Las Vegas: What Happens Here Stays

Las Vegas: What Happens Here Stays Here (2003-ongoing)
Sin City resurrected its “What Happens Here Stays Here” campaign, which launched in 2003, this year. The new spots, by agency R&R Partners, poke a little fun at the recession: in one, a reporter dressed in a somber gray suit bemoans the empty cabanas as another “sign of the times,” before plunging into a pool filled with partying vacationers as soon as the camera clicks off. The judges picked it for its clear brand message and staying power. “Is there a recent slogan that more successfully entered the lexicon of Americans?” says judge Rudy Maxa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาสเวกัส: เกิดอะไรขึ้นที่นี่อยู่ที่นี่ (2003-ต่อเนื่อง)Sin City ฟื้นตัว "อะไรเกิดขึ้นที่นี่อยู่ที่นี่" ส่งเสริมการขาย ซึ่งเปิดใน 2003 ปีนี้ จุดใหม่ โดยหน่วยงาน R & R คู่ โผล่สนุกเล็กน้อยที่ภาวะถดถอย: หนึ่ง ผู้สื่อข่าวในสูทสีเทา somber bemoans คาบานาส์ว่างเป็นอื่น "เข้าสู่ระบบครั้งที่ ก่อนหลั่นในสระที่เต็มไป ด้วยนักปาร์ตี้เป็นกล้องคลิกปิด ผู้พิพากษารับมันข้อความแบรนด์ที่ชัดเจนและ staying power "มีสโลแกนล่าสุดที่ป้อนปทานุกรมของชาวอเมริกันประสบความสำเร็จมากขึ้นหรือไม่" ว่า Rudy Maxa ผู้พิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาสเวกั: เกิดอะไรขึ้นที่นี่การเข้าพักที่นี่ (2003 ต่อเนื่อง)
Sin City ฟื้นคืนชีพของ "เกิดอะไรขึ้นที่นี่การเข้าพักที่นี่" แคมเปญซึ่งเปิดตัวในปี 2003 ในปีนี้ จุดใหม่โดยหน่วยงาน R & R หุ้นส่วนกระตุ้นความสนุกสนานเล็กน้อยที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในหนึ่งนักข่าวในชุดสูทสีเทาอึมครึมอาวรณ์คาบาน่าที่ว่างเปล่าอีก "สัญญาณของครั้ง" ก่อนที่จะจมดิ่งลงสู่สระว่ายน้ำที่เต็มไปด้วยการพักผ่อนปาร์ตี้ เร็วที่สุดเท่าที่กล้องคลิกปิด ผู้พิพากษาหยิบมันสำหรับข้อความของแบรนด์ที่ชัดเจนและอำนาจอยู่ "มีสโลแกนล่าสุดที่เข้ามามากขึ้นประสบความสำเร็จในพจนานุกรมของชาวอเมริกัน?" ผู้พิพากษากล่าวว่ารูดี้ Maxa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาสเวกัส : เกิดอะไรขึ้นที่นี่อยู่ที่นี่ ( 2003 ) )
เมืองบาปฟื้นคืนชีพของ " สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่อยู่ที่นี่ " แคมเปญ ซึ่งเปิดตัวในปี 2003 ในปีนี้ จุดใหม่ โดยหน่วยงาน& R R คู่โผล่สนุกที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย : หนึ่งในนักข่าวแต่งตัวในชุดสูทสีเทาอึมครึม bemoans ที่ห้องว่างอีก " สัญญาณของครั้ง" ก่อนที่จะพรวดพราดเข้าไปในสระน้ำที่เต็มไปด้วยปาร์ตี้พักผ่อนทันทีที่กล้องคลิกปิด กรรมการเลือกให้ข้อความของแบรนด์ที่ชัดเจน และยังอยู่ในอำนาจ . " มีสโลแกนว่าล่าสุดเพิ่มเติมเรียบร้อยแล้วเข้าไปในพจนานุกรมของคนอเมริกัน ? " ว่าตัดสินรูดี้ MAX .