แDear Khun Torsak,**Khun Jaynie ple

แDear Khun Torsak,

**Khun Jaynie please assist in this,

I was today informed that Khun Dheerasan had received Baht 31,360 in cash from the Hotel on the 1st June for the expenses at the Tradeshow TTM 2016 between the 8th to 10th June.

Khun Emmy have now explained that she gave back Bath 5,060 to Khun Kaew for the flight ticket which I paid and already been reimbursed of for Khun Emmy and Khun Dheerasan so why is this amount again given out is interesting.

Please investigate and answer these questions;

1. Why was petty cash given out without my approval? As per SOP sales team must show receipts before be reimbursed from the Hotel within the allowance.
2. Where is the Baht 5,060 that was given back to Khun Kaew?
3. In my previous assignment I asked ADOSM Khun Dheerasan of the payment conditions of the Hotel rooms, an invoice was expected from the Hotel to us.
4. In the revised Sales budget a total amount of allowance is shown at Coffee & Tea at the exhibition Baht 1,000, Daily meal allowance Baht 500 per person, total amount is Baht 6,000 only, all other expenses must been paid with invoice and not in cash.
5. Explain from where the total amount of Baht 31,360 have been calculated.ปลว่าi love translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แDear คุณต่อศักดิ์** คุณ Jaynie กรุณาช่วยในที่นี้วันนี้ผมได้ทราบว่า คุณ Dheerasan ได้รับ 31,360 บาท เงินสดจากโรงแรมในวันที่ 1 มิถุนายนสำหรับค่าใช้จ่ายที่ 2016 TTM Tradeshow ระหว่าง 8 มิถุนายน 10คุณ Emmy ได้อธิบายว่า เธอให้กลับ 5,060 บาทให้คุณแก้วสำหรับตั๋วเครื่องบินที่ฉันจ่ายเงินขณะนี้ และได้รับคืนของคุณ Emmy และคุณ Dheerasan ทำไมเป็นเงินจำนวนนี้อีกครั้งให้ออกจึงน่าสนใจกรุณาตรวจสอบ และตอบคำถามเหล่านี้ทำไมได้เงินสดย่อยรับออก โดยการอนุมัติของฉัน ตาม SOP ทีมขาย ต้องแสดงใบเสร็จรับเงินก่อนจะชำระเงินคืนจากโรงแรมภายในเผื่อ2 ที่คือ 5,060 บาท ที่ได้รับกลับถึงคุณแก้ว 3. ในการกำหนดค่าก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันถาม Dheerasan คุณ ADOSM เงื่อนไขการชำระเงินของห้องพัก ใบแจ้งหนี้ที่คาดว่าจากโรงแรมเรา4. ในงบประมาณการขายฉบับแก้ไข จำนวนค่าเผื่อจะแสดงที่ชากาแฟในนิทรรศการ 1,000 บาท ค่าอาหารรายวัน 500 บาท ต่อท่าน ยอดรวมเป็น 6,000 บาท ค่าใช้จ่ายเท่านั้น อื่น ๆ ทั้งหมดต้องถูกชำระเงิน ด้วยใบแจ้งหนี้ และไม่อยู่ ในเงินสด5. อธิบายจากที่จำนวน 31,360 บาท ได้รับ calculated.ปลว่าi รักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรักคุณต่อศักดิ์, ** ขุน Jaynie กรุณาให้ความช่วยเหลือในเรื่องนี้ผมก็ทราบว่าวันนี้คุณ Dheerasan ได้รับ 31,360 บาทเงินสดจากโรงแรมในวันที่ 1 เดือนมิถุนายนสำหรับค่าใช้จ่ายที่ Tradeshow ทีทีเอ็ม 2016 ระหว่างวันที่ 8 เพื่อมิถุนายน 10. ขุน เอ็มมี่ได้อธิบายว่าตอนนี้เธอให้กลับมาอาบน้ำ 5,060 เพื่อขุนแก้วสำหรับตั๋วที่ฉันจ่ายเงินแล้วและได้รับการคืนเงินของสำหรับคุณเอ็มมี่และคุณ Dheerasan ดังนั้นทำไมเป็นเงินจำนวนนี้อีกครั้งให้ออกมาเป็นที่น่าสนใจ. กรุณาตรวจสอบและตอบคำถามเหล่านี้; 1 . ทำไมเงินสดย่อยให้ออกโดยการอนุมัติของฉันได้อย่างไร เป็นต่อทีมขาย SOP ต้องแสดงใบเสร็จรับเงินก่อนที่จะได้รับการชดเชยจากโรงแรมภายในค่าเผื่อ. 2 เป็น 5,060 บาทที่ได้รับกลับไปขุนแก้วที่ไหน? 3 ในการกำหนดก่อนหน้าฉันถามคุณ ADOSM Dheerasan มีเงื่อนไขการชำระเงินที่ห้องพักของโรงแรมที่ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการคาดหวังจากโรงแรมเพื่อเรา. 4 ในงบประมาณปรับปรุงการขายเป็นจำนวนเงินค่าเผื่อจะแสดงที่กาแฟและชาที่จัดแสดงนิทรรศการ 1,000 บาทค่าเผื่ออาหารประจำวัน 500 ต่อคนบาทรวมเป็นเงิน 6,000 บาทเท่านั้นค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ทุกคนจะต้องได้รับการชำระเงินด้วยใบแจ้งหนี้และไม่ได้อยู่ในรูปของเงินสด5 อธิบายจากที่จำนวนของ 31,360 บาทได้รับการคำนวณ. ปลว่าฉันรักการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ torsak ,* * คุณ jaynie โปรดให้ความช่วยเหลือในเรื่องนี้ฉันวันนี้ แจ้งว่า คุณ dheerasan ได้รับบาท 31360 สดจากโรงแรมในวันที่ 1 มิถุนายน สำหรับค่าใช้จ่ายที่ tradeshow TTM 2016 ระหว่าง 8 ถึง 10 มิถุนายนคุณเอ็มมี่ได้อธิบายว่าเธอให้กลับมาอาบน้ำต่างประเทศให้คุณแก้วสำหรับตั๋วเครื่องบินที่ผมจ่ายแล้วถูก reimbursed สำหรับคุณเอ็มและคุณ dheerasan แต่ทำไมยอดเงินให้อีกครั้งออกมาน่าสนใจกรุณาตรวจสอบและตอบคำถามเหล่านี้1 . ทำไมเงินสดย่อยให้ออกโดยไม่ได้รับการอนุมัติของฉัน ตาม SOP ขายทีมจะต้องแสดงใบเสร็จรับเงินก่อนที่จะ reimbursed จากโรงแรมภายในเบี้ยเลี้ยง2 . ที่เป็นบาท ต่างประเทศที่ได้รับกลับมาให้คุณแก้ว ?3 . ในงานก่อนหน้าของฉันฉันถาม adosm ขุน dheerasan ของเงื่อนไขการชำระเงินของห้องพักโรงแรม , ใบแจ้งหนี้ คาด จากโรงแรมเรา4 . ในการปรับปรุงการขายงบประมาณยอดรวมของเงินที่แสดงในชาและกาแฟ ที่งาน 1 , 000 บาท ทุกวัน ค่าอาหาร 500 บาท / คน รวมเป็นเงิน 6 , 000 บาท เท่านั้น ค่าใช้จ่ายอื่น ๆทั้งหมดจะต้องได้รับใบแจ้งหนี้และไม่จ่ายด้วยเงินสด5 . อธิบายจากที่ยอดเงินบาท 31360 ได้รับการคำนวณ ปลว่าฉันรักแปล