Abura-sumashi (油すまし?, "Oil Presser"

Abura-sumashi (油すまし?, "Oil Presser") is a creature from the folklore[citation needed] of Amakusa in Kumamoto prefecture.[citation needed] This spirit, which surprises people on the Kusazumigoe mountain pass,[citation needed] is thought to be the ghost of a human who stole oil.[citation needed]
In the days before electricity, oil was a very valuable commodity, necessary for lighting and heating a house. As such, the theft of oil, particularly from temples and shrines, could lead to punishment via reincarnation as a yōkai.[citation needed]
In modern media the abura-sumashi is often depicted as, "a squat creature with a straw-coat covered body and a potato-like or stony head,"[citation needed] an appearance inspired by the artwork of Shigeru Mizuki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารประกอบ-sumashi (油すまし? "presser น้ำมัน") เป็นสิ่งมีชีวิตจากชาวบ้าน [ต้องการอ้างอิง] ของ Amakusa ใน Kumamoto Prefecture. [อ้างจำเป็น] จิตวิญญาณนี้ซึ่งน่าประหลาดใจคนที่อยู่บนภูเขา kusazumigoe [ต้องการอ้างอิง] เป็นความคิดที่เป็นผีของมนุษย์ที่ขโมยน้ำมัน. [อ้างจำเป็น]
ในวันก่อนที่ไฟฟ้าน้ำมันเป็นสินค้าที่มีคุณค่ามากที่จำเป็นสำหรับแสงและความร้อนในบ้าน เช่นการโจรกรรมของน้ำมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการวัดและศาลเจ้าอาจนำไปสู่​​การลงโทษทางกลับชาติมาเกิดเป็นyōkai. [อ้างจำเป็น]
ในสื่อที่ทันสมัย​​ในสารประกอบ-sumashi มักจะปรากฎว่า "สิ่งมีชีวิตที่หมอบกับฟางเสื้อ ร่างกายที่ครอบคลุมและมันฝรั่งเหมือนหรือหินหัว "[อ้างจำเป็น] ลักษณะแรงบันดาลใจจากงานศิลปะของซูกิชิเกรุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Abura-sumashi (油すまし?, "น้ำมัน Presser") เป็นสิ่งมีชีวิตจากพื้นบ้าน [ต้องการอ้างอิง] อะมากูซาในจังหวัดคุมาโมโตะ[ต้องการอ้างอิง] วิญญาณนี้ ประหลาดใจที่คนในช่องเขา Kusazumigoe, [ต้องการอ้างอิง] เป็นคิดว่า เป็น ผีของมนุษย์ที่ขโมยน้ำมัน[ต้องการอ้างอิง]
วันก่อนไฟฟ้า น้ำมันเป็นสินค้าที่มีคุณค่ามาก จำเป็นสำหรับแสงสว่าง และความร้อนเป็น เช่น การขโมยน้ำมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเที่ยว อาจนำไปสู่โทษผ่านอาละวาดเป็นโยไก[ต้องการอ้างอิง]
สื่อทันสมัยมักจะมีแสดง abura-sumashi เป็น สัตว์ squat กับฟางเสื้อคลุมร่างกายและหัว เช่นมันฝรั่ง หรือชาด [ต้องการอ้างอิง] ลักษณะงานศิลปะของมิซึกิ Shigeru บันดาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

abura - sumashi (油すましหรือไม่?"น้ำมันโทรศํพท์อัตโนมัติสายตรงวอยซ์เมลล์")เป็นสัตว์จากความเชื่อประเพณีของคุณงามความดีต่อสาธารณชน]ของ amakusa ในจังหวัด Kumamoto .[คุณงามความดีต่อสาธารณชน]จิตวิญญาณแห่งนี้ซึ่งเกิดจากความเข้าใจผิดคนที่ผ่าน ภูเขา kusazumigoe [คุณงามความดีต่อสาธารณชน]นั้นคิดว่าเป็นผีของมนุษย์ที่ขโมยน้ำมัน[คุณงามความดีต่อสาธารณชน
ในวันก่อนไฟฟ้าน้ำมันเป็นสินค้าที่มีประโยชน์อย่างมากที่จำเป็นสำหรับให้แสงสว่างและเครื่องทำความร้อนบ้าน. เนื่องจากการโจรกรรมน้ำมันโดยเฉพาะจากวัดเจดีย์และไม่สามารถนำไปสู่การลงโทษโดยผ่านทางใหม่เป็น yōkai .[คุณงามความดีต่อสาธารณชนที่
ในสื่อที่ทันสมัย abura - sumashi ที่มีการวาดเป็น"เป็นสัตว์และย่อตัวพร้อมด้วยร่างกายฟาง - เสื้อแบบมีหลังคาและมันฝรั่ง - หรือหิน"[คุณงามความดีต่อสาธารณชน]ลักษณะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานศิลปะของ shigeru mizuki