Dear All Concern,For November Finan

Dear All Concern,

For November Finance dept. . Will be receive all invoices for information:

1. Consumable invoices : The person Dept. response will be receive FES in system should be send document to Finance Dept. before 25/11/15.

2. Inventory Invoices : The person Dept. response will be receive FES in system should be send document to Finance Dept. before 25/11/15.


We would like to make approaches all concern persons check document to summited .Finance Dept. cannot received all invoices for across of month
If received for old invoices of month send to Finance. We cannot process in system and payment to vendor. Please be careful and check documents to correct
before send to Finance Dept. Will not receive these documents.

1.Invoice as of October must be receive in FES within date of month as mentioned above.

2. Another month invoices date but receive in FES on October do not specified date. Financed Dept. will not receive documents. User will contact with Supplier
to cancel invoice for issue new invoice next month

3. For monthly Expenses e.g. Rental /Electric/ West water/Telephone and miscellaneous expense .To ask for authorization PO .Please scan requisition and inform
document to Finance Dept.for record in system to correct .

4. Do not purchase order before PO Because Finance Dept. is not process payment to supplier ( If have problem we will provide user responsible)

***** Please do not hesitate to contact us again if you require any further information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดกังวลในเดือนพฤศจิกายนทางแผนก จะต้องได้รับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดสำหรับข้อมูล: 1. ใบแจ้งหนี้บริโภค: ผู้ที่จะตอบโต้ฝ่ายรับเฟสในระบบควรจะส่งเอกสารไปที่แผนกการเงินก่อน 25/11/15 2. ใบแจ้งหนี้สินค้าคงคลัง: บุคคลตอบสนองจะเป็นฝ่ายรับเฟสในระบบควรจะส่งเอกสารไปที่แผนกการเงินก่อน 25/11/15เราอยากให้แนวทางที่ทุกคนกังวลตรวจสอบเอกสาร summited ทางฝ่ายไม่รับหนี้ทั้งหมดสำหรับข้ามเดือนถ้าได้รับการแจ้งหนี้เก่าของเดือน ส่งเงิน เราไม่สามารถประมวลผลในระบบการชำระเงินให้แก่ผู้ขาย โปรดระวัง และตรวจสอบเอกสารให้ถูกต้อง ก่อนส่งไปยังแผนกการเงิน จะไม่ได้รับเอกสารเหล่านี้1.ใบแจ้งหนี้ ณเดือนตุลาคมต้องได้รับในเฟสภายในวันที่ของเดือนตามที่กล่าวไว้ข้างต้น2. อีกเดือนวันใบแจ้งหนี้ แต่ได้รับในเฟสในเดือนตุลาคมทำไม่ระบุวันที่ แผนกเงินจะได้รับเอกสาร ผู้ใช้จะติดต่อกับซัพพลายเออร์ การยกเลิกใบแจ้งหนี้สำหรับใบแจ้งหนี้ใหม่ออกเดือนถัดไป3. สำหรับรายเดือนค่าใช้จ่ายเช่นค่าเช่า /Electric/ ตะวันตกน้ำ/โทรศัพท์และค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด ขอตรวจสอบใบสั่งซื้อ กรุณาสแกนใบ และแจ้งให้ทราบ เอกสารระเบียน Dept.for ทางการเงินในระบบให้ถูกต้อง4. ไม่สั่งซื้อก่อน PO เนื่องจากทางแผนกไม่ใช่กระบวนการชำระเงินให้ผู้ขาย (ถ้ามีปัญหาเราจะมีผู้รับผิดชอบ)โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักความห่วงใยทั้งหมดสำหรับพฤศจิกายนฝ่ายการเงิน . จะได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม1 ใบแจ้งหนี้สิ้นเปลือง2 ใบแจ้งหนี้สินค้าคงคลังเราอยากจะให้ทุกคนวิธีการตรวจสอบความกังวลเอกสาร สำหรับข้ามของเดือนหากได้รับใบแจ้งหนี้เก่าของเดือนส่งให้กับการเงิน เราไม่สามารถประมวลผลในระบบและการชำระเงินให้กับผู้ขาย โปรดระวังและตรวจสอบเอกสารในการแก้ไขก่อนที่จะส่งให้ฝ่ายการเงินจะไม่ได้รับเอกสารเหล่านี้1.Invoice 2 ใบแจ้งหนี้เดือนอื่น แต่วันที่ได้รับในการ ฝ่ายทุนจะไม่ได้รับเอกสาร ผู้ใช้จะติดต่อกับผู้ผลิตที่จะยกเลิกใบแจ้งหนี้สำหรับการออกใบแจ้งหนี้ใหม่ในเดือนถัดไป3 สำหรับค่าใช้จ่ายรายเดือนเช่นให้เช่า เบิกกรุณาสแกนและแจ้งเอกสารการเงินบันทึกDept.for 4 อย่าสั่งซื้อก่อนเพราะป ณ ฝ่ายการคลังไม่ได้ดำเนินการชำระเงินให้ผู้ขาย *****

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคนเป็นห่วง

สำหรับพฤศจิกายนการเงินฝ่าย . จะได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับข้อมูล :

1 ใบแจ้งหนี้บริโภค : บุคคลฝ่ายการตอบสนองจะได้รับเฟสในระบบควรส่งเอกสารทางการเงิน ก่อน 25 / 11 / 15 .

2 ใบแจ้งหนี้สินค้าคงคลัง : บุคคลฝ่ายการตอบสนองจะได้รับเฟสในระบบควรส่งเอกสารทางการเงิน ก่อน 25 / 11 / 15 .

เราต้องการให้คนสนใจวิธีการตรวจสอบเอกสาร summited . ฝ่ายการเงินจะได้รับใบแจ้งหนี้ทั้งหมดสำหรับทั้งเดือน
ถ้าได้รับใบแจ้งหนี้เก่าของเดือนส่งการเงิน เราไม่สามารถประมวลผลในระบบ และจ่ายเงินให้แก่ผู้ขาย โปรดระวังและตรวจสอบเอกสารให้ถูกต้องก่อนส่งฝ่ายการเงิน
จะไม่ได้รับเอกสารเหล่านี้

1ใบแจ้งหนี้เป็นตุลาคม จะต้องได้รับในเฟสภายในวันที่ของเดือนดังกล่าวข้างต้น

2 อีกเดือน ใบแจ้งหนี้ แต่ได้รับในเฟสในวันที่ไม่ระบุวันที่ 1 . จะไม่รับเอกสาร ผู้ใช้จะติดต่อกับซัพพลายเออร์
ยกเลิกใบออกใบแจ้งหนี้ใหม่

เดือนถัดไป 3 . สำหรับค่าใช้จ่ายรายเดือน เช่น ค่าเช่า น้ำ / ไฟฟ้า / ตะวันตก / โทรศัพท์และค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดขอ อนุญาต โป กรุณาสแกนเอกสาร และแจ้งเอกสารการเงิน dept.for
บันทึกในระบบให้ถูกต้อง

4 . ไม่สั่งซื้อก่อน ปอ เพราะทางการเงิน ไม่ใช่กระบวนการชำระเงินกับซัพพลายเออร์ ( หากมีปัญหาเราจะให้ผู้ที่รับผิดชอบ )

* * * * * โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้งถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ