I will talk to my boss and try take

I will talk to my boss and try take one new data logger to you. Please don't worry. We plan to go to BKK on Nov.20. if there is chance. hope can meet you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะคุยกับเจ้านายของฉัน และลองนำเครื่องบันทึกข้อมูลใหม่ไปให้คุณ กรุณาอย่ากังวล. มีแผนจะไป กทม. วันที่ 20 พ.ย. หากมีโอกาส หวังว่าจะได้พบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะคุยกับหัวหน้า และพยายามเอาเครื่องบันทึกข้อมูลใหม่มาให้คุณ อย่ากังวลไปเลย
มีกำหนดเดินทางไปกรุงเทพฯ ในวันที่ 20 พ.ย.นี้ ถ้ามีโอกาส หวังว่าจะได้เจอคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะพูดคุยกับเจ้านายของฉัน พยายามที่จะนําคุณ เครื่องบันทึกข้อมูลใหม่. กรุณาอย่ากังวล.
ถ้ามีโอกาส เราตั้งใจจะไป bkk ในวันที่ 20 พฤศจิกายน. หวังว่าจะได้พบคุณ