอรับรองว่า คำสั่งดังกล่าว มีจริง ตกลงควรใช้ทางตรง หรือทางอ้อมความเสียหายใด ๆ ข้อผูกมัด หรือค่าใช้จ่ายที่ครบกำหนดเพื่อปฏิบัติตามคำแนะนำที่กำหนดข้างต้น ข้าพเจ้าจะรับผิดชอบทั้งหมด และจะชดเชยฝากเต็มจำนวนไม่มีเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะมีประสิทธิภาพในเวลาสำหรับวันปิดสมุดทะเบียนที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์จะต้องได้รับเอกสารทั้งหมดอย่างน้อยห้าวันทำการก่อนวันดังกล่าว ถ้าหลักทรัพย์ถือได้ฝากหลักทรัพย์ในคำถามด้วย / นายหน้าของเธอ / ผู้ปกครองของเขาในฐานะผู้ถือหลักทรัพย์ควรติดต่อที่นายหน้า / ผู้ปกครอง. •ความดังกล่าวข้างต้นที่อยู่ทางไปรษณีย์จะต้องสามารถที่จะได้รับเอกสารและต้องไม่เป็นจำนวนที่ทำการไปรษณีย์. ฉัน / ขอรับรองว่างบดังกล่าวจะเสร็จสมบูรณ์และเป็นความจริง ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ควรก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ โดยตรงหรือโดยอ้อมภาระผูกพันหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการปฏิบัติตามคำขอของฉันตามที่กำหนดข้างต้นผม/ เราจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่และไม่มีเงื่อนไขจะชดเชย TSD เต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้มีประสิทธิภาพในเวลาหนังสือปิดวันที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ต้องได้รับเอกสารทั้งหมดอย่างน้อย 5 วันทำการก่อนวันดังกล่าว ถ้าผู้ถือหลักทรัพย์
ได้ฝากหลักทรัพย์ในคำถามของเขา / เธอจัดการนายหน้าหลักทรัพย์ ผู้ถือควรติดต่อที่โบรกเกอร์ / ผู้ดูแล
- ระบุข้างต้นที่อยู่ต้องสามารถรับเอกสาร และต้องไม่เป็นที่ทำการไปรษณีย์หมายเลข .
ฉัน / เราขอรับรองว่าข้อความดังกล่าวจะเสร็จสมบูรณ์และจริง ควร TSD ก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆโดยตรงหรือโดยอ้อมภาระผูกพันหรือ
ค่าใช้จ่ายเนื่องจากปฏิบัติตามคำร้องขอให้ข้างบน ฉัน / เราจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่และจะไม่มีเงื่อนไขชดเชย TSD ในเต็ม