Niacinamide is known to have effect

Niacinamide is known to have effectiveness on sallowness, wrinkling, red blotchiness and hyperpigmented spots in aging skin. In this study, we have evaluated the anti-wrinkle effects of a new cosmetic containing niacinamide. A randomized, placebo-controlled, split face study was performed in 30 healthy Japanese females who had wrinkles in the eye areas. The tested cosmetic containing 4% niacinamide was applied on wrinkles of one side for 8 weeks, and a control cosmetic without niacinamide on another site. Anti-wrinkle effects were evaluated with two methods: (i) doctors’ observation and photographs based on the guideline of the Japan Cosmetic Industry Association; and (ii) average roughness of skin surface (Ra value) using skin replica. This cosmetic showed marked and moderate improvement in 64% of the subjects with a significant difference as compared with the control site (P < 0.001). Wrinkle grades in the tested area significantly reduced more than pre-application (P < 0.001) and the control (P < 0.001). Reduction in Ra value on the tested area was more than pre-application (P < 0.01) and the control site (P < 0.05) with significant differences Only one subject stopped the study with minimal irritation. These results indicated that the tested lotion was well tolerated and may be an optional preparation for the treatment of wrinkles in the eye areas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Niacinamide รู้จักมีประสิทธิภาพ sallowness, wrinkling, blotchiness สีแดง และจุด hyperpigmented ผิวพรรณ ในการศึกษานี้ เราได้ประเมินผลกระทบต่อต้านริ้วรอยของเครื่องสำอางใหม่ประกอบด้วย niacinamide ศึกษาแบบ randomized ควบคุม ด้วยยาหลอก แบ่งหน้าที่ดำเนินการใน 30 สุขภาพญี่ปุ่นหญิงที่มีริ้วรอยบริเวณตา ริ้วรอยของด้านหนึ่งถูกใช้ทดสอบเครื่องสำอางประกอบด้วย niacinamide 4% ใน 8 สัปดาห์ และเครื่องสำอางควบคุม โดย niacinamide บนไซต์อื่น มีประเมินลักษณะพิเศษต่อต้านริ้วรอย ด้วยสองวิธี: (i) สังเกตของแพทย์และรูปถ่ายตามผลงานของญี่ปุ่นเครื่องสำอางอุตสาหกรรมสมาคม และ (ii) ความหยาบเฉลี่ยของพื้นผิว (ค่า Ra) โดยใช้ผิวจำลอง เครื่องสำอางนี้แสดงให้เห็นว่าปานกลาง และเครื่องปรุงเป็น 64% ของเรื่องมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับเว็บไซต์ควบคุม (P < 0.001) ย่นเกรดในพื้นที่ทดสอบที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าที่เป็นแอพลิเคชันก่อน (P < 0.001) การควบคุม (P < 0.001) ลดค่า Ra ในพื้นที่ทดสอบได้มากกว่าก่อนใช้ (P < 0.01) และไซต์ควบคุม (P < 0.05) มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ เรื่องเดียวหยุดศึกษากับระคายเคืองน้อยที่สุด ผลลัพธ์เหล่านี้ระบุว่า โลชั่นผ่านการทดสอบดีสม และอาจเตรียมการไม่จำเป็นสำหรับการรักษาริ้วรอยบริเวณตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Niacinamide เป็นที่รู้จักกันที่จะมีประสิทธิภาพในการซีด, ย่น, blotchiness สีแดงและจุดเม็ดสีมากเกินไปในผิวริ้วรอย ในการศึกษาครั้งนี้เรามีการประเมินผลกระทบที่ต่อต้านริ้วรอยของเครื่องสำอางที่มีส่วนผสมของ Niacinamide ใหม่ สุ่ม placebo-controlled ศึกษาใบหน้าแยกได้ดำเนินการใน 30 หญิงญี่ปุ่นที่ดีต่อสุขภาพที่มีริ้วรอยในพื้นที่ตา เครื่องสำอางที่มีการทดสอบ 4% Niacinamide ถูกนำมาใช้ในการเกิดริ้วรอยของด้านใดด้านหนึ่งเป็นเวลา 8 สัปดาห์และเครื่องสำอางควบคุมโดยไม่ต้อง Niacinamide ในเว็บไซต์อื่น ผลการต่อต้านริ้วรอยที่ได้รับการประเมินด้วยสองวิธี: (i) การสังเกตแพทย์และรูปถ่ายขึ้นอยู่กับแนวทางของญี่ปุ่นสมาคมอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง; และ (ii) ค่าเฉลี่ยของความหยาบผิว (ค่า Ra) โดยใช้แบบจำลองผิว เครื่องสำอางนี้แสดงให้เห็นและปรับปรุงการทำเครื่องหมายในระดับปานกลางใน 64% ของอาสาสมัครที่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับเว็บไซต์ควบคุม (p <0.001) เกรดริ้วรอยในพื้นที่ได้รับการทดสอบอย่างมีนัยสำคัญลดลงมากกว่าการประยุกต์ใช้ก่อน (p <0.001) และการควบคุม (P <0.001) การลดลงของค่า Ra ในพื้นที่ทดสอบได้มากกว่าการประยุกต์ใช้ก่อน (p <0.01) และเว็บไซต์ที่ควบคุม (P <0.05) มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเพียงเรื่องใดเรื่องหนึ่งหยุดการศึกษาที่มีการระคายเคืองน้อยที่สุด ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการทดสอบการทาโลชั่นที่ถูกยอมรับอย่างดีและอาจจะเป็นตัวเลือกสำหรับการเตรียมความพร้อมการรักษาริ้วรอยในพื้นที่ตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Niacinamide เป็นที่รู้จักกันจะมีประสิทธิภาพในต้นหลิวและ blotchiness การ wrinkling แดง , จุดอายุผิว ในการศึกษานี้ เราได้ประเมินผลิตภัณฑ์ต่อต้านริ้วรอยผลใหม่ของเครื่องสำอางที่มี Niacinamide . การศึกษา ( การศึกษาหน้าแยกแสดงใน 30 สุขภาพผู้หญิงญี่ปุ่นที่มีริ้วรอยบริเวณรอบดวงตา .ทดสอบเครื่องสำอางประกอบด้วย Niacinamide 4% ที่ใช้เป็นรอยยับของด้านหนึ่ง เป็นเวลา 8 สัปดาห์ และควบคุมเครื่องสำอางโดยไม่ Niacinamide บนเว็บไซต์อื่น ผลการต่อต้านริ้วรอยได้รับการประเมินด้วยสองวิธี : ( ฉัน ) แพทย์สังเกตภาพตามแนวทางของสมาคมอุตสาหกรรมเครื่องสําอางญี่ปุ่น และ ( 2 ) ความหยาบเฉลี่ยพื้นผิวของผิวหนัง ( ราค่า ) โดยใช้แบบจําลองผิวเครื่องสำอางนี้แสดงเครื่องหมาย และการปรับปรุงในระดับปานกลางใน 64 % ของกลุ่มตัวอย่างที่มีความแตกต่างเมื่อเทียบกับเว็บไซต์การควบคุม ( P < 0.001 ) ลดริ้วรอยเกรดในการทดสอบพื้นที่ลดลงมากกว่าการใช้ก่อน ( p < 0.001 ) และกลุ่มควบคุม ( p < 0.001 ) การลดลงของมูลค่า รา บนพื้นที่มากกว่าก่อนการทดลอง ( P < 0.01 ) และการควบคุมเว็บไซต์ ( p < 005 ) กับความแตกต่างเพียงหนึ่งเรื่องหยุดเรียนกับระคายเคืองน้อยที่สุด ผลการทดลองนี้ชี้ให้เห็นว่า ทดสอบ โลชั่นก็ยอมรับและอาจจะมีการเตรียมการเป็นตัวเลือกสำหรับการรักษาริ้วรอยบริเวณดวงตา