Dear Nisarat, You have already inst

Dear Nisarat,

You have already instructed us to release Partial shipment yesterday.

Please take note on the following.

ETD: 23-Nov.

remaining items;
N5229200 CACHN10XIPC
N5229400 LCACHN40XIPC
N5229100 UPLFLN4XIPC
N5228500 CKX3-SLP
4173400 IX-HOS
N1199100 IHE
AX0044 24-10/100

available shipping date for remaining items: mid Jan

Thanks and Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nisarat รัก คุณแล้วได้คำแนะนำเราได้ปล่อยบางส่วนจัดส่งวันนี้ โปรดจดบันทึกต่อไปนี้ ETD: 23 - พ.ย.นี้ สินค้าที่เหลือ N5229200 CACHN10XIPC N5229400 LCACHN40XIPC N5229100 UPLFLN4XIPC N5228500 CKX3-SLP 4173400 IX-HOS N1199100 IHE AX0044 24-10/100 บริการจัดส่งสินค้าวันที่สำหรับรายการที่เหลือ: กลางเดือนม.ค. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nisarat,

คุณได้รับคำสั่งแล้วเราจะปล่อยการจัดส่งสินค้าบางส่วนเมื่อวานนี้

โปรดรับทราบเกี่ยวกับการต่อไปนี้

ETD: 23 พ.ย.

รายการที่เหลือ;
N5229200 CACHN10XIPC
N5229400 LCACHN40XIPC
N5229100 UPLFLN4XIPC
N5228500 CKX3-SLP
4,173,400 ทรงเครื่องเหลวแหลก
N1199100 IHE
AX0044 24-10 / 100

ใช้ได้วันที่จัดส่งสินค้าสำหรับรายการที่เหลือ: กลางเดือน ม.ค.

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิศารัตน์ ที่รัก ,คุณได้สั่งให้ส่งสินค้าบางส่วนเมื่อวานนี้กรุณานำข้อความต่อไปนี้23-nov. etd :รายการที่เหลือ ;n5229200 cachn10xipcn5229400 lcachn40xipcn5229100 uplfln4xipcn5228500 ckx3-slp4173400 ix-hosn1199100 iheax0044 24-10 / 100ของวันที่จัดส่งสำหรับรายการที่เหลือ : กลางเดือน ม.ค.ขอบคุณและนับถือ