Roundup® is a glyphosate-based herb

Roundup® is a glyphosate-based herbicide widely used with both agricultural and non-agricultural purposes,
which has been demonstrated to represent a risk to non-target aquatic organisms, namely fish. Among the described
effects to fish, genotoxicity has been pointed out as one of the most hazardous. However, the genotoxic
mechanisms of Roundup®aswell as the involvement of the oxidative DNA damage repair systemare not entirely
understood. Hence, this work aimed to improve the knowledge on the progression of DNA damage upon shortterm
exposure (3 days) and post-exposure (1–14 days) periods in association with DNA repair processes in
Anguilla anguilla exposed to Roundup® (58 and 116 μg L−1). DNA damage in hepatic cells was evaluated by
the comet assay improved with the DNA-lesion specific endonucleases FPG and EndoIII. In order to evaluate
the oxidative DNA damage repair ability, an in vitro base excision repair (BER) assay was performed, testing hepatic
subcellular extracts. Besides the confirmation of the genotoxic potential of this herbicide, oxidative damage
was implicit as an important mechanism of genetic damage, which showed to be transient, since DNA integrity
returned to the control levels on the first day after cessation of exposure. An increased capacity to repair oxidative
DNA damage emerging in the post-exposure period revealed to be a crucial pathway for the A. anguilla recovery;
nevertheless, DNA repair machinery showed to be susceptible to inhibitory actions during the exposure period,
disclosing another facet of the risk associated with the tested agrochemical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Roundup®เป็นสารกำจัดวัชพืช glyphosate ตามใช้กันอย่างแพร่หลายมีทั้งเพื่อการเกษตรและนอกภาคเกษตร
ที่ได้รับการแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงที่จะเป็นตัวแทนในการมีชีวิตในน้ำไม่ใช่เป้าหมายคือปลา ท่ามกลางอธิบาย
ผลกระทบที่จะปลา genotoxicity ได้รับการชี้ให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในอันตรายมากที่สุด อย่างไรก็ตาม genotoxic
กลไกของRoundup®aswellการมีส่วนร่วมของการซ่อมแซมความเสียหายของดีเอ็นเอออกซิเดชัน systemare ไม่ได้ทั้ง
ที่เข้าใจ ดังนั้นงานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความรู้เกี่ยวกับความก้าวหน้าของการเสียหายของดีเอ็นเอเมื่อระยะสั้น
การสัมผัส (3 วัน) และหลังการสัมผัส (1-14 วัน) ระยะเวลาในการเชื่อมโยงกับกระบวนการซ่อมแซมดีเอ็นเอใน
แองกวิลลาแองกวิลลาสัมผัสกับRoundup® (58 และ 116 ไมโครกรัม L-1) เสียหายของดีเอ็นเอในเซลล์ตับถูกประเมินโดย
การทดสอบดาวหางที่ดีขึ้นกับดีเอ็นเอแผลที่เฉพาะเจาะจงและ FPG endonuclease ที่ EndoIII เพื่อประเมิน
ความสามารถในการซ่อมแซมความเสียหายของดีเอ็นเอออกซิเดชันในหลอดทดลองซ่อมแซมตัดตอนฐาน (เบอร์) ได้ดำเนินการทดสอบการทดสอบตับ
สารสกัด subcellular นอกจากการยืนยันของศักยภาพของสารกำจัดวัชพืช genotoxic นี้, ความเสียหายออกซิเดชัน
เป็นนัยเป็นกลไกที่สำคัญของความเสียหายทางพันธุกรรมซึ่งแสดงให้เห็นว่าจะเป็นชั่วคราวเนื่องจากความสมบูรณ์ของดีเอ็นเอ
กลับไปที่ระดับการควบคุมในวันแรกหลังจากที่หยุดชะงักของการสัมผัส กำลังการผลิตที่เพิ่มขึ้นในการซ่อมแซมออกซิเดชัน
เสียหายของดีเอ็นเอที่เกิดขึ้นใหม่ในช่วงหลังการสัมผัสเห็นจะเป็นทางเดินที่สำคัญสำหรับการกู้คืนแองกวิลลาเอ;
แต่เครื่องจักรซ่อมแซมดีเอ็นเอแสดงให้เห็นว่าจะเป็นความเสี่ยงที่จะยับยั้งการดำเนินการในช่วงระยะเวลาการเปิดรับแสงที่
เปิดเผยแง่มุมของอีก ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบเคมีเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Roundup สารกำจัดวัชพืช glyphosate ®เป็นอย่างกว้างขวางใช้กับวัตถุประสงค์ทั้งเกษตรและนอกภาคเกษตรตาม
ซึ่งได้แสดงเพื่อแสดงถึงความเสี่ยงที่ไม่มีเป้าหมาย สัตว์น้ำ ได้แก่ ปลา อธิบายผลของปลา ว่ามีการชี้เป็นหนึ่งในอันตรายที่สุด อย่างไรก็ตาม ต่อย
กลไกของการ® ตลอดจนการมีส่วนร่วมของ oxidative DNA ซ่อมแซมความเสียหาย systemare ไม่เป็น
เข้าใจ ดังนั้น งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงความรู้เกี่ยวกับความก้าวหน้าของความเสียหายของดีเอ็นเอบนุ
แสง ( 3 วัน ) และการโพสต์ ( 1 ) 14 วัน ) ระยะเวลาในการคบหาสมาคมกับกระบวนการซ่อมแซมดีเอ็นเอใน
แองกวิลลาถูก roundup ® ( 58 และ 116 μ G L − 1 )ความเสียหายของดีเอ็นเอในเซลล์ตับถูกประเมินโดย
ดาวหางวิเคราะห์การปรับปรุงกับรอยโรคที่สงบเงียบและดีเอ็นเอเฉพาะี่ endoiii . เพื่อประเมินความสามารถในการซ่อมแซมความเสียหาย oxidative DNA
, ในการขับไล่ซ่อมแซมฐานหลอด ( เบอร์ ) โดยทำการทดสอบการทำงานของตับ
ตําแหน่งภายในเซลล์สารสกัด นอกจากการยืนยันศักยภาพต่อยของสารเคมีนี้
ความเสียหายออกซิเดชันคือแยกเป็นกลไกที่สำคัญของความเสียหายทางพันธุกรรมซึ่งพบได้ชั่วคราว เนื่องจากความสมบูรณ์ของดีเอ็นเอ
กลับการควบคุมระดับในวันแรกหลังจากการเปิดรับแสง มีความจุที่เพิ่มขึ้นเพื่อซ่อมแซมความเสียหายของดีเอ็นเอออกซิเดชัน
ที่เกิดขึ้นใหม่ในช่วงหลังการเปิดเผยว่าเป็นเส้นทางที่สำคัญ . แองโกลากู้คืน ;
อย่างไรก็ตามเครื่องจักรซ่อมแซมดีเอ็นเอที่พบจะอ่อนแอต่อการยับยั้งการกระทำในระหว่างระยะเวลาการเปิดรับ
เปิดเผยอีกแง่ของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบเคมีเกษตร .