Refer to GTC V3 cutover plan, we ne

Refer to GTC V3 cutover plan, we need to freeze web & eDM request (exclude eDM blast request) during Mar 19 -20, 2015.

Kindly plan your Web/eDM request per below schedule ka.

Web/eDM requests:
To provide complete UAT Sign Off by Mar 18, 2015 before 4.00 PM THT so your request will be promoted to PROD on the date.

All web & eDM requests will be resumed on Mar 23, 2015. For a regulatory request such as FX daily upload will still be on during this period.

Any urgent WMR, Please get back to us by EOD ka.

Sorry for the short notice as communication just sent out to us per attached email ka.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

หมายถึงแผนการเปิด GTC V3 เราจำเป็นต้องตรึงเว็บและ eDM คำขอ (คำขอระเบิดแยก eDM) ในช่วงวันที่ 19 มี.ค. -20, 2015 กรุณาวางแผนขอ เว็บ/eDM ต่อด้านล่างค่ะกำหนดการ คำขอ เว็บ/eDM:ให้สมบูรณ์เอือดหมายปิด โดย 18 mar, 2015 ก่อน 4.00 PM THT เพื่อการร้องขอจะส่งเสริมการผลิตในวันทั้งหมดร้องขอเว็บและ eDM จะดำเนินต่อใน 23 mar, 2015 สำหรับคำขอบังคับเช่น FX อัพโหลดทุกวันยังจะอยู่ในช่วงเวลานี้ฉบับของ WMR ใด ๆ ด่วน โปรดกลับเรา โดย EOD kaขอแจ้งให้ทราบสั้น ๆ เป็นเพียงสื่อสารส่งออกเราต่อแนบอีเมล์คะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

อ้างถึง GTC V3 แผน cutover เราจำเป็นต้องหยุดการร้องขอเว็บและ EDM (ไม่รวมคำขอระเบิด EDM) ในระหว่าง 19 มีนาคม -20, 2015. จึงเรียนมาเพื่อวางแผนที่เว็บของคุณ / คำขอ EDM ตามตาราง ka. เว็บ / การร้องขอ EDM: เพื่อให้สมบูรณ์เอือด เข้าสู่ระบบปิดโดย 18 มีนาคม 2015 ก่อน 04:00 THT ดังนั้นคำขอของคุณจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นแยงในวันที่. ทั้งหมดของเว็บและการร้องขอ EDM จะกลับมาทำงานในวันที่ 23 มีนาคมปี 2015 สำหรับการร้องขอการกำกับดูแลเช่น FX อัพโหลดทุกวันจะยังคงอยู่ใน ในช่วงเวลานี้. ใด ๆ ที่เร่งด่วน WMR โปรดกลับมาให้เราโดย EOD ka. ขออภัยในความสั้น ๆ เพียงแค่การสื่อสารที่ส่งออกมาให้เราต่อกาอีเมล์ที่แนบมา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อ้างอิงถึง GTC แผน cutover V3 , เราต้องหยุดเว็บ& EDM ขอ ( ไม่รวม EDM ขอระเบิด ) ในช่วง มี.ค. 19 - 20 ปี

กรุณาวางแผนของคุณเว็บ / EDM ร้องขอต่อตารางด้านล่างค่ะ

เว็บ / EDM การร้องขอ :
ให้ uat สมบูรณ์ ลงนามโดย 18 มี.ค. 2015 ก่อน 16.00 น. tht ให้คำขอของคุณจะได้รับการส่งเสริมให้แยงในวัน

ขอเว็บทั้งหมด& EDM จะต่อบน Mar 23 , 2015สำหรับการร้องขอข้อบังคับเช่น FX ประจำวันอัปโหลดจะยังอยู่ในช่วงเวลานี้

wmr ใดเร่งด่วน กรุณากลับมาให้เราโดย EOD ค่ะ

ขอโทษที่สั้นเช่นการสื่อสารแค่ส่งไปสหรัฐต่อแนบอีเมล

ค่ะ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.