Paris attacks:Fear over 'handful' o

Paris attacks:Fear over 'handful' of Britons
Concerns remain over a "handful" of Britons caught up in the Paris attacks, Home Secretary Theresa May has said.
One Briton - Nick Alexander from Essex - has been confirmed dead, and Mrs May said others had been injured.
She warned people in Britain to be "alert but not alarmed" over security and said increased police patrols and border searches were taking place

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจมตี: กลัวกว่า 'หยิบ' ของซึ่งดึกปารีสความกังวลยังคงอยู่เหนือ "กำมือ" ของซึ่งดึกหางโจมตีปารีส บ้านเลขานุการเทเรซาอาจได้กล่าวว่าคนอังกฤษหนึ่ง -อเล็กซานเดอร์นิคจากเอสเซ็กซ์ - ได้รับการยืนยันตาย และนางพฤษภาคมกล่าวว่า ผู้ได้รับบาดเจ็บเธอเตือนคนในสหราชอาณาจักรเป็นการ "แจ้งเตือนแต่ไม่ตื่นตระหนก" ผ่านความปลอดภัย และกล่าวว่า การลาดตระเวนของตำรวจเพิ่มขึ้น และค้นหาเส้นขอบได้สละตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโจมตีปารีส: ความกลัวมากกว่า 'กำมือ'
ของอังกฤษยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับเป็น"กำมือ" ของอังกฤษติดอยู่ในการโจมตีปารีสรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของเทเรซ่าพฤษภาคมได้กล่าว.
หนึ่งชาวอังกฤษ - นิคอเล็กซานเดจาก Essex - ได้รับการยืนยันที่ตายแล้วและนางพฤษภาคมกล่าวว่า คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ.
เธอเตือนคนในสหราชอาณาจักรจะเป็น "การแจ้งเตือน แต่ไม่ตื่นตระหนก" มากกว่าการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นและบอกว่าตำรวจสายตรวจและการค้นหาถูกชายแดนที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การโจมตี
ปารีส : ความกลัวมากกว่า ' หยิบ ' ของชาวอังกฤษ
ความกังวลยังคงอยู่เหนือ " กำมือ " ของชาวอังกฤษถูกจับขึ้นในปารีสการโจมตี และรัฐมนตรีมหาดไทย เทเรซ่า อาจจะพูดได้ว่า คนอังกฤษ นิค
Alexander จากเอสเซ็กซ์ - ได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิต และนางอาจกล่าวว่าคนอื่น ๆได้รับบาดเจ็บ .
เธอเตือนผู้คนในอังกฤษจะเป็น " ตื่นตัวแต่ไม่ตื่นตระหนก และกล่าวว่า " การรักษาความปลอดภัยลาดตระเวนตำรวจและการค้นหาชายแดนเพิ่มขึ้น