originating in the Persian domain,

originating in the Persian domain, this kind of handbook flourished particularly in Syria and Egypt in the ambit of the Crusades, becoming a kind of encyclopaedia. Indispensable for any well-connected important man at the time, it was required reading for the Mamluk élite, who were trained from infancy in special schools of horsemanship, The game of polo, illustrated here, was one of the best-loved sports of the 'young lions' of the time.


The sections dedicated to the art of war proper are illustrated with elaborate diagrams representing various manoeuvres; here, in naskh script, it demonstrates how the cavalry should be grouped for battle, at first forming a ring before moving outwards to form a series of hooks so as to crush the adversary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดของคู่มือนี้เริ่มต้นในโดเมนเปอร์เซีย เจริญรุ่งเรืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีเรียและอียิปต์ใน ambit ของสงครามครูเสด เป็น ประเภทของสารานุกรม ขาดไม่ได้สำหรับคนสำคัญไกลเวลา ก็จำเป็นต้องอ่านสำหรับยอดการ Mamluk ที่ถูกฝึกอบรมจากวัยเด็กในโรงเรียนพิเศษของ horsemanship โปโล ที่นี่ มีภาพประกอบเกมเป็นกีฬารักของสิงโตหนุ่มเวลาอย่างใดอย่างหนึ่งส่วนที่ทุ่มเทให้กับงานศิลปะของสงครามที่เหมาะสมจะแสดง ด้วยละเอียดไดอะแกรมแสดงหลาย manoeuvres ที่นี่ ในสคริปต์ naskh มันอธิบายวิธีการจัดกลุ่มทหารม้ารบ ที่แรกขึ้นรูปแหวนก่อนที่จะออกมาในรูปแบบของตะขอเพื่อทำลายปฏิปักษ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีต้นกำเนิดในโดเมนเปอร์เซียชนิดของคู่มือเล่มนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเจริญรุ่งเรืองในซีเรียและอียิปต์ในวงของสงครามครูเสดกลายเป็นชนิดของสารานุกรม ที่ขาดไม่ได้สำหรับการใด ๆ คนที่สำคัญดีที่เชื่อมต่อได้ตลอดเวลามันก็ต้องอ่านสำหรับยอดมัมลุคที่ได้รับการฝึกฝนจากวัยเด็กในโรงเรียนพิเศษของการขี่ม้า, เกมโปโล, แสดงที่นี่เป็นหนึ่งในกีฬาที่ดีที่สุดที่รักของ . 'สิงห์หนุ่ม' ของเวลาส่วนที่ทุ่มเทให้กับงานศิลปะของสงครามที่เหมาะสมจะแสดงด้วยแผนภาพที่ซับซ้อนเป็นตัวแทนประลองยุทธ์ต่างๆนั้น ที่นี่ในสคริปต์ naskh มันแสดงให้เห็นว่าทหารควรจะจัดกลุ่มสำหรับการต่อสู้ในตอนแรกการขึ้นรูปแหวนก่อนที่จะย้ายออกไปในรูปแบบชุดของตะขอเพื่อที่จะบดขยี้ศัตรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนะนำในโดเมนเปอร์เซีย , ชนิดของคู่มือเจริญรุ่งเรืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีเรียและอียิปต์ในวงของครูเสด เป็นชนิดของสารานุกรม . ที่ขาดไม่ได้สำหรับการใด ๆที่เชื่อมต่อกับดีคนสำคัญ เวลามันก็ต้องอ่าน และมัมลุค ไลท์ ที่ผ่านการอบรมจากวัยเด็กในโรงเรียนพิเศษของการขี่ม้า , เกมโปโล , แสดงที่นี่เป็นหนึ่งในดีที่สุดรักกีฬาของ " สิงโต " หนุ่มแห่งเวลาส่วนที่อุทิศตนเพื่อศิลปะของสงครามที่เหมาะสมจะแสดงด้วยแผนภาพแสดงการประลองยุทธ์ที่ซับซ้อนต่าง ๆ ที่นี่ ใน naskh สคริปต์ มันแสดงให้เห็นว่ากองทัพควรจัดกลุ่มเพื่อการต่อสู้ ก่อนการขึ้นรูปแหวนก่อนที่จะย้ายไปข้างนอกเพื่อสร้างชุดของตะขอเพื่อให้ความสนใจศัตรู