The main theme of these opening cha

The main theme of these opening chapters is sacrifice. Jing-mei's and An-mei's stories show how part of the burden of being a woman is enduring pain for the sake of others, especially one's mother and daughters. The mother is like the duck, but with the help of guidance and privilege, the daughter could become the swan that she could not. In having such high hopes for her daughter, the mother unknowingly places a heavy burden on her. Now the daughter must become "more than was hoped for" or have failed her mother. But she cannot understand the fervency of her mother's hope, having not experienced the same hardships and pain. All she has to guide her are her mother's memories. They are only small parts of her mother's experience, just as the swan feather is a small part of the swan. The feather represents the swan, but one cannot possibly understand a swan by examining a single feather. This pattern creates tension between the generations, because neither can understand the other fully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธีมหลักของบทนี้เปิดบูชาได้ จิงเหม่และอันเหมยของเรื่องแสดงว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาระที่ ผู้หญิงจะยืนยงปวดเพื่อประโยชน์ผู้อื่น โดยเฉพาะของแม่และลูกสาว แม่เช่นเป็ด แต่ ด้วยความช่วยเหลือคำแนะนำและสิทธิ์การใช้งาน ลูกสาวสามารถกลายเป็น หงส์ที่เธอไม่ มีความหวังดังกล่าวสูงสำหรับลูกสาว แม่ไม่รู้วางภาระหนักกับเธอ ตอนนี้ลูกสาวต้องเป็น "มากกว่าที่หวังสำหรับ" หรือล้มแม่ของเธอ แต่เธอไม่เข้าใจ fervency ความหวังของแม่ของเธอ ไม่มีประสบการณ์เหมือนกันลำบากและเจ็บปวด ทั้งหมดที่เธอได้แนะนำเธอได้ความทรงจำของแม่ของเธอ พวกเขาเป็นเพียงขนาดเล็กส่วนประสบการณ์ของแม่ของเธอ เหมือนนกหงส์เป็นส่วนเล็ก ๆ ของสวอนนี้ ขนแทนสวอน แต่หนึ่งไม่อาจเข้าใจเป็นสวอน โดยตรวจสอบนกเดียว รูปแบบนี้สร้างความตึงเครียดระหว่างรุ่น เนื่องจากไม่สามารถรู้กันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธีมหลักของการเปิดบทเหล่านี้คือการเสียสละ Jing-mei และเรื่องราว An-mei ของแสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของภาระของการเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มีอาการปวดที่ยั่งยืนเพื่อประโยชน์ของคนอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ของคนและลูกสาว แม่เป็นเหมือนเป็ด แต่ด้วยความช่วยเหลือของคำแนะนำและสิทธิพิเศษลูกสาวอาจจะกลายเป็นหงส์ที่ว่าเธอไม่ได้ ในการมีความหวังสูงดังกล่าวให้กับลูกสาวของเธอแม่ไม่รู้สถานที่เป็นภาระหนักของเธอ ตอนนี้ลูกสาวจะต้องกลายเป็น "มากกว่าได้รับการคาดหวังว่า" หรือมีการล้มเหลวแม่ของเธอ แต่เธอก็ไม่สามารถเข้าใจความศรัธาอย่างแรงกล้าแห่งความหวังของแม่ของเธอที่มีไม่ได้มีประสบการณ์ความยากลำบากเหมือนกันและความเจ็บปวด ทั้งหมดที่เธอมีเพื่อเป็นแนวทางในความทรงจำของเธอเป็นแม่ของเธอ พวกเขาเป็นชิ้นส่วนเล็ก ๆ เท่านั้นจากประสบการณ์ของแม่ของเธอเช่นเดียวกับขนนกหงส์เป็นส่วนเล็ก ๆ ของหงส์ แสดงให้เห็นถึงขนนกหงส์ แต่ไม่อาจเข้าใจได้โดยการตรวจสอบหงส์ขนเดียว รูปแบบนี้จะสร้างความตึงเครียดระหว่างรุ่นเพราะไม่สามารถเข้าใจอื่น ๆ ได้อย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธีมหลักของบทนี้ คือ การเสียสละ จิงของเมย์และก็เมย์เรื่องแสดงให้เห็นว่าส่วนหนึ่งของภาระของการเป็นผู้หญิงที่อดทนความเจ็บปวด เพื่อประโยชน์ของผู้อื่น โดยเฉพาะแม่และลูกสาว แม่เป็นเหมือนเป็ด แต่ด้วยความช่วยเหลือของคำแนะนำและสิทธิพิเศษ ลูกสาวจะกลายเป็นหงส์ที่เธอทนไม่ได้ ให้ความหวังสูงสำหรับลูกสาวของเธอแม่ไม่รู้สถานที่ ภาระหนักให้กับเธอ ตอนนี้ลูกสาวจะต้องกลายเป็น " มากกว่า ก็หวังว่า " หรือล้มเหลว แม่ของเธอ แต่เธอไม่สามารถเข้าใจ fervency ของแม่หวังว่ามีประสบความยากลำบากเดียวกันและความเจ็บปวด ทั้งหมดที่เธอได้นำนาง คือ ความทรงจำ คือ แม่ของเธอ พวกเขาเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆของประสบการณ์ของแม่เช่นเดียวกับหงส์ขนเป็นส่วนเล็ก ๆของหงส์ ขนนกเป็นหงส์ แต่หนึ่งไม่อาจเข้าใจหงส์ด้วยการขนเดี่ยว รูปแบบนี้จะสร้างความตึงเครียดระหว่างรุ่น เพราะไม่สามารถเข้าใจอื่น ๆอย่างเต็มที่