Please be informed that we will hav

Please be informed that we will have to book 2 x 40’ containers for shipment of your a.m. orders.

As it is the question of 0.7-l-bottles with international labels which are packed on pallets instead of slip sheets, we regret having to inform you that the orders will not fit in 2 x 20’ containers.

We kindly ask you to approve shipment in 2 x 40’ containers.

Thanks and best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะต้องจอง 2 x 40' ภาชนะสำหรับการจัดส่งคุณกำลังน.ใบสั่งมันเป็นคำถามที่ 0.7-l-ขวดกับป้ายชื่อประเทศที่บรรจุบนแท่นวางสินค้าแทนการจัดส่งแผ่น เราเสียใจต้องการจะแจ้งให้ทราบว่าใบสั่งจะไม่พอดีใน 2 x 20' ภาชนะเราขอให้คุณอนุมัติจัดส่งใน 2 x 40' ภาชนะขอบคุณและนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเราจะต้องสำรอง 2 x 40 ภาชนะ 'สำหรับการจัดส่งของคำสั่งของคุณน. ขณะที่มันเป็นคำถามของ 0.7 ลิตรขวดที่มีฉลากระหว่างประเทศซึ่งเป็นที่บรรจุบนพาเลทแทนแผ่นสลิปเราเสียใจที่ต้องแจ้ง คุณว่าคำสั่งซื้อจะไม่พอดีใน 2 x 20 'ภาชนะ. เราขอให้คุณเพื่อขออนุมัติการจัดส่งใน 2 x 40 'ภาชนะ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดรับทราบว่า เราจะต้องจอง 2 x 40 ' ภาชนะสำหรับการจัดส่งของใบสั่งน. .

มันเป็นคำถามของ 0.7-l-bottles กับป้ายระหว่างประเทศซึ่งเป็นบริการบนพาเลทแทนของแผ่นใบ เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าคำสั่งจะไม่พอใน 2 x 20 ' คอนเทนเนอร์ .

เราขอให้คุณอนุมัติจัดส่งใน 2 x 40 ' ภาชนะ ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ