4.4. Tailoring of national quota re

4.4. Tailoring of national quota regulations
Different ways of regulating fisheries by means of quotas may provide different incentives with regard to discarding. As a consequence of the introduction of a discard ban, the government was forced to re-think its practices, not only in terms of technical regulations, but also with regard to national quota regulations. It was important to ensure that the regulations were formulated to minimise possible incentives to discarding, such as quotas per trip or week. Weekly quotas face the fisher with a weekly temptation to discard excess catches in the last haul, whereas annual quotas limit that temptation to once a year.

Another important measure was to allocate quotas to cover expected unavoidable bycatches in non-direct fisheries, before allocating remaining national quotas to vessels licensed to target the species in question. In addition the bycatch allocation must be reconciled with the permissible bycatch limits, and the government must refrain from “solving” distributional issues by implicitly accepting that fishers discard excess catches. Bycatch allocations are now common in many Norwegian fisheries; examples include allocation of North Sea cod to cover unavoidable bycatches in saithe and in Northern shrimp fisheries, saithe in Norway pout (Trisopterus esmarkii) trawling, and blue whiting (Micromesistius poutassou) in herring (Clupea harengus) fisheries.

Small coastal vessels fishing with passive gear have limitations in terms of mobility and ability to change fishing ground. In some of the fisheries carried out by these vessels, actual bycatches may vary considerably from setting to setting or from day to day. In such cases, bycatch limits may be set for a longer period, for example a week, to reduce incentives to discard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.4 การปรับปรุงของระเบียบการโควตาชาติวิธีการควบคุมการประมงโดยวิธีโควตาอาจมีแรงจูงใจแตกต่างกันเกี่ยวกับการละทิ้ง เป็นลำดับของการแนะนำของบ้านละทิ้ง รัฐบาลถูกบังคับให้คิดปฏิบัติการ ไม่เพียงแต่ใน ด้านกฎระเบียบทางเทคนิค แต่ยัง เกี่ยวกับระเบียบการโควตาชาติ มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า ข้อบังคับมีสูตรเพื่อลดแรงจูงใจได้ละทิ้ง เช่นโควต้าต่อเที่ยวหรือสัปดาห์ โควต้ารายสัปดาห์หน้าฟิชเชอร์กับทดลองสัปดาห์การละทิ้งเกินจับลากสุดท้าย ในขณะที่ทดลองไปปีละครั้งจำกัดโควต้าประจำปีวัดสำคัญอีกคือการ จัดสรรโควต้าการ bycatches หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่คาดไว้ในการประมงไม่ตรง ก่อนการปันส่วนที่เหลือ โควต้าสำหรับเรือที่ได้รับอนุญาตให้ชนิดสอบถามเป้าหมายแห่งชาติ นอกจากนี้ การปันส่วน bycatch ต้องปรับยอด ด้วยวงเงินอนุญาต bycatch และรัฐบาลต้องละเว้นจากการ "แก้" ปัญหาขึ้นโดยนัยยอมรับว่า สฟิชละทิ้งการประมงเกิน ปันส่วน Bycatch ก็ในประมงนอร์เวย์มาก ตัวอย่างเช่นการปันส่วนของ cod ทะเลเหนือครอบคลุม bycatches หลีกเลี่ยงไม่ได้ ใน saithe และประมงกุ้งภาคเหนือ saithe ในนอร์เวย์ pout trawling (Trisopterus esmarkii) และน้ำเงิน whiting (Micromesistius poutassou) ในการประมงปลา (Clupea harengus)เรือชายฝั่งขนาดเล็กที่ตกปลา ด้วยอุปกรณ์พาสซีฟมีข้อจำกัดด้านความคล่องตัวและสามารถเปลี่ยนดินตกปลา ในบางส่วนของการประมงที่ดำเนินการ โดยเรือเหล่านี้ bycatches จริงอาจเปลี่ยนแปลงมากจากตั้งค่าการตั้งค่า หรือวัน ในกรณี อาจตั้งเป็นเวลานาน เช่นสัปดาห์ bycatch จำกัดเพื่อลดแรงจูงใจการยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.4 การตัดเย็บเสื้อผ้าของกฎระเบียบโควต้าชาติ
วิธีการที่แตกต่างกันของการควบคุมการประมงโดยวิธีการของโควต้าอาจให้แรงจูงใจที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการทิ้ง เป็นผลมาจากการแนะนำของการห้ามทิ้งรัฐบาลถูกบังคับให้คิดใหม่ของการปฏิบัติที่ไม่เพียง แต่ในแง่ของกฎระเบียบทางเทคนิค แต่ยังมีเรื่องที่เกี่ยวกับกฎระเบียบของโควต้าชาติ มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่ากฎระเบียบที่เป็นสูตรเพื่อลดแรงจูงใจไปได้ที่จะทิ้งเช่นโควต้าต่อการเดินทางหรือสัปดาห์ โควต้ารายสัปดาห์เผชิญกับชาวประมงที่มีสิ่งล่อใจรายสัปดาห์ที่จะทิ้งจับส่วนเกินในระยะที่ผ่านมาในขณะที่โควต้าประจำปี จำกัด การทดลองที่จะปีละครั้งที่. วัดที่สำคัญอีกประการหนึ่งก็คือการจัดสรรโควต้าให้ครอบคลุมคาดว่า bycatches หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการประมงที่ไม่ตรงก่อนที่จะจัดสรรที่เหลือ โควต้าชาติเรือได้รับใบอนุญาตในการกำหนดเป้าหมายชนิดในคำถาม นอกจากนี้การจัดสรร bycatch จะต้องกระทบกับขีด จำกัด ที่อนุญาต bycatch และรัฐบาลจะต้องละเว้นจากการ "แก้" ปัญหาการกระจายโดยปริยายยอมรับว่าชาวประมงจับส่วนเกินทิ้ง การจัดสรร bycatch อยู่ในขณะนี้พบบ่อยในการประมงนอร์เวย์หลาย ตัวอย่างรวมถึงการจัดสรรทะเลเหนือปลาเพื่อให้ครอบคลุม bycatches หลีกเลี่ยงไม่ได้ในเนื้อปลา saithe และการประมงกุ้งภาคเหนือ, เนื้อปลา saithe ในนอร์เวย์มุ่ย (Trisopterus esmarkii) สืบค้นและไวทิงสีฟ้า (Micromesistius poutassou) ในแฮร์ริ่ง (Clupea harengus) ประมง. เรือชายฝั่งขนาดเล็กตกปลากับเรื่อย ๆ เกียร์มีข้อ จำกัด ในแง่ของการเคลื่อนไหวและความสามารถในการเปลี่ยนพื้นประมง ในบางส่วนของการประมงที่ดำเนินการโดยเรือเหล่านี้ bycatches เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างอย่างมากจากการตั้งค่าการตั้งค่าหรือวันต่อวัน ในกรณีดังกล่าวข้อ จำกัด bycatch อาจจะกำหนดเป็นระยะเวลานานเช่นสัปดาห์เพื่อลดแรงจูงใจที่จะทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.4 . ปรับปรุงกฎระเบียบโควตาแห่งชาติ
วิธีการควบคุมการประมง โดยโควต้าอาจให้สิ่งจูงใจที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการ . ผลที่ตามมาของการทิ้งบ้าน รัฐบาลถูกบังคับให้อีกครั้งว่า การปฏิบัติของ ไม่เพียง แต่ในแง่ของกฎระเบียบทางเทคนิค แต่ยังเกี่ยวกับกฎระเบียบโควตาแห่งชาติมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าด้านยุทธศาสตร์เพื่อลดแรงจูงใจที่เป็นไปได้ที่จะทิ้ง เช่น โควต้าต่อเที่ยว หรือสัปดาห์ 1 สัปดาห์หน้า ฟิชเชอร์กับสิ่งล่อใจรายสัปดาห์ที่จะทิ้งส่วนเกินจับในการลากสุดท้าย ในขณะที่ปีโควตาวงเงินที่ยั่วยวนใจปีละครั้ง

อีกหนึ่งมาตรการสำคัญคือ การจัดสรรโควต้าให้ครอบคลุมคาด ย่อมไม่ bycatches ประมงโดยตรง ก่อนที่จะจัดสรรโควต้าให้เรือที่เหลือแห่งชาติได้รับอนุญาตให้เป้าหมายชนิดของคำถาม นอกจากนี้ bycatch จัดสรรต้องคืนดีกับขอบเขต bycatch ยอมรับได้และรัฐบาลจะต้องละเว้นจากการ " แก้ไข " ปัญหาสุ่ม โดยยอมรับว่าทิ้งส่วนเกินโดยปริยาย ชาวประมงจับ การ bycatch ตอนนี้ทั่วไปประมงนอร์เวย์มาก ตัวอย่าง ได้แก่ การจัดสรรค่าเหนือทะเลครอบคลุมย่อม bycatches ใน saithe ในภาคเหนือ และกุ้ง ประมง saithe หน้ามุ่ยในนอร์เวย์ ( trisopterus trawling esmarkii ) ,ประสิทธิภาพสีฟ้า ( micromesistius poutassou ) ในตำนาน ( clupea harengus ) การประมง

เล็กชายฝั่งเรือประมงด้วยเรื่อยๆ เกียร์มี ข้อจำกัดในแง่ของการเคลื่อนไหว และความสามารถในการเปลี่ยนพื้นประมง . ในบางส่วนของการประมงที่ดำเนินการโดยเรือเหล่านี้ bycatches ที่แท้จริงอาจแตกต่างกันมากจากการตั้งค่าการตั้งค่า หรือวันต่อวัน ในบางกรณีbycatch จำกัดอาจจะตั้งค่าในระยะยาว เช่น สัปดาห์ เพื่อลดแรงจูงใจที่จะทิ้ง