SMEs in the manufacturing sector ha

SMEs in the manufacturing sector having linkages with a value chain to export are interesting. The export in the CLMV countries is growing continuously, around 20% per year during the past 10 years. This has shown a significant opportunity for Thai SMEs to expand investment into these countries. Even though the ratio of direct exports by SMEs in CLMV countries is still considerably lower than Thailand's, the CLMV countries have increased production that indirectly connects with exports, especially among medium-size companies in Vietnam and Laos. This shows the ability of SMEs to build production networks, especially in the form of subcontracting for multinational corporations. This specialization seems likely to increase, resulting in more clustering of SMEs in industries with sizeable exports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SMEs ในภาคการผลิตที่มีความเชื่อมโยงกับห่วงโซ่คุณค่าเพื่อการส่งออกเป็นที่น่าสนใจ ส่งออกในประเทศ CLMV ที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องประมาณ 20% ต่อปีในช่วงที่ผ่านมา 10 ปี นี้ได้แสดงให้เห็นเป็นโอกาสที่สำคัญของ SMEs ไทยที่จะขยายการลงทุนในประเทศเหล่านี้แม้ว่าอัตราส่วนของการส่งออกโดยตรงของ SMEs ในประเทศ CLMV ยังคงต่ำกว่าของไทยประเทศ CLMV ได้เพิ่มกำลังการผลิตที่เชื่อมต่อทางอ้อมกับการส่งออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรดา บริษัท ขนาดกลางในประเทศลาวและเวียดนาม นี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของ SMEs ในการสร้างเครือข่ายการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของการรับเหมาช่วงสำหรับ บริษัท ข้ามชาติความเชี่ยวชาญนี้ดูเหมือนว่ามีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นส่งผลให้การจัดกลุ่มของ SMEs ในอุตสาหกรรมที่มีการส่งออกที่ใหญ่มาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SMEs ในภาคการผลิตที่มีความเชื่อมโยงกับห่วงโซ่มูลค่าการส่งออกน่าสนใจ การส่งออกในประเทศ CLMV มีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ประมาณ 20% ต่อปีในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา นี้ได้แสดงโอกาสสำคัญสำหรับ SMEs ไทยขยายการลงทุนในประเทศเหล่านี้ ถึงแม้ว่าอัตราส่วนของการส่งออกโดยตรงโดย SMEs ในประเทศ CLMV เป็นยังมากต่ำกว่าของประเทศไทย ประเทศ CLMV ได้เพิ่มผลิตที่เชื่อมต่อกับการส่งออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บริษัทขนาดกลางในประเทศเวียดนามและลาวโดยทางอ้อม สิ่งนี้แสดงความสามารถของ SMEs การสร้างเครือข่ายผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของการรับเหมารายย่อยในบริษัทข้ามชาติ เฉพาะทางนี้น่าจะเพิ่ม ในคลัสเตอร์เพิ่มเติมของ SMEs ในอุตสาหกรรมส่งออกสำหรับผู้พิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs ใน ภาค การผลิตที่มีความเชื่อมโยงกับห่วงโซ่คุณค่าในการส่งออกมีความน่าสนใจ การส่งออกในประเทศ clmv ที่มีอัตราการเติบโตอย่างต่อเนื่องประมาณ 20% ต่อปีในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา โรงแรมแห่งนี้มีแสดงไว้เป็นโอกาสสำคัญที่ทำให้ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs ไทยในการขยายการลงทุนไปยังประเทศเหล่านี้แม้ว่าอัตราการส่งออกโดยตรงโดยธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs ในประเทศ clmv ยังคงเป็นอย่างมากต่ำกว่า' sthailand clmv ประเทศที่มีการผลิตเพิ่มขึ้นมากโดยอ้อมที่เชื่อมต่อกับการส่งออกโดยเฉพาะในกลุ่มบริษัทขนาดกลาง - ขนาดใหญ่ในประเทศเวียดนามและลาว โรงแรมแห่งนี้แสดงความสามารถของธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs ในการสร้างเครือข่ายการผลิตที่มากขึ้นโดยเฉพาะในรูปแบบของ subcontracting สำหรับบริษัทข้ามชาติสาขาที่เชี่ยวชาญนี้ดูเหมือนจะมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นส่งผลให้ในระบบคลัสเตอร์มากขึ้นของธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมในอุตสาหกรรมด้วยการส่งออกขนาดใหญ่.