The percentage rose from 2.6% in 2Q

The percentage rose from 2.6% in 2Q23 to 2.8% in 3Q23. Thisupward trend suggests that, despite TIDLOR's prudent lending approach, the industry facesa rise in NPLs. It emphasises the ongoing need for vigilance and proactive measures toaddress this challenge effectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นจาก 2.6% ในไตรมาส 2/2566 เป็น 2.8% ในไตรมาส 3/23 แนวโน้มขาขึ้น นี้แสดงให้เห็นว่า แม้ว่า TIDLOR จะใช้แนวทางการให้กู้ยืมอย่างรอบคอบ แต่อุตสาหกรรมก็เผชิญกับ NPL ที่เพิ่มขึ้น โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นอย่างต่อเนื่องในการเฝ้าระวังและมาตรการเชิงรุกเพื่อจัดการกับความท้าทายนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัดส่วนนี้เพิ่มขึ้นจาก 2.6% ในไตรมาสที่สองของปี 2556 เป็น 2.8% ในไตรมาสที่สามของปี 2556 นี่
แนวโน้มขาขึ้นชี้ว่า แม้ TIDLOR จะใช้แนวทางการปล่อยสินเชื่ออย่างระมัดระวัง แต่ภาคอุตสาหกรรมยังคงเผชิญ
การเพิ่มขึ้นของเอ็นพีแอล โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นอย่างต่อเนื่องในการเฝ้าระวังและดำเนินมาตรการเชิงรุก
เพื่อรับมือกับความท้าทายนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราส่วนเพิ่มขึ้นจาก2.6 %ในปี2523เป็น2.8 %ในปี2523 นี่
แนวโน้มที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีวิธีการให้กู้ยืมที่ระมัดระวังของTIDLORอุตสาหกรรมต้องเผชิญ
การเพิ่มขึ้นของสินเชื่อที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ เน้นความจําเป็นในการระมัดระวังและใช้มาตรการเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง
เพื่อตอบสนองความท้าทายนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ