The poem is written in iambic tetra

The poem is written in iambic tetrameter, with eight syllables in each line. The last syllable of line 1 rhymes with the last syllable of line 2, the last syllable of line 3 rhyme with the last syllable of line 4 , and so on. Such pairs of rhyming lines are called couplets

The poem explores the love of shepherd for a young country girl and on the surface is a typical example of the pastoral poem. The countryside is presented as an idyllic garden of Eden where everthing is perfect. Marlowe was a city dweller and it could be said that through the poem he is extolling the simple and innocent virtues of country life. The shepherd is caught up in the rapture of love and he urges his potential partner to 'seize the day'; enjoy the moment and do not worry about the future

The interpretation of Marlowe's poem as a simple celebration of the virtues of innocent love in the countryside is not shared by critics. It can be argued that the poem has a darker, less romantic and more sexual undertone. The 'Passionate' shepherd commands the girl to share in 'pleasures' and mentions'bed' which could suggest his intentions are not as innocent as it first appears. Marlowe may be writing ironically about the romantic portrayal of life in the country which eas often presented in pastoral poem popular with rural and city dwellers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทกวีที่เขียนใน iambic tetrameter ด้วยแปดพยางค์ในแต่ละบรรทัด เสียงครั้งสุดท้ายของบรรทัด 1 จังหวะกับเสียงครั้งสุดท้ายของบรรทัดที่ 2 เสียงครั้งสุดท้ายของบรรทัด 3 สัมผัสกับพยางค์ที่ครั้งสุดท้ายของบรรทัด 4 และอื่น ๆ เช่นคู่ rhyming บรรทัดเรียกว่า coupletsบทกวีสำรวจความรักของคนเลี้ยงแกะสำหรับสาวหนุ่มประเทศ และบนพื้นผิวเป็นตัวอย่างทั่วไปของบทกวีพระ ชนบทแสดงเป็นการงดงามสวนของ Eden ที่หลับเหมาะ มาร์โลว์เป็นผู้อยู่อาศัยในเมือง และก็อาจจะกล่าวได้ว่า เขาเป็น extolling ง่าย และไม่รู้เรื่องคุณค่าของชีวิตประเทศผ่านบทกวี คนเลี้ยงแกะถูกจับขึ้นมาในความภาคภูมิใจของความรัก และเขาเรียกร้องให้คู่ศักยภาพฉกฉวย 'วัน '; เพลิดเพลินกับช่วงเวลา และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอนาคตการตีความบทกวีของมาร์โลว์เป็นการเฉลิมฉลองอย่างง่ายของคุณค่าของความรักที่บริสุทธิ์ในชนบทไม่ได้ใช้ร่วมกัน โดยนักวิจารณ์ สามารถโต้เถียงว่า บทกวีที่มีความเข้ม น้อยปรับโทนสีที่โรแมนติก และทางเพศ เลี้ยงแกะ 'น่าหลงใหล' สั่งสาวใน 'ความสุข' และ mentions'bed' ซึ่งอาจแนะนำจุดประสงค์ของเขาไม่บริสุทธิ์ปรากฏเป็นครั้งแรก มาร์โลว์อาจเขียนแดกดันที่เกี่ยวกับการวาดภาพที่โรแมนติกของชีวิตในประเทศ eas มักแสดงในบทกวีพระนิยมชนบทและประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทกวีที่เขียนใน tetrameter โคลงแปดพยางค์ในแต่ละบรรทัด พยางค์สุดท้ายของบรรทัดที่ 1 Rhymes กับพยางค์สุดท้ายของสาย 2 พยางค์สุดท้ายของสาย 3 สัมผัสกับพยางค์สุดท้ายของสาย 4 และอื่น ๆ คู่ดังกล่าวของสายจะเรียกว่าบทกวีกลอนบทกวีสำรวจความรักของคนเลี้ยงแกะสำหรับสาวประเทศเล็กและบนพื้นผิวที่เป็นตัวอย่างทั่วไปของบทกวีพระ ชนบทที่จะนำเสนอเป็นสวนที่งดงามแห่งอีเดนที่ everthing เป็นที่สมบูรณ์แบบ มาร์โลว์เป็นเมืองที่อยู่อาศัยและมันอาจจะกล่าวได้ว่าผ่านบทกวีที่เขาจะช็อปคุณธรรมที่เรียบง่ายและไร้เดียงสาของชีวิตในประเทศ ผู้เลี้ยงที่ถูกจับขึ้นมาในความปลาบปลื้มใจของความรักและเขาขอเรียกร้องให้พันธมิตรที่มีศักยภาพของเขาที่จะ 'ยึดวัน'; เพลิดเพลินกับช่วงเวลาและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอนาคตการตีความบทกวีของมาร์โลว์เป็นการเฉลิมฉลองที่เรียบง่ายของคุณค่าของความรักบริสุทธิ์ในชนบทที่ไม่ได้ใช้ร่วมกันโดยนักวิจารณ์ มันสามารถจะแย้งว่าบทกวีมีแผ่วเข้มน้อยโรแมนติกและทางเพศมากขึ้น คนเลี้ยงแกะ 'หลงใหล' คำสั่งหญิงสาวที่จะมีส่วนร่วมใน 'ความสุข' และ mentions'bed 'ซึ่งสามารถแนะนำความตั้งใจของเขาจะไม่เป็นผู้บริสุทธิ์ในขณะที่มันปรากฏครั้งแรก มาร์โลว์อาจจะเขียนแดกดันเกี่ยวกับภาพที่โรแมนติกของการใช้ชีวิตในประเทศที่ EAS มักจะนำเสนอในบทกวีพระยอดนิยมที่มีในชนบทและเมืองที่อาศัยอยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทกวีที่เขียนใน iambic tetrameter ที่มีแปดพยางค์ในแต่ละบรรทัด พยางค์สุดท้ายของบรรทัดที่ 1 สัมผัสกับพยางค์สุดท้ายของบรรทัดที่ 2 พยางค์สุดท้ายของบรรทัดที่ 3 สัมผัสกับพยางค์สุดท้ายของบรรทัดที่ 4 และ เช่นคู่ของบทกวีบรรทัดจะเรียกว่า coupletsกลอนความรักของคนเลี้ยงแกะที่ดีสำหรับหนุ่มสาวและบนพื้นผิวเป็นตัวอย่างทั่วไปของบทกวีอภิบาล ชนบทที่นำเสนอเป็นสวนงดงามแห่งเอเดนที่ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบ มาร์โลว์เป็นผู้อยู่อาศัยในเมือง และอาจกล่าวได้ว่าเขาเป็น extolling ผ่านบทกวีที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์คุณธรรมของชีวิตประเทศ ผู้เลี้ยงแกะจะจมในความปีติในความรักและเขาเรียกร้องให้พันธมิตรที่มีศักยภาพของเขาจะยึดวัน ' ; เพลิดเพลินกับช่วงเวลา และไม่กังวลเกี่ยวกับอนาคตการตีความบทกวีมาร์โลว์เป็นฉลองที่เรียบง่ายของความดีงามของความรักที่บริสุทธิ์ในชนบทไม่ได้ใช้ร่วมกันโดยนักวิจารณ์ มันสามารถจะแย้งว่าบทกวีมีสีเข้ม , โรแมนติกน้อยลงและทางเพศมากขึ้นแผ่ว . ' ' สาวผู้หลงใหลคำสั่งเพื่อแบ่งปันความสุข และ mentions'bed ' ' ' ซึ่งได้เสนอความตั้งใจของเขาไม่ได้เป็นผู้บริสุทธิ์เป็นครั้งแรกปรากฏ มาร์โลว์อาจจะเขียนแดกดันเกี่ยวกับภาพโรแมนติกของชีวิตในประเทศ EAS มักจะนำเสนอในบทกวีของพระซึ่งเป็นที่นิยมในชนบทและในเมือง .