Michelle,A quick check – please adv

Michelle,

A quick check – please advise if this order will be against LC or open account. Will it be on open account for now on?
We need to update our customer record to ensure the invoice is printed at HarbourFront (for LC) and to print in Bangkok and send out from Bangkok for open account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิเชลล์อย่างรวดเร็วตรวจสอบ – กรุณาแจ้งใบสั่งนี้จะ LC หรือเปิดบัญชี มันจะเปิดบัญชีในขณะนี้เราจำเป็นต้องปรับปรุงระเบียนลูกค้าของเราให้มีพิมพ์ใบแจ้งหนี้ในฮาเบิลฟร้อนท์ (สำหรับ LC) และการพิมพ์ในกรุงเทพ และส่งออกจากกรุงเทพฯ สำหรับการเปิดบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิเชล, ตรวจสอบอย่างรวดเร็ว - โปรดให้คำแนะนำถ้าคำสั่งนี้จะต่อ LC หรือบัญชีที่เปิด มันจะอยู่ในบัญชีที่เปิดในขณะนี้หรือไม่เราต้องปรับปรุงการบันทึกลูกค้าของเราเพื่อให้แน่ใจว่าใบแจ้งหนี้ที่มีการพิมพ์ที่ HarbourFront (สำหรับ LC) และการพิมพ์ในกรุงเทพฯและส่งออกจากกรุงเทพฯสำหรับบัญชีที่เปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิเชล –ตรวจสอบด่วนกรุณาแจ้งว่าคำสั่งนี้จะเทียบกับ LC หรือ Open Account จะอยู่ในบัญชีเปิดตอนนี้ ?
เราต้องปรับปรุงการบันทึกลูกค้าของเราเพื่อให้แน่ใจว่า ใบแจ้งหนี้จะถูกพิมพ์ที่ Harbourfront ( LC ) และพิมพ์ในเขตกรุงเทพมหานคร ส่งจากกรุงเทพ เพื่อเปิดบัญชี .