Today, with restoration virtually c

Today, with restoration virtually completed and new landscaping installed, tourists can walk along the sand just as residents of Herculaneum would have done. They can also relive to a remarkable degree the experience of Roman visitors who arrived by sea. “If you were here 2,000 years ago, you would approach by boat and pull up on a beach,” says conservator Farella, leading me along a ramp past the arches opening to the skeletons. In front of us, a steep set of stairs breaches the outer walls of Herculaneum and takes us into the heart of the Roman city. Farella leads me past a bath complex and gymnasium—“to smarten yourself up before you come into town”—and a sacred area where departing travelers sought protection before venturing back to sea. Farther along stands the Villa of the Papyri, believed to be the home of Julius Caesar’s father-in-law. (The villa housed the scrolls now being deciphered by researchers.) It is closed to the public, but plans are underway for a renovation, a project that Farella says “is the next great challenge” at Herculaneum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ คืนที่เกือบเสร็จสมบูรณ์และจัดสวนใหม่ที่ติดตั้ง นักท่องเที่ยวสามารถเดินเล่นทรายเหมือนชาวเฮอร์คิวเลเนียมจะทำ พวกเขาสามารถยังย้อนรำลึกในระดับโดดเด่นประสบการณ์ของโรมันที่ทะเล "ถ้าคุณนี่ 2000 ปีมาแล้ว คุณจะเข้าใกล้เรือและดึงขึ้นบนชายหาด กล่าวว่า การระบายความร้อน Farella นำฉันไปตามทางลาดโค้งเปิดโครงกระดูกที่ผ่านมา หน้าของเรา ชุดบันไดสูงชันละเมิดกำแพงเฮอร์คิวเลเนียม และนำเราเข้าสู่ใจกลางเมืองโรมัน Farella เป้าหมายผมเลยอาบน้ำซับซ้อนและยิม — "การ smarten เองขึ้นก่อนเข้าสู่เมือง" — และพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ออกเดินทางท่องเที่ยวขอป้องกันหลีกหนีกลับไปสู่ทะเล ไกลไปยืนวิลล่า Papyri เชื่อว่าบ้านของจูเลียของพ่อตา (วิลล่าตั้งเลื่อนตอนนี้ ถูกอลเลาะห์ โดยนักวิจัย) ปิดไม่ให้ประชาชน แต่แผนกำลังปรับปรุง โครงการ Farella ว่า "เป็นการท้าทายต่อ" เฮอร์คิวเลเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้มีการบูรณะเสร็จจริงและภูมิทัศน์ใหม่ที่ติดตั้งนักท่องเที่ยวสามารถเดินไปตามทรายเช่นเดียวกับที่อยู่อาศัยของแฮร์จะได้ทำ พวกเขายังสามารถมีชีวิตอีกในระดับที่น่าทึ่งประสบการณ์ของผู้เข้าชมที่มาถึงชาวโรมันที่ริมทะเล "ถ้าคุณได้ที่นี่ 2,000 ปีที่ผ่านมาคุณจะเข้าใกล้โดยทางเรือและดึงขึ้นมาบนชายหาดกล่าวว่า" ผู้พิทักษ์ Farella นำฉันไปตามทางลาดโค้งที่ผ่านมาเปิดเพื่อโครงกระดูก ในหน้าของเราชุดชันของบันไดละเมิดผนังด้านนอกของแฮร์และพาเราเข้าไปในหัวใจของเมืองโรมัน Farella ที่ผ่านมาทำให้ผมมีความซับซ้อนอ่างอาบน้ำและ gymnasium- "เปรื่องตัวเองขึ้นก่อนที่คุณจะเข้ามาในเมือง" และอื่นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ที่นักท่องเที่ยวออกเดินทางขอความคุ้มครองก่อน venturing กลับไปที่ทะเล ไกลออกไปพร้อมยืนวิลล่าของ Papyri เชื่อว่าจะเป็นที่บ้านของกฎหมายพ่อ Julius Caesar ของ (วิลล่าตั้งอยู่ม้วนขณะนี้ถูกแปลโดยนักวิจัย.) มันจะปิดให้ประชาชน แต่มีแผนเตรียมการสำหรับการปรับปรุงโครงการที่ Farella บอกว่า "เป็นความท้าทายที่ดีต่อไป" ที่แฮร์